170 
Buntes Kapitel, 
XVIII. Sterna, L.S. 70. Ritte , Z&VM. 
1. Hirundo, 2. Partie, Äropf irre. (Swsfje Scefcbwalbc. 
2. Nigra, 3, ©befoale, ©ortfirte. <5UttW, - 2Mcifte fcbw«t*3C ©«* 
fdjwalbc. / 
3. Paradifea, Ätrre, ^attingtdrne, 1 x ) 
Grau je . 
XIX. Ardea , L S. 76. ^cyre. (Dieser, Oteiger.) 
I' Grus,4. Srane, Äramcfy, fällt in iaalanb. 
2- Ciconia, 7. ©totf. 5Det ©tOt'd> 1 2 ) 
3. Nigra, 8. iPer fdfuwse @tord>, faßt in ^oljtem. 
4 ‘ Cinerea, 10, Sifcbrctfrcr, ober Stfd$ 4 &ör, Oer graue Keiner, 
5. Srelkris, 16. KötnÖominel. 1 3 ) 
XX. Scohpax , L. S. 77. ©neppc r (©cf)itepfe.) 
1. Totanus, 4. 5X6b6eencr. 
2. Arqvata, J. $ceifpooe. 
3. Ph$opu5, 6.' SDMemfpobe. 
4. Ruitkola, 7. Q 3 kmroffe, ^efefHiliepfe* 
5. Gallinago, u, Sfttjrftteppe, £orfegiög. tTTo^ffcpnepfe. 
6. Gallinago alius. 
7. Gallinago minor BriiH Ornitholog-.Gcn. 72. Sp. 3. t. 26. £ 2. J\of)tV 
fetmepfe. 
g, Falcinelliis, Otyfe ober iDomfctpicpfe mit einem ffac^en unb am (£nbe 
nteöergebengten ©cfjnabcf, ©, Tab. XIII. 
XXI. Tringa , L.S. 7g. ©«ttbl&tfer, XX?af]etbijfm. 
1 . Pugnax, 1 . i£rus(jane. 2 Jrattebab« I4 ), ^«ueteufelcben* 
2. V anellus, 2. iBibe. ÜRlbt«?. 
3. Interpres, 4. «Bepbcffte. 
4. Lcbata,5. aber »on oerfefctebener $at6e, «Bon (HyrtTriansoe, S. T. XIII- 
5. Ocrophns, g. £orfeg% Hotfjce UXj{]ctf?ufrn. 
6. Hypolevcos, 9 . «Öeffafin, «Bttlen, bie Heine ÜJtt)t(R«eb ©tran&fc^ncpfe* 
' 7 . Canti- 
,T ) <£v bat jmo fange 31ubctfebevti,un6 einegatts 
feireav-e gebet- auf bem 3 topfe. 
* 2 ) ©ebenen mibSdnnematt fmbbie festen San? 
besgegenbett beten Stift bet ©tcrd> wmagen 
fnim. <h* fivttmtt ?lti6gang0 fces Sprite uub 
reifet Anfangs bcs ©epfem&erä n>tcfccr »eg. 
üDacfrbar man ifn einmal ©tibenftelbtf in3Iov? 
wegen gefangen. . 
IJ > ©iemtrb «oti Senmeiffen für f fein gefiltert, 
ba fte ßocl) SepHaffe fo geeg ifi, wie ein @torcf> 
I4 ) 2Benn cv auPgebraufetljat, fo toivb er SSratt«/ 
fopffcfinenpe gcneimr. ®r jft fafr fo öelifaf, 
wie ein’ pomtrtcrangroetcl. 
1 *) ©er Äibtft gef).t im $tej?e ferf, unb femtnt 
im 'Sbaiuvcita- triebet: 33 0 BUl g ^ f lc jj per? , 
bergen? 
