Hedendaagrchc GroenlanJfche Walvifchvangfl:, 
of (ïou\« op öe riem ; be ©ifcft öiee gemeenïpït naar ben g:onö loopen* 
be/ üerbeelcn sicïj be anbere floepen aan ivectsptJe be 'oafle <§>loep/ 
en roepen naar be bemeegfng Pan bese ^Sloep / 300 bie boo; be lang^ beu 
pronb 3tuemmenbe ©ifclj pJOJb getroftïteii. l^let nu PJOjb 3 elben opge- 
gecit/ Perralts' be ©tfc() naauPJlp&é meet ban rtoee/ bpc of Pier ï.pneii 
uitloopt. i©n.^ een Ijalf uur toeg WpPenbe / ftoiut be 3 ecr Per* 
moeit boPen; al^ ban 3pn ’er be jSloepen op ’t fpoot gePoIgt/ te fpoe=> 
bigec bp/ ban in ’t lo^ ftan gefcljicben/ Piant fcljoon ftier al eenige 
S éfiriemen bzppen/ ecptet i^ ’t er Peeltpb^ Pzeper en openbec ban in ’t 
/ en geraaftt be ©ifcfi bu^ fpoebigcc boób / miblerpjpl Ijet <§cijip 
berPiaart 3eilt / bie.^ geeft men bie eerlang op }p/ en mm begint Pan 
fionben aan te flenffen/ om ’cr boo? (iojm niet Pan Perfleeben te PJO?=» 
ben; laatenbe onber ’t fïenflen em <èloep op be SSzanbPjacgt leggen/ êii 
InOien bie Paft raakt/ ftaaht men bitftenflen/ tot 300 lange beese ©ifcg 
pjeberomtueg l^/ ofgePangen en aan noozb gcbjagt ; alS ban PJojb 
get ftcnften Pjcbet aangePangen. 3Bee3ê gcftenft gebbenbe / en 
geen ©ifcg meer Pemeemenbe / seilt men naar een 23 aap / om 
baar aftemaaken/ tefcgaffen/ en’t ranb3oen te ontfangen/ goubem' 
be in alte^ \ueber be selföe tiibozber al^ Pooz i^ gesegt ; maar ’t vuaaken 
pjojb naar ’t Pjerb algiet fomrpb^ inebe al Pzp toat ultgcteftt/ en om te 
ftaapcn bequaame tpb Pinbenbe/ toojb ban ook be fcgabe Pan ’t (laapen 
geiioeg3aam iPebecom ingegaalt. 
Va ’t ver- li?Et saaljocti PoQ? be ©tftcgecp Perloopcn 3pnbe/ of bat men boo? een 
loope fai- gcluhkige Pangft spnen laabing geftreegen geeft/ pjcnb men’t^cljippje^ 
zoen , hue jjer naar ’t ©abertanb ; toanneet mm Doo? ftojm of gazb pjece alö ban 
beloopen luojb/ gebeurt get btftmaal^" bat be ^pckpaten barftmm feft 
vaderUnH pjojben/ Pjaat boot be traan uit get ^peh gefppert/ be Paten lutlckt/ 
wend . In >f PU ouber be pompen loopt; get ^cgip aM ban Piat leb 3 pn* 
be/ \poib teffmé beest traan met get Piater uitgepbmpt. ©m nier in 
te Poo?5ien/ plaatft men een faalt boPen op ’t 5 Heb Poo? öe pompen/ 
Piaar in bit toater loopt/ en men alS ban be boPenbzpPenbe traan af« 
fcgept/ terojpl ’t Ptater onber uit en buirm ^cgeepóboojbloopt 25 ee. 
3e traan al,é Petftlenmt 3P«töe / en onbeguaam bra onber öe anbere 
traan te ftooftm / Pjojö ban in b Jsonbere ©aten gebaan / en gemeen» 
Ipb aan be J^.mtboper^ Perbocgt/ bie beese tot bpiine traan boo» 
bra. 
3 ©anneer men PctPolgen^ Oieber/ ’t 3p in Cejccl/ ofopbe 3 ®aa^/ 
den t’huh ' begonSen i^ aangelaiiö / ni Poo? be,S nirreeberé ^tab of plaatb tm an» 
ge wo nen , bsc gcbouim / laat bit öe Commanbeur gemeenlpb öoo^ eenigfloepgpolft 
de betaling jsfn igoofot-lReeöer of !©üebgoubee bebeiit luaalten. «iBeclang bomt ban 
wojd ge- jjp Jöaebgoubet aan boojö/ om ’t ©olb/ Pooj maanögelb öieiienbe / te 
öe» 
