370 Hedendaagfchc Groenlandfche WalvHchvangft, 
bu,^ ttoee of bjle uumi gehaoftt j^cft/ en men oojbeelt be Ccaan bol» 
ftomi’ii uftijelebrrt ftceft/ fcijept men öie met groote ftopeee iepeï,S uit 
ö£f5e jannen in biechante baftften/ ban Oobcn met coofieciuecft becsicn/ 
luaar boa? be tcaan in beeie bahften loopt; juUt^ De uitge&ooHte ©innen 
ban ’t JBaibifcijfpefi op bit coofiecboecft leggen ölpben ; bselite ©inftcn 
in auii3oat baten of anöecen gcbaan/ niet ban boo? öonöeüofi bieiun / 
of ooft tuel om ’er lum ban te ftooftni; beeje ©innen hJOjbcn/ na be 
©iffcöerp bjel ij» nitgeballen of fcbJaal gctbeefi/ ban Dertig Huiberg tot 
bpf gn(D. be iCon becnocijr. 
En hoe.iaa- 5 ^eeje lïlcaan bn_!j luacm uit be ^an gefcöept / loopt 5e betbolgciifj in 
^g metdc een anöere öonte 23 ah ïang sebenrien boet/ mpb se^ boet en Diep b;ie 
handelt boeteii/ tlueebecbe patten bol ftout bjatet 3pnbe/ boaac op be selbe te 
woid. hoeïen fiaat / tot toeberom een anbere J^ari met .^pch genoeg geEioont 
Ijeeft. 'Stipi ban luoib be Ctaan in een tioeebe 25 .in met bjatee obet ge=» 
fioit/ en baat nit iii een berbe ban be selbe gtoote met loatet gebaan; 
miöleriupl sinltt fjet biMte of gioabfap/ bar men prut noemt/ op ben 
gronb beeser baWirn/ en men tapt ban be traan uit Deese laaide 35 an/ 
boo? een goot loopenbc in ©aten / alle met nleutue Ijoepen bctt)aa(t en 
bjclbetsien/ bie omtrent bol 3P»öc/ met een öoutc fpon^ en dopöoeft 
ber30?gt/ als? ban üjoiben toegedagen/ en op em bequaame legplaat^ 
getolr. 
I^aotsaanipn ’t Dat be Craan in be gemelbe 25 aftfien op ’t luater 
berltOdt luo.tbe/ bermit^ anber^ be luarrae traan in geen ©aten 5011 te 
Öoiiben SPn. ©eese ©aten of «©uacbeelen/ 3pn gemeenlpli seftien of 
acljtien .-êteliamicn groot/ en bjojben boo; een geibjoojen Craanroepee 
gemecten / merfteiibe al,^ ban ben inöoub ban .étcüannen en jjBlngelen 
met een rf^tang of pser omtrent pet fpon^ggat/ voaar op ban be traan 
Uolgen^S bcese meeting bjoib berkocljt. ï©annetr nu be gekocïjte traan 
3al afgelebert loo.jöen/ komt gemeenipk eeti Dtulpet ban beö fitoper^ boe» 
gen / en öaaït met een kopete ©omp bf Suigec al ört ötaiiülge ban on« 
beren op/ en bult be ©aten ban boebet met 3iubere iCcaan tot een min=> 
gelen ua op. ?i>e ©eeftopet l^ berbolgen^ ten 3Pnen feofie geljoubcn / 
bee3e Craan ban be ïkokerp af te leeberen/ ’t 3 P naarTCmfierbam of eU. 
ber^ toaat ’t ben ïiooper begeert 
« 7°”' 30Öanig een Craankokerp luoiöen gemeenipk acDt ©etfoonen ten 
in e'n bereifcfjt ; te toccten : ben 23 aap" bie ’t opiic&t keeft / genictenbe 
Traankoke 3?^ fu bcrtiij fïiiibet# bkag^/ boojt^ tbaec ïtookee^/ een ^ootop. 
ty noodig paffee / tbuee ïtuiperé en tbjee ^jonVoec.^ of ^tookera/ ieber tbaintig 
*y»- dni» 
