/ 
196 
!ö(t OoOlIäftMdCllNatut . ttilb Materiatien . ^AmÜtK 
®og XXXI. smuu 
gfOtt ANCHUSA Cl^(t 
-ßmchufa 
Ü7~Lcnici/is 
3 e tot^e Öc^fen^StiRö^Surget 
y Cl)Ct RADIX ANCHUSyE(ttc(cÖel>iC 
gran^ofen orcanette öciifcn ) ifi 
eine lange/ bicreunbb»I^ict)tc^ur@d/ aufi> 
tnenbig blutrot^ unbintnenbig tvei§/ eine^ her- 
ben unb anhaltcnbcn ©efehmaefö / ohne ©e- 
nuh: wirbfonffen aueh alcanna genennet/ 
»eilen ftcon ffatt einiger foftbahren iöldtter/ 
»cl<bc »or biefem au§ Ofi*3n&len unter bie- 
fern (nahmen gebracht »orben / jum gdrben 
gebraucht wirb : »äebfet hfluffig umb Montpe- 
Her ln granef reich/ obmohlen biebefieaulj3* 
talien htrbei) gefchafetmirb. 
2* 
!t)a6 Ärautbierer^urhelöberbie anchu- 
SA wirb beh iinö ^jeutfehen btc rothe Ochfem 
3ungc genennet / nniihrct auch bei) itnö an bür- 
rc Orten / unb wirb abfonbcrlicb bejfen nmb 
'>‘tl gefunben j hat SSIdtter / »ie bie 
rechte OchfeivSung unb deine blaue Sßlüm- 
ger ; inbefTcn if! bie SSurhel bei) unöju bem 
gdrbcnfafi untauglich/ unb gibt fo feine SHo^ 
the / »ic bie frembbe / wie Marxiur tii feiV 
ttcr Ccutfchcn Materui.^^xnm^x f<*g, «. 
Seiget. 
©ie bef!e ift/welchenochfrifchuttbsdhe/ 
jbpch<i^d^ aupgetruefnet i|i / aupwenbig 
if-3 
fine 
Oßictrianirrt 
recht hN»rbfh/ toenbigabet weifift^L 
wann fte entweber truefen ober na§ Äw 
Wirb / auffbem (nagcl / ober ber ©anb rejij'pjc 
eine fchbne rothe garbe gibt ; unb wd’Sfidi 
Tindur nur in bereuflefen 9tinbe fteefet/ 'J’Jjd 
man bie deine unb bünne Gurgeln 
lieber / alP bie grbifere* 
§» 4* 
SBfli ^«n ©(brauch Weftr 
belanget / fo wirb fte in ber Sirhneh nieh» L,) 
berlich genutet/ ob fte fchon innerlich 
®nrd)brui/ (Kothe^SHuhrunb 
gen nicht unblenli^ i^. eufferlich aber 
fiemit aemeinemober (Stein * Dcbl 
Se»«!!; 
fie mit gemeinem ober ©tein-Oehl 
wormit bie frifche SBunben geheilet 
am meiflen aber wirb fte in ben aputh^«^” yü 
ber medicamemen / Ober auch ben ^ 
rothbamit sufdr ben gebrandet; wie bau^V 
bie rothe Butter ober Unguemum 
tabiie bamit gemacht wirb* ®ufferlifb^ 
biefe gatb jum ©chininefen mißbraucht) y 
hdlt Simon p»uHi nicht unbißich baror / X 
bie fo genanbte 9>ortU9l|tf(C^C 
ober Charta Hifpanica babon p 
werbe / befthe beffen ^adnpartitum 
t9s. eonflen wirb fte non ben 28ach^ ♦ 
firern fehr gefucht/ weicht ba^ f^tö' 
