Tn haar byzonder Scheepsgediag Refchreeven. 3fs» 
ten/ en aïfjfec nocïj ecnigen tpö toillenbc blpben ïcgs«n/ lïelt mm öe 
bjaiiDüJacljt Xuebcc uit; Doc& iti ben tuö Dan een of tiueemaaï 14 uucen 
geen ISifclj bemeeincnöe / begint men 5 ic(j tot f)et afmaalien gereeö te 
maaben / bat ecijtec öooj beletsel ban aDifclj inbien bie sief) opöoet/ itjel 
b?ie; of bpf etmaal ban uitgefrelt Uiojben : maat langec leggenbe / be» 
gint Ijct fïenömecb te ttaanen/ en ’t sou te fcöaabelpb spn/ lauQcc te 
bjacöten/ boe!) in een of tbJtemaal 24 uurrn ban ’t niet fcöaaben/ tec» 
topl ’ec miblfïbJpl meet bloeb ban traan nitjppen sal. 
Derde Gedaante van de Walvifchvangft, het Afmaaken 
genoenir, hoe hier mede gehandek word. 
W 'Hlnneec ban geen bcïetfel boot ’t afmaahen boombak/ begint men’t 
boojluift eerk op te ruimen / (ioubjcnbe tufTcIjcii öch^ allr^ ként ófdVr. 
kege baten en bianböout bol/ en 300 becl fpeb a^é ’et ban ’tboorigeop» de ged^nte 
cuimen leggen ftan ; bc oberige baten plaatft men 30a lang boben / op viüchc- 
be ïiut en in ’t ^efjaapefjoh boo} ’t 23 ?aabfpit/ ban ’t booigaanbe op=^>'' 
ruimen tot Ijet ffenifen noef) bol geftoulbt spnbe ; en bermit^ men be 
groote ^pil / bp ’t fïenflren niet noobig beeft) 3tt mm Deeye 300 lang 
op be ^tuucplecljt ttuee boog op elhanbec/ tot aan be tmeebe laag bie 
bol luater : al^ ban liebt men een bat uit / biaac na be anberen met 
een fpooiftob homun on 3p gcfchoo;t VnoiDeii/ sulfttf fjet bjarec ban in 
’t ruim tiok/ bat bjcbfcomacötct / albJaat beibc be pompen gaan/ toa?ö 
Uitgepompt; boclj be onberfie laag laat men eebtetbaft leggen/ bie met 
kopere pompen boojb leeg gepompt/ tn berber met stoabberp b?oog uit» 
gebjifi. ©ué nu biet laagen tot aan ’t i&peh ln ’t flmégat opgeruimt 
bebbenbe/ 500 too?b ban miblectopl be ^pehgoot en 23 anh mebe boben 
geteeb gemaakt ; bese föank ter langte ban tlulntig en bteete ban tkiee 
boeten/ op öpeof bier hïeinebatenoffcljjaagen geset/ bjotb ’erbej>peft« 
goot ban be selbe langte / topb en bfep een en een Ijalf boet/ booj ge» 
fielt/ met Ijet eene enö op be Ipft ban ’t groote Inili / of op een blok of 
bjeeubjflocl / en ’t aiibere oberbitboojluift/ nlluaar een g:oote fpekma» 
miering bjojb aangehangen / reiftmbe omtrent op be gemelbe onberfte 
laag in ’t fluim ; öeese bué geplaatfi/ Vuojben be flippen ber 31 ?albtfcl> 
(laarteu/ buiten boozb onber be i?obfterufi Ijangenbe/ en binnen ’tboojb 
onöer be fctjilbbanfien Icggmbe/ ijier toe aan (iiiltftcn ban tboee boer in ’t 
bierbant gcfiieebeu/ cu ban be iltappcr^ op beese 25 anft gflcgt/ om ’cr 
bet fpeh op te nappen / aljS spnbe baueeutaapeneuscmibjacbtigen aart / 
en baarom baar roe 3cer bequaam/ toaut auber^ hapte men loei Ijaafl 
be 25 anh aan ftuhhcu/ en be meffen eerlang bot. 
3 üa beese berdcl)ting/ neemt een ieber Voel Ijiaafl spne baar toe bevel» wn ek 
fcljte geteeöfcljappm ter banb/ gefph te booten in ’t flenflcn gffdjieb ; 
25 ö b be doen ft«t. 
