8 
<&cr E»aÖ dulTctffC an fcen Sinum Barbari* 
curo ficßet/ g(«i(t)tniebieS(rfll)cr in i^rcn ^anb* 
^efibrcibnngen and) gewönnet gewcfen/bnrcö 
Geographi sBcncnnungcn bici-* 
teil. SDcn biefem SSBort zendzj mm fombt baö 
nomen gcntiic Zendzji, welcfceö eine <perfon i?on 
foiicmiBanl»/ ober einen fotbanigen^thiopem 
fcebeufet / weiebeö bie ^erfianer au(b in ibre 
epraie auf^inb angenommen haben / boep 
mit ber flctobbulicben mutation tt$ z dziem 
ober dzi in ein Ga ober g toeicbeö fte in* 
tbun pflegen / wann fte einige SUabifebe 
^brter / barinnen baö z ober dziem innen 
ift / in ihre ©pracb introdudren / wie foi- 
(beöaiicb in (Europa benen Bicbbabern ber Ori-* 
«ntaiifeben epraeben/ fo nur ein wenig inbem 
periifcbenverructftnb/ guriöeuüge befanbt ifi/ 
tinb wirb alfo nicht ponnbthenreun/ ba§ foicbeö 
mit Pieten Stempeln sueridiitcrn mib siibeweif# 
fen fepc. 0tacb biefem mm lautet obgemeibteö 
SBortbep bcn^crftantrnzcngi, wormitftcal# 
Ic febwar^cn/ biesufammen getrolte unb woi^ 
ii^te fgiaar tragen/ iinb.(Ethiopcs finb ( weiche 
bie «portugiefTenunb wir felbflen insgemein Ca- 
fares nennen/) fonflenaber feine anberc Um 
aiaubtae/beiegen/ worpon fte boeb biejenige/ fo 
auf Abyffinicn fommen / mit bem 01ahmcn 
Hhabaffi, obct uacb ber Sramjbifvben epraw 
Hhabachi tiRtcrfcbcibcn / oüen anberen 
piern aber/ fo/ wie jiiPor gebaebt/ woöicbte 5>aar 
tragen/ benö'tuhmcnzengi gegeben/ wiemirin 
eperften jiir töennge befanbt gewefen ift. Ob 
nun wohl bie ^crfiancr biefco ^ort / nebenft 
Pickn anbern / in bie Maicyifcbe cpraiteiiber^ 
bracht haben/ fohatcö boeb hkr innen bureb ei* 
nen betäubten Bhetorifeben tropum eine enbere 
Öebeutung betommen / unb bebeutet pon ber 
fg'Wai'ßcn garb/wormit ihreC eiber begäbet ftnb/ 
im Maicvifcbcn aliein etwagfebwar^eö: inweU 
cbcm Sö'erflanb man eö audiin berMaicyifcpen 
Hiftoric beg Hhamzah bcftttb I wic banu aucb 
alle bie betic Maicycrs , welche ich be^tpegen con- 
fuiiret hab / barinnen cinffimmig ftnb / bn§ 
biefeg Söortzcngi , weicheg fie nach ihrer Söei^ 
Zcng’gi fchtelbcn / ciiein fchwar*^ heiffe / 
bafi foidieg Söort einigem iMnb ober 9'^ation 
mgeieget werbe/ober aud) jemanb wife/ ba|eg 
foichen appUciret werben fönte, eo wiffen 
nuch biejentge ti'ificn imb Snrnlen / worauft bie 
Maieyifvhc 0prach gebt auct’üch ifl / nicht bag ge* 
ringffe Pon ber Africanifchen Hüffen / haben 
mich niemahlen / fo viel man wei§ unb ati^ 
wahrfihcmiich ifl / einige 5^0« 
(et / worPon man in ihren S*it^önen nichtg ftm 
bet / weiche allein mclben / ba§ (tc wohl ehe- 
mahlen bie füllen Cotomandd frequemiwt 
hätten/fo nur 8. bi§ lo. Xag * «Heig bapon ifl : 
wclebcg mich bie Reliquien pou bein^®ottcg=> 
bienl unb bie groffe Slnjahl ihrer SSörter / fo 
man in bem Maicyifwen imb noch mehr im Java- 
iiifchen ftnbet/ confimiircn» ba§ alfo biefeg 
2Borf Tsjandana Zengi mchtganberffbepbcnert 
Maieycin iM bag fchwarge ober hbj J'S 
eanbcl*3fol§ (bann bag bef?e auf 
emci fommet ) bebeutet / wiemirfolche^ 
gcldhrtcfte Maicyers au^gclcget habcu 5 u»» 
fan berowegen nicht Pon einiger BaubfehatTt« 
fb genemiet werben / baipon man in ber g« 
^cn ^elt noch nichtg weiti / mich gant^m 
gewi§ ifi / ob auf folchcr ^iiflc mich rotL^ 
©onbek^olp gcfuiibcn werbe 2 inbem ge^». 
