Terreneufrche Bakkeljaau V^’ilTchcry. 37^ 
Öfïufi / Ut boojnammtlpft uit be ï|aV)enjï ban Hon^ur , D^e m an" 
öetc pïaatfen ban Normandiëj tn|gcïpft# BaloRiie etï Cales , San Bri 
tannie, cii (Jiunne tn 'Bet loopcu. i^iöct bceje ^>l«n ’fï fom* 
tpb^ eeniacn / öle met een bangfi ban Dertig / beertig of b gftig ba isenb 
5Öaftlf$eI)anu3en bieec in ©?anftcph aanlanöen/ botrenöe ecljtee een 
^cf)ip ban l )o>iDert bat / niet meer ban bpfticn of ten raecffen agticn 
mauottu 
(ècn sobanig ^cöip tot öc 25 aftlfteljaau ©angfluitgentfi/ ber^ietmen 
te Brouage ; Üleron , S t, Martvn of in Britannie, ten mtnftcn bOO? St 0 
jH^aanben ban atïe bcnobigbe Heben^miSbeliiT en ban Bont/ allunac 
mm ’t iBnbbe boo t cïf of tluaa lf nulben intoopt/ alsoo men beet . ^oiit 
tot bee3e ©iffctjetp noobig tjceft. <©oft betsojgt men 3ic5 bati ©ifCDÏp= 
nm tet biftte ban ém ^ennefcljagt bic agtien babemen lano 3 biï / en sullig 
boo? iebec man agt / tien of ttoaa tfïpimi; maat ban annel# i^ ’t noo=> 
big bat men 3ic0rut«lp&ec becsiefTnaafbi^ tjet bitimaal# gebeurt/ bat 
bte afgcbeeten vnojben/ en ’ct bc 25 aftheljaau mebc boojgaat. 3 In^ge=» 
IpM mocfboo? iebec man ttoaalf of bpftim jinb-Ioben becRtgt Vüo?ben ; 
iebec loot ban se g ponben 3\oaa c/ bie men om te biffcöm aan ’t einbe 
Der tpnen baft maaht/ om ote te boen 3infien/ nebcng bequaame meften 
om óe gebangm ^alÜNeljaau ben fiop af te fnpbm en berberg tot aan ben 
^aact ban een te fpontocH en ban ’t tngebianbt te snibercn. 
5 &ug tec ©iflctjecp uitgecnft/ gaat men onbec 3cil/ en boojbe Cccce* 
neuffcb^ ïtug en SPanben geftomen/ itiaabc mm 3fcb ecclaiig tot ben 
®ifctibangfi geceeb/ öaalt bc 3cilen in e n binbt he t roer aan Jiuuc- of 
fiaaftbooj^afi/ leggenbe ïjet ^ctjip algban aMlj ojt aiï feer. iéécbol* 
geng toerpen iênige eerlang be ©ifcfjlpnen in Btt/ om te^ of beöifcö 
aanbpten bitl/ tetbjpï anbecen ben toefteï maatim/ om tec 5Pbm ban’t 
iècfjip ftpgccg op te cecljten/ Voaacop menbe 25 aftl«l}aaa opljaalt/enbic 
ban 3pn ingetuaiibt 3uibert / inblm beesen toeftcl bp bequaam Inebec 
bootaf niet Ig beftelt. <0p beese gemaahte ftpgecg plaatft men eenige 
baten tec öoogte ban een mang mtbbel. ^ebec ©iffctjec begeeft 3iclj 
ban in sobanig een bat/ Qcbbenbc een gioot leece fcïjootgbel boot / ban 
ben Öalg tot aan bcfenicjen relbcnbe/ bjelfter onbecfle cinb obec Ijct bat 
Ijangt/ snliig en booj ’t opfnuben bet ©iffetjen öct onsulbeee niet inbal« 
Ie. <®oft bec3iet men siclj ban sobanige baten en fcijootgbellen in be 
jftloepcn / om te beletten / bat Ijet biatec/ ’t toelft aan be limen en inge« 
Jjaalbe ©ifcb fjange n blnft / in be baten loopt. 3©anncec ban be ©if» 
ftljecg be biepre ban bc ©iftö 25 anb gepnlt bebben / maalien 3P bc Innen 
aan bc gemelbe baten baft/ en 300/ bat gctloot op^ tioee babemen na/ 
op bm gtonbt 5 inftt: gelub ooft/ be angel omtrent anbcrl)alfbabcm ban 
’t loot bafi gemaabt / op een babem na/ ben gionbt niet becelben moet. 
«Êen 25 afiftcliaau teftcitó \.uo?b ’tr gebangen / en bmtiitg iebec ©iffcïicc 
ban tbaee Ipnen beesten ig / 300 ’f bot / tcrbjpl öp be eene inïjaair/ be 
53 b b 3 aa” 
Hoi men de 
Schepen op 
dcBakkel'. 
jau Viflclie- 
ty uil ruit, 
Tiange- 
mcikc. 
r.n met 
welk een 
toefte) doe- 
ze Viflchery 
wotd vei- 
ticht. 
