3 tt)epf cn t)tevbte 1)^tnbeti imb tit* 27^ 
er 
Campefchen - J^ol§ 
J Brafihcn - $)oI§ ciiflcrlicb öan§ 
Hiig.v . 9l«<^foimigcö / njirb aber bet) 
biqw Jf jemcin o&Iau « genennet/ tneitm e$ 
* ^ömmet ÖUÖ America, tt)0 
ItiQiS^^^^bti SU Itnbcnfinb/ unb bringt man 
^Si inn?enb(gcn Äern in (Suro* 
biig./J^^^bettl biC Amcricaner bie 9?iUbe UUb 
^0(^/ Wie an bera Brafilicn- :^Olg 
^iSrS V i^nffen micb fcbl^ri)* 
»ngs baö 3nbianifc^ 
Oäe&J^^^WiwbiefeöSioi^eö ^at nach Pöf^eu 
•iiit einen biefen unb gerabenatamm/ 
iiiibtS *>önnen/ glatten / ftlbcr^far bitten 
selben 6(bale/ unb oben mitfebbnen 
Schae"^%n/ wcifbe lange/ grimennbwie 
liot|wI”9«ftaurctc «Xslättcr öaben/ fo faftwie 
aro^:5?! ‘^nsufeöcn/ unb weilen biefelbe gan§ 
wubwie^agU^^ fo «en- 
«lotüJ üöaum Laufum Aromaticumln- 
iitib hrtxöf i^ncr foll er auch gar febbne ® lumen 
triefen runbe unb bimcfel»rotbe 
^'tiiiipj: J*e (Jrbfen tragen / weltbe an einem 
Heine i»le Subeben fangen/ eben eine 
HXtrfttÄ einen feßr f^arften unb gc- 
wie bie indglein haben/ 
^«9lcih ® ® aiKb Grana Caryophyllorum ober 
foöen genennet werben; wie* 
p^fchen Pomets SlteDniing befler Cam- 
9fncjin,;5brnei7 ober aueb tiper de Jamaica 
Z^^'ben / tiid. Pomet. Bßaire Gen. deJ 
' G’^.///. Cap.XK p^g. 120 . 
S)' 
[9llbt/ ^“^Hb iff tSA§ ‘»ttl He* 
w® ‘ ^'‘Ht bcrfaulet/ noch nag fei)n 
r'^ßan? ; L ^^iii?eber ganß/ ober gemahlen auö 
5jb ; wiewohlcn eg in^tambtirg 
r^^blenni' Orten auch auff ben ©tampff* 
%g 4®*5ghlen wirb / bafteaigbannimmer 
k baran fprft^en / bag eö an ber 
‘ S?et. wie mir ein SDlaterialif! ent# 
wtrbjdhtlich eine unbefchreiblichc 
Wbern / JDuth»9Kachern/ 
‘belebe 5 ^blern / a4cflcrn unb bergleichen/ 
‘aunbfehwar^ bamit fdrben/oerthart# 
§♦ 4 * 
iiingfJ^.rbKen ferner bie Sölntter btefe^ 
«uch lehr gut jur Sirignep fepn/ inbem 
fte an ben Itrdiften faß in allem bem FoHo in- 
DO gleich kommen / ja eine grbffere ^rafft ha* 
ben/ welchem biefelbe Po>^^^ 3^ t'übftituircn rd* 
thet. !^ie Americatter follett bic lahme Unb 
ertdltetecölicber barmlt nicht ohne groiTenotu^ 
^en bdhen. 
§‘ 
® ie grbffe trajfc aber folll bie ^riicht biefe^ 
S$attmg haben/ welche nach P»f»et^ SDlepming 
bie 3 nbianer melaqueTte heigenunh 
unter ben Chocoiat mifchen t ®ie $ioI(anber 
aber oor baö rechte Amomum > unb bie @nge* 
Idnber vor ben «Pfefer de jamaique haltert 
follen/ welche ftch beffen/ alO emeö oertrefflicbcrt 
©ewütßcö lang follen bebienet haben/big cnblich 
bieSaperg pons.Maio ihnen einige ©chiffe ba* 
mit weggenommen/ unb fte ben ,^ran$bifchert 
©peccrei). :pdnblern / unter bemOJahmenber 
0 telcfen* Körner/ auch betäubt worben/ wei* 
len / wie oben gefagt / biefelbige am ©efehmaef 
ben Caryophyiiis obtt Citdgciein gan§ gleich 
tommen/ obwohltn fte auch bcn©cfchmacf oon 
einig *anberen ©ewöröenan ftch haben/ fo gar/ 
bag wann fte geftofen unb eine räuce baoon ge- 
macher wirb / bie Ceute oermeinen / ob wart 
nicht allein folche bon CHeltf en/ fonbern auch bon 
SUlugeaten / 3immet unb bergfeichen gemacht 
worben t Unb weilen bem fo genanbten pipe- 
Ja cHiAP-(E ober tavasci, welchen bie 
©panier fonffen in SSefchreibimg ber Chocoia- 
ten haben/ bon bemberömbten Prundfco p.edl 
inELxperint.Nat.p.jg. 170 . ebett bcrgleichen Quali- 
täten sugefchrieben werben / auch beffen ©egale 
unb äbbilbung mit biefen fo bermcinten Cani- 
pcfchcii-^brncrn gänzlich fibercinfornmet/ fo 
will c 0 fag feheinen / bag eo einerlei) 
fepen / ge mögen mm auff bem Campefchen- 
j 3 olß ober auff einem anbern ^aum wachfeti/ 
welchen Pömet im ficben&c« Buch fdmt 
Bfl. Mat.pag. 191 , unter bem 9tahmen Pipens dd 
Thevetj Plukenet T'ttb. CLP. Ttg.i. aber Caryö- 
phyllum Aromat. Indiae Occid nennet / bOlt 
welchem !©aum bie Caffia Cätyophyiiata auch 
herfommet/ wie bet) bem SAmuei. ßäk pharmA- 
coi.pag. 37 L sufehen (g. @ö will alfo fag fchei»» 
nen / bag ber 9 Katcrialig Pomet btefe Söaume 
confundirc UnDbaO Campefchen - !^ol| bOn et* 
nein fol<hen Aromatifchen sßaum denvire/ wel# 
(heg biclmeht eine S(rt ßrafiiieti- ^ol^ 311 fepn 
fehcitiet unb bielleicht weber bcrgleichen atoma* 
tifche Söldtter/ noch Sröchtt tragt/ worinntrt 
noch SU inquitireu wo^re« 
3 
