Äcrm füUfti fluljtt)ciffc« Jönnen/seöacöt / nicDt 
unqlüceitcO äu (epn/Daß Der rot^cSandei-^aum 
(lucb in Afcica oDer Der ©egenD mochte au ftuDen 
femi/tvicDccfelDe «IlDa fcit^ccDcm cmc&AefunDcn 
tvocDcn/ inDcm icD in meinem Sinwefen jftngfiMn 
inGamron üecncmmcii ()a6e/Da|j lie au DiefenSei* 
tca/Daö rotf)cSandei*$)olö nun metftenö Don Den 
Afncanifc^cnÄcn 9 ci)oIct/unD ferner in Arabi- 
en unD Peificn / (UKö mithin felDft in Soeratto ge* 
führet tvütDe/ unD wegen <25cqucmli4)ecit 
terSuh«/ »i« fteinrc^)i’eur^fv3citf}inunD()er 
nbicgen rönnen ; gu ger(l}wci9cn / Dttfj mon cö 
öuetjumb einen febr billicben (preiß Dort haben 
fönne. fnn micb fn)n / Dafj / wie fonften Der 
©ruiiD unD Die iiutff /Die prüften unDUnerüff« 
teil Der ^rüutcrfcbrbcförDern / Daöi^olbaucö 
nllDa rtüfngev luiD betfer fcf/aliS in3nDien iinD 
reifen 3nfuin / woDon Doeb noebutebtö gewilfeg 
faacn/ üicl wemgeu einen Untcritbeib unter Dem 
tiiien ober Dem miDcrn mac&en fan. 
^aebDcm man aber /nach Dee©eiabtten9?e» 
ge 1/ fei nllitbeil unDimeinung/D. t. fein pra:dicacum, 
»liebt weiter unD ferner extcndirciiDartf/ai^nacb 
Dem 3SJtaafc Don Dem gewiffen Steantnuü uuo 
Söimnfcbafft/ welcbe man au Derzeit ton einer 
(gacb ober Don Dem fubjedo bat/nacbmablö aber 
foicbe weiter aubbreitenfan/weim mau non ein« 
QUtauDeranDern mebtcrcSntDccfung unDnoc® 
»nebvere UmfiünDc Don Dem fubjedo öberromen 
bat/wornacb fteb ftnegjeDenSDleiming/umb bep 
DerS^arbcit an bleiben / uuD iiicbt(§ ju bejaben 
UiiD feit au flellen / Da man niebtö dou weib/ au 
rifbten bat : alfo bnbe ieb Damabln/ nlö Dic0c# 
Oalt unD ©cbwaebbeit Derjenigen Sabraeuge/ 
Deren lieb Die Javaneii unDMaleyer au gegeilwür« 
tigci’3cit bcDienen/bctracbtctc/ Dicfer Nation aueb 
lerne weitere unD abgelegnere Sabrt aufebreiben 
f önnen/alö Die mit foubeu^nacben iiiiDSBcWanD* 
miß Dcr0ee/Daritbcr fte muften/wie auct) mit Dem 
SBinD unD 'Setter / fo in Dtefer paflage regieren/ 
nach Proportion übcreinfomcn/^raift DeffenDec 
begriff Dtefer ihrer 0cbiifnrt jtdb bon mehr alö 
bmiDcrt/ ja wobl über ober 3.bunDett3abrcn/ 
Hiebt über DaöQ3ermögen ihrer Sobraeug außge» 
fiiecfct bnt/fo lang lie ncmlicbtcine febwereretm 
©ebraueb gehabt bnben ; 0o bab ibrc@cbiffait 
mit ibien eigenen 0]rtcbcn in folcbcTerminos ge* 
fcbloffen'obne Daß Die geringfle@cDancten an Die 
Überfahrt Diefer Nation gcb«bt bütte. S^acbDctn 
iibcr inDenf^lben ^tftorien angemerefet babc,Daß 
Die Dzjongs,unD auch anDcrc capabie @(biife/wo* 
mit fte Den groffen Ocean haben bauen fönen/in 
ihren aebifarten ftiiDgebraiiebt worDcn/unD ßc 
ab'o auch groflf« ^anDel unD SönnDcl auf Der 
^aricvouCöromandei gctriebcu bitten raugletcb 
Die i£ntlcbttung Der ^cbDnifcöeSlftßen/^teltgion 