(ich / wann bcrgleichen horten gefunben wui*- 1 
folchcgbie^iifte PonSirabien feineg wegeg m j 
indiä win-ben holen / ba bag zcngfipe i«« 
ihnen fo nahe wäre/ ja an bag Africamf^e^ 
gen / auch ihre@prach noch guten th«»» 
ten härten/ wachfen thäte/ inbem bieMaKV 
ib weit barpcn gelegen unb biirch ein fo mUj 
<heg SHccr Pon ben zengis abgcfdmttrejj i‘ , 
entfernet wären. Unb wie foltcn fte eg 
wuft haben/ inbem bie Spcccrcycn unb 
lien gemeiniglii ihren S'Tahmen r^^n ^ 
Q)la§ / wo bcretapclbapon ftch am erttfn^ 
le^ct hat / genennet werben/ nicht anberu/ 
bleepomigicfen bie ®tu§catcn‘ 9 ]fifTePon ^ 
0 tapelplahbieferSpccei'ep/ ber bamahlen a 
Malacca WUt / Nozes de Malacca gcheifcU 
3a eg wörben bie Maicyerfch auch bm 
men Poiii ZcngifheiiSandci nicht Pon 
ftanerii haben/welcher/ wic oben erwiefen/ Ja 
pon ben jöepnahtncn führet / unb mürben a» 
bie Araber kÄii bcu 3nbianif(£en 
nicht behalten haben / welcher ni fprt'mgneb ) 
ber gelahrten ©prach ber Brammer hermyLia. 
bei) weldiein Zsjandanan, correpta m^dia ^ 
ba , Ober bep sibfchmibimg ber letjten 7^ 
an , wic cg auf ber 3nbircben ^üfle gef 
iich iflTsjandan laUfCt/ imblngcncrc aUCly 
riechenb S>ol^ bebeutet / fo einen ©aftpon i^ 
gibt / wonnit fleihreüciber befämiicrcu j « 
POn alfo ber Malcyifche 9]ahm Tfiandan 
ffammet/ welchen bie Sirabier 
anbern 3nbianif4)C Cfahmcn / aig 
nam unb berglcicl;en mit einer fjemen 
nuig haben fortgeführet/) ‘^^‘KnVhenn* 
halten /aufer bag jte ben lebten 
in (in l. pcränbert / unb bie erfle Tfi o^ l, 
Svmi^öifihcn ch in Tf , m alfo m 
Spole bep ben Sirabiern ben ^fiahm^n r ‘ 
befommen / ben bie (Juropöer auch ojPjU^r 
Unb weiten bag rothe ©anbei 
unb braun* rotheg Pon Couieur ift/je 
halten ift / fo haben bie Maicyer mw ^ 
©ort Pon biefem Sioi^mit bem ^umin 
Tsjandana Zeng'gi getailfct / nicht a / igpeH 
im Hindoftanifchen tit fcbWar|C 
Zengi harareh , bag ifl / biC ZcngifCy 
ober bie fcbwar$e myroboiaiicn Pon ^ 
unb nicht Pon ber 5 ) 7 ation genennet 
