19$ 
3wMfte$ Kapitel. 
6. Foflor, 21. An einigen ifl 5 a« mittclfle£ortt fawm fenntl^, unb bet DJücfe* 
tfl oben gar titelt eingebrüeft» 
7. Fimcrarius, 22. a unb b. 
g. Hxmorrhoidalis, 23. r 
9. CoHfpurcatus, 24. @. Tab. xvi. Fig. 1. ttnö 2. wo es beides in natucfi<fcet 
unb übernatürlicher ©cöjje gejeiget wirb, 
IO* Stcrcorarius, 30. Zovbiß, ©farnbaffe. 3 fn Sütfanb ©frmbobbet. 
2ftt« btefent woffen bic dauern bieS3efd^affenf>eit ihrer Ausfaatnnb i^rer 
Aernbte »orans lagen; benn ftijen bic «einen Uwfe ober tiefmefjr ÜJlieten/ 
»on benen biefes Snfeft im gtühfa&r «off tfl, {wifc^en ben »brbetflen S3ei* 
nen, fe meinen ftc eine frü{je Aernbte jw befommen; ft%eu jie aber jwi* 
fd;en ben hmferjlcu deinen , fo foff fofcfces eine fpatc Aernbte bebeuten* 
5 Dtc Sföaffe ober bie faroe biefes ^nfefts ifl ein biaufic^ter SDBurm mit 6 
§üflen, ben bie Slorweget tTUdÖojre ober i£tbod?fe nennen, weil er ftc^ 
in tT 7 utbcn (in ber grbe) auffjdft, ©rrSm, ©unbnjot*, @.191, 
natitrl. <otfl. von tTfrmveg. II. @.78* 
II* Vernalis, 51. ©er Ritten ©ftilbaffe, boeb b fl t ohne Sweifef biefe» 
Olarnen mit bem anbern gemein, weil fle bepbc barinn tiberein fommen, 
bafj ftc fCidlöe, b. t. bes Abenbs mit einem flatfen ©erdufch oon einem 
£u(>flabcn jttm anbern (liegen. ©iefe 21« ifl etwas «einer wie bie »orige 
unb »on einer (jodjbfanen gatbe. 
12- Sabulofus, 3 g. 
a 15 . Horricola, 42. 3« 2(ütfanb unb güfjnen <£«<* feflue unb (B&aftbilbc * 
(©dnfefliege). gs ifl ben ©dnfen tbbtfich, wenn fle es in ( 1 $ fc^fucfetr, 
93ieflei(bt ifl es bie Ucfac^e ber $?canf£eit unter ben @4nfen gewefen, bie 
£tnn<tu 0 in feiner ©dbomfcfjcn 2 foife einem ober bem anbern traute 
jufchreibet. 
14. Mclolontha, 43. (Wbenbom rid^tiger (Dlbcnboret (Äafer), weif ftc bie 
Satten Änofpen butch&oren, bafj fle oerbovren. ©er ©(^aben, ben ftc bett 
gruc^tbdunten im Anfänge eines troef nen (Sommers jufügen , ifl affjube-' 
fannt; ftc bienen auch *u eben biefer Seit ben ffeiuen Söbgelu, au^ ben 
Truthühnern ju guter Dla^ntng. 
I y. Solftirialis, 44. 23 on einigen öranbenbom, »on anbern 0 t. -^ans <£>U 
benbore ( 3 o 6 annis.*Ä 4 fer) genannt, wegen ber 3«t/ wenn fle fleh feb<# 
faffen. ©er gemeine ®ann 64 ft fte für junge ^äfer* 
16. Aaratus, J2- 58 om gemeinen «Kann 0pamfd?e Sfiege genannt; bannt' 
ter begreifet er affe anbete gfiegen pon berfefben grünen ©maragbfarbe, 
baber fle aud^ uon einigen unter ben Alten Cantharis genennet werben. 
©„ Mouf. Theatr- In£ p. l6o. 
17 . Ruripes, 
I g. Aquaticus, y6- 
19. Hi#*' 
