2 3 2 3 wMftes Äapttef. SJon beit bdnifc^en 3nfef terv 
7- Sccnica, 29- Sauft überall auf tmfern Stauern ((crum. 
g. Aquatica , 32- 
9- Saccata, 33. Trägt feine (£ycr jufamraett gewonnen in «{net .ßugel. 
10- Paluftris. 
LXX. Cancer, 239 - ©et tfrcbS. 
1. Mamas, 14. 2srcbß. 
2. Pagurus, 18. 2 "afd)enFrcbß. 
3. Araneus, 20 
4. Bcrnliardus, 40 £ebt allezeit in einem verladenen ©cfjnecfen^aufe- 
5. Gammarus, 42. Kummer, ©eefrebö. 
6 Aftacus, 43. Krcbß- 
7. Sqviiia, 4 6 - Kege, Kdger. djopper. 
LXXI. Monoculus, 240 
I. Polypiicmus. 3(1 awarnidjt bänifd), boef» $at man il)n im 3af>r t6 53- bei) £clfingär ge* 
funben, als fcamals fünf f)olIänM|c()e ©cf)iffe bafclbft lagen. Me aub Ö(iinbien gefotmuen 
waren. Worm. Muß pag. 249. 
2 - Apus, 3. 
3. Pulex, 4 ginbetman bei) Sö. &«nge im angeführten ©uctye, ©.88» betrieben twl 
«b«e,eic()uet. 
4. Qvadricornis, 6. 
5. Conclraccus, 7* 
LXXII. Onifcus , 241. 
1. Aquaticus, 9. 
% A <el Ins, io- BärtFebiber. ÄetlerttHirm. SBirb in 3ütlanb VPlggcIuus (SBanblaus) %*■ 
nenne, in Sftonvegen ©fruffctrolö. 
3. Armadillo, Ji- 
LXXIII. Scolopendra. äBirb in Tftonrcgen ©Fa«l ober ©Falornt genennt. 
X, Lagura, I- 
2. Forficata, 3. ©eretoiff, ©ercorrit, (Ohrwurm), toeil er einigermaßen einer Jange af)«' 
lief) ||f, unb biefe Forfieulam hat er im jpintcrtf)eil. 
3. Elednca.g. ©ie jüjje fml> ber^lnjohl und) pcvfcbteben. £m>iatt6f)at beten auf jeber ©eit* 
70 gejault. jrifd) 54. Jperr ©tföni 49, unb Jjerer Brutmic^e 52. 
4. Marina, 9. 
LXXIV. Julus, 243- 
1. Tct reftris, 3, 'Jinbct man in berSrbe, wnb wirb aef bänifch Cwjtnb^Been (Taufenbfufi) 
genannt. N 
ünmerFting bee Uebcrfcgere. 
3m 3af)r 1764. nadjbem ber jjerr ‘Profanier fdjen biefen erfien Tfjeil feinet ®erf$ 
IjjerauSgegeteH hatte , fam eine bloß bie 3*feften betreffenbe deine ©djrift all^iet pm ißorfebeirt. 
©ie führet biefe 2Cuffd)tift: M. Th.Brunnkbe Entomolögia, fiftens Infedlorum Tabulas Syftema- 
ticas, cum Introdu&ione & Icombus, Hafnia^ 17<a4’ aber biefe f on (t f*D r grünbiicf)e ©d)tift 
bloß aiiä Tabellen beftefjee, fo f)abe idj mid) 6ep meiner Ueberfcftung beö pontopptbanfeben äßerf# 
nur wenig barnndj rid)ten fännen, fonbern id) bin Ue6cr meinem Original gefolgt, weil fold)cs eine« 
b«fiorifd)cn fßortrage gemäßer ift. SMe ©elefjrtcn werben enswifc^eet bie ©djrift beb jjerrn 75 tu>v 
nicbe mit Sßnfcen gebrauten fbnncn. 
€nbe alten Xtyeite evtten 
