HcdciiJaagfche Groenlandfche Walvisvangfl-, 
üoÏQen; trttbrfetbanöetüiflcfjen/ m ’t too.ib/ fctjooirccüediDifcö ge^ 
3tcu to02b ) oob niet onbetiiomen ; mant beeje ïöifctj té alé met een an* 
gel niet te meertjouben/ maat moet met Ijem te üolgen/ al^ aan een 
fnoet gelegen/ metllenflen berbolgené geöoob mojocn. ii?ct gjs ban 
loé en oyicn spnbe/ bat men ’ec haii tnflebeu boo? roepen/ om op be 
bafic ©ifcf) te bomen ; taanneec ban ©ifcó üetnomen moib/ 3ict men 
naar een svuaace fcijoté om/ bie bjie/ bier / of üpf öabemen oihte on» 
bec mater Ijeeft/ beqnaam in een tjarbeminb/ om ’t ^ctjip niet alleen 
op ben minb/ maar ooft boOen ’t anber te Ijouben. Hip ban gaat 
men aan ’t sclüc alé aan em ©eibt üaft maahen/ en met be <^loepenop 
bjanbmacöt leggen/ mojbenbe eOeneené aip aan een ©elbt/ om be agc 
glasen / beese macöt OcrmifTelt en mebet afgelolï. 31 nbien men alöiec 
aaneen©ifclj baft raalu/ bolgtbebafie d&loep ben ©ifclj/ fcf)oonon» 
ber ’t gé boojloopenbe / 300 beel gefcöieben ban/ en men fcljeelt bp be 
fcöotien'omrboctj ban bit niet grfetjieben/ tornt men geftabig/ omniet 
iiit te tojnen/ met gebact;tcn om be fcl)ot^ te boen biaapen. 3 ©il bit 
niet gelübben/ maant sicö een/èlocp/ bie altooé tot een maarbotg bp 
be boojige bluft/ gereeb om op te Ijcelen/ tetmpl be anbece floepen sicö 
aan mebcesuben becbeelen/ en bolgen behoerp ban be baflc ^loep; in- 
bieu beese biaaity biaaijcn 3 P mebe; be boigfTorp op geöeelt spnbe/ set 
ban gelub öè eerfte een noum of mnté op een riem/ om oii^ met alleen 
be bafté èioep ban be loffe altooé te onberfcljeiben / maat 00b tot ten 
teeben / bat 300 lange be fjoum aan of op be riem i^/ blpht batbt ©ifcö 
noci) baft sp / bocij be fjoum meg genomen en be riemen neer gclcgt / be 
©ifcl) loé en ontfnapt ié- Hl| ban roeit men in flcebc ban naar be 
©ifcljtesoeben/ naar beese ^èloep / Ijelpt bie spne Ipneii intjaalcn/ en 
bomt meer aan boojb: maar beese ©ifclj/ na een blcin öalf uurtje me* 
becom boben bomenöe/ fc&ict ’ec De eeefte bpgebomen ^lotp nocl) een 
©arpotn in / en men begint te Icnfleti. 4ilSiblermpl tracöten ’ec/ be an- 
bere Sloepen 300 bia al# ’t mogclpb \§! bp te bomen/ boel) Dit ban 30a 
fpoebig alé langé «n ©clOt niet gelübben ; beeltpb^ ban men uit bc 
Sloep ober ’t gé ör opening bermaarté niet sten/ berbalberi roeit men 
meleenéin eenfuib/ ban maar men meerbeeren moet; alé ban loopt 
men naar een öooge of Ijenbelacötige fcljoté / om ’cc een opening op te 
fpeuren / sulbé itien fomtubé be febotfen met beel moeiten ban elban» 
Der fcijeucen moet/ of naar een opening een getjecl anbecen meg om» 
**^Snbcrtnfrc(jcn be ©ifcïi tub binbenbe om uit te ruflen/ ié 
tpbé al meer meg/ eer men ’er met be Sloepen fapbomt; mant beel» 
tjibé sullen be ©iflcljcn naar ’t biciitfle gpsoebtu/ almaar tjetbesmaar» 
E., fomtvdslpf»^ öi’ bomen. 4l©iblermul tracijtcn bc bafte SlofP^* Itiffcfjeii 
moeyTk ’tiéöaó?fcbeelcnbe/ bc ©ifelj 300 beel mogelpb té te bolgm; maar 
v»it. bit boo? smaave febotfen niet bonnenbe bolboecen/ moet er fomtpbé een 
berbe 
