174 Kapitel 
2 . Calandria, 2. ^orntärfe, ^noftcr* 
3. Horrulana, 3 <Dt?;tIftfl> 
4. Citrinclia, 4 ©ulbpetling, ©MlfpttrP* 
5-. Shayiiclus, Fn. Sv. 23 r. Cßörfptitp, 
XXXVII. Fringiüa , L S. 98- 
1. Ccrlebs, 2 - Sucfyfiinfe. 
2. Montifringilla, 3. CUu-fec. 23 ud;fmFett 0 >£u*Ftnt>, ©ebiteefinF, Cem* 
uenfmf?. 
3. Carduclis, 9 
4. Canaria, 1 8 2 \anauenx'oncf. 
j. Cannabina, 22 ^oniirijf, ©iöfetbmtife. 
6. Linaria, ©njaftffcn, öciedjcn. 
7, Domcftica, 27. ©purp. Sperling. 27 ) 
8* Montana, 28- ©f'OPfpurp. IPal&jperlmg. 
9. Nigra, S4)ivAr3cp Sperling. 
XXXVIII. Motacilla , L. S. 99. 23 ad;(M 3 e.. 
1. Lufdnia, r. nadRigall, 
2. Modnlaris, 3. ©rnatriff. ©rauet’ 
3. Currnca, 6. ©raüfhuitte, 
4. Hippolais, 7. 
5. Philomcla, 10. 3mtge Diflcfcttgaff. 
6 - Ficedula, II. ©pitelevfe, ©.Tab. XII. 
7. Alba, 1 2' ©tcenptffcr. Scctnbctffcr* 
8. Flava, 13. ©lllfptlif, 
9. Ocnanrhc, 17, ©tecubofp, ©teenfprette, VTetePe^ldjeit* 
10. Rubcrra, 18. 
11. Atricapilla, 19. ^mpffcibe. JDct ttlond?. tHo!?reiiFopf. 
12. Phcenicurus, 21- SSfobfugl, '•ölobflett. 2 M«uFeVld;cn. 
13. Titys, 23. ©. Tab. XII. 
14. Rubccula, 28- Diobfinfe, Dtobfielfc. ^otl;P 4 ^eit, 
15- Troglodytes, 29. C^omas im Saune. 
16. Regulus, 30- guglefonge. SaunFonfg, 
17. Trocnilus, 31. ©putrefonge , gagerftp. 
1 8. Rubrlcapilh, «örunffaH« po» <Ü;it|bißilß<$e. iDer Kardinal. 
XZXIX. 
SJ? ) 2><ig bit0pevlinge gro{jc^ot‘nbie6efmb,unb 
aud) in ben ©Arten 0d)aben tl)un, bac- ijl 6c; 
fannt. CStncge f)nben ben Sßotfdrtag gerann, 
bcmjtnigen einige ©elofynung auS5ufe§ei'/ bet 
eine anfc^nlictye 2lnsa^l biefet ungebetenen ®6< 
fle audvotten iPi'ivbe. 2l'6er fie finbmid) »6ef< 
ou6 fcnd)t6av. 3n gemiiTen beutfd)cn ‘Pw* 
«insen i|f ben Sßaucnt nuferlcgt, eine getrifT« 
2[irja^l 0peyling«f6pfe jugleid) mit 
©dja^ung ju- liefern. 
