232 
©er tjottfldttbtgett Natur * MateriaiicH • Äaramet 
Über bfefc 35(umcn brauchet man auch bie 
0ranat^5(epffei 
ober 
MALA PUNICA, 
we!(be groß unb runb / außtoenb(g rotbHcbt- 
braun/ imoenbig aber gelb/ mit ijtelrotbm/ 
ecficbtcn / faffttgen unb barten ^6rn(ein befe^ 
^etftnb / in Sinleben beren ße bon benen gram 
ßofen Migraine ober miiiegraine genennct wer^ 
ben : fommen auö 6panicn/ 3tanen unb ber 
Fcovin^ Languedoc^ 
§. s- 
Sicbffei waebfen nur auff bem jab' 
men (öranat^iöaum / beiJcn S 3 Iatter bcm 
SPiWitbcniaub bet) nabe glcid)/ fcbiuai/ bief unb 
gldn?enb|tnb / non einer faatgrönen ^arbmiC 
rotben Sieberlein burd) 5 ogcn ; ift ein ©e»4(bö 
»ic Zitronen unb <pomeranßcn*iönume / fo 
bie ^flltcnicbt vertragen fan ; rneßwegen eöin 
2 ciirfcblanb ( n?oeö in bornebmen ©arten auch 
in Waffen gesogen unb erbalten wirb) feine 
griutte tragt / ob eö febon su weilen Wöbet/ 
wicX)i€ll?euer i« :befcbccio«ng ftrembDOr 
Mattriaüen pag. m. in sicbt genommen bat. 
§d ö. 
®iefe ©ranat* Siebffef werben ton wegen 
teö ©efebmaef^ in t)rep ©efc^lecl)tc abge* 
tbfUet/ alfo/ baß einige föß/ einige fauer/ nnbere 
aber wcinfdurigc ©rannten genennct werben/ 
welche leitete einen vermifebten ©efebmaef 
haben/ unb alfo einer mitleren 2 lrt ftnb. 2 >ie 
(güßeftdreten bad ^cr§ unb befommen nuj^ 
ber Sörufi wobi. S5ie 0aure föbien uili 
halten an / ftdrefen ben 9)?agen unb Sipbetit/ 
gleich benen ^itronen unb Simonen. JDie 
SS^einfdurigc refraichiren ror anbem in bi* 
higen gifbern unb ffdrefen baö $erb ; weßwe* 
genbannaiKbbcrbefanbtc 
©ranatcn^^cm 
Ober 
VINUM GRANATORUM 
mebrentbeilö auö biefen gepreßet unb gu eben 
bcm ©ebraiKb auffgeboben wirb ; wiewoblen 
flinb vjon ben anbern her ©öfft ober 
SUCCUS GRANATORUM 
alfo gepreflet unb su unß gebradt wirb/ beffen 
Qualitäten mit ber grudjr felbfien öberein^ 
fommen. 
S- 7. 
©Icicbeiöewanbtmio cd aufb wit 
Dfttl 
©hrop ober 
SYRÜPO GRANATORUM 
beffen Subereitimg TieoJ. 
timten ^«ch »?on öen Ärnntcen/'- 7^^/ 
anbern wobl befcbricben bat ; ifi fonberli® ® 
gen baö fogenaubte Sicf^'ö^blüt / ju 
morrhagwm Utennam bci) bcn 5Beibew,^( 
grojfcm ^ertb; wiewoblen bem 3 ncf«>^ ” 
immer SU trauen ifi. 
§• 8. 
©nblicbbatmanmiebbie ©^alctt 
CORTICES GRANATORUM . 
in benen oakinen/ Welche auö buncfel*braii% 
barten «Kinben beficben/ fo eußerlid) rai%^g 
Wie alt ^cber ( baber fte auch malicor% 
beißen) ansuß’ben/ imoenbig aber blew'L 
' ßnb/unb einen berben sufaminensicbent'ffi^ 
febmarf baben : mußen aber wobl 
fepn unb nicht febimlicbt rdmidifeu ; 
bie gan^^geborrte ©ranaten nicht 
nebmcnßnb/ welche inögemein invoenbißy 
verfcbimlct unbüon fo einem bbfen ©tW V 
fepn / boß man einen «Patienten wob^ 
mit febaben/ alö bienen rönne / wie (, 
ner 5rn«e<5iTd)eB Muterial - 
wobl erinnert bat. 
sin Ihrer tröfft fommen bie 5 
gdneiicbmitben ©aU=^S(cpßcln öberein/ iJV 
baß man auch auö benfelben (wie 
©ranoten*sölut) mit bcm Viftrii eine feb^w 
2 >inte machen fan: Siaben eine febyji > 
mensiebenbe Qualität / wormit ße bie35l‘i 
ubertreffen | unb werben berowegen ‘’Jiil 
^aufb*glußen unb S 3 lut*atin§ungj 5 W 
großen 0 ?upen gebraucht. 2 )aß ße abJAi:* 
gleich bie Menfes ober geft ber ‘SPeibe^JV 
^ernfönnen/ wie ber jit 
linus in feinen mflor. Amt. cm. 4 . Obi- 
Siebt genommen/ fommet baber / weil^,U 
f cbclffe bie böfe eduer im Ceib / 
©cblutßecfen fan/ bcrßijfet ober 
wiewoblenbicfe^ anbei; nicht supeegeße«^# 
man alöbann nicht fo wobl bie ecM V 
unb Wie man rebet / in fubftantiä eingeb^ / 
bern nur bie ^röbe oberDccoöum babbi? 
me / welcbeo auch cußcrlicb Sur 
ber Slugen in benen ^inbö * «Blattern 
Wirb. @0 bienet eß auch bie wacflenbej> V 
feßsumacben/ unb wehret bem Wulf 
flbfaulenbenSabn^gleifcfe 