huD ihre Sprach CinDem Die boeb-J^ivanifcbc Wohl 
nut Dreubtcrtel »on DemBrachraamfebenunDMa- 
kbaarirchen Duccbmeugct ift ) auch 2(nnebrttung 
Derer Sebtifft Deiulicb genug aufjwcifcf / Daß Die 
Befahrung unD Communication awiiyjcn bepDcn 
Nationen cbemabln gewefen fepe: Darneben auch 
(«DcrHf/?wVDDn^’'^'*'^^;2'‘P^»fDDcr ^xMlpUaurt 
A. i66i» herauf gegeben bat / gefunDen un^ ungt^ 
merefet habe / Daß Die Sprach pon Derfclben gtot 
fen^nful mit einem guten tbeiiJavanifcbcn »"j 
baftard Maieiifcbeii ^ortcH Durcbmciigct 
äwar mebt alö in einer Spracße/Die eine , 
fonDcre unD pon allen anDcrn unterfebieDene 
bat/fonften gefunDen werDen; So uiuß icb^‘ 
hier aueb Por feß bnlten unD fchlteffen/Daß Die J«' 
vancn nicht allein Arabien unD Die ^üfic ppu A“‘ 
fonDern au^ Die 3nful Madagafcar felbfttu w , 
ihren eigenen Scbifflcin befuget mögen bub«»/ 
wohin jte nicht allein ibteSBaaren / fo in * 
geneneänDcrn fallen / perfübren / fonDern nuw 
wicDerumb pow Dar anDere eimvebmen fontm » 
S5ie Dan Der Javaner SebÜfart a« Der 3ett fotb 
nacberortcn/alöiiacber^crtc außgebreitet tP^y 
ohne Daß eö nötbig gewefen würc/Daß MeAr^ ' 
er unD Die S^aufflcute Pon Dem rotben?Dlft*^ ' 
ÖJaaren erß pon Denen Africanifeben ^üßenjc.«b 
aubolcn/glcicbSöl.^. wabrfcbelnlicb 
C^ötbut aber Der'iScfchrciber Dicfer 3nful pon 
Cher ,^abtt Der Javaner ( welche Doch nicbl*^ 
gerßfter unD gewiß tß) ganb feine SMclDung/J J^ 
weil er fchwerlich DaranDencfen fönncii/ inbcy 
er fowol in Der Javanißbeu alöin DctMalc«^ , 
Sprache unerfahren/ auch Die9>?eifen DlefeW: 
cfcr/Dic nochautSoit mit fo gar fch wachen 
jeugen fabten/uit permutblichwarcn,^ergf9'i' 
hat lohannes de Baros, ein Portugiefer Scriben^' 
ganb authemiq iß / ßhon einen warbuffi^‘*S|f 
rl^t Pon ioo.3abren befommen / unD ln 
Decades gcfebCt / Daß DtcSchiffart Der Javnnli a 
alten Selten aller Orten bin /biß 
au ( welche^ er außDrürtItch nennet) ßch 
habet (Schabe nun folcheö auö cradition unb^. 
aebUmg Der Javancr/cDcr DerenSööIctcr/welcöt o 
felbc^nful bewobncti/empfangen/ oDet nu^ 
trachtung Der gro|fcn influenz,fo DieJavanW^ 
DieMadagafearifche Spraeß getban/gefchlofPjIL 
gilt eöglelchPtcl. 3n welchem aevo aber 
^nnDlung unDSBanDlungtn Die abgelegene 
Der am metßeu im Schwang gegangen feP / 
fübne mich (au^ ermangcleuDergfa^rfchtj 
Coromandel, Ccilon, Malabar, Die ^Üß POH 
Arabien uuD Africa, Damabln aum erßen ln 
aefommen / nacbDcm ße ßd& pon gnnbSnojf* 
[Die auch Pon Der Maiekfchen SSöße 5 Dlelßet J 
inacht/iinD Durch ^eßb Der Maiakfcße unb 
ifeben Straßen / DcnScblußeljuDems^^fp^ 
panDel naeßer Oß- unDSöeßen | in 
jnD©fwalt befommen haben / inDcmaut^^ 
)eö PoU Venen, eliKö beröbmteH ^eißBJ* 
bwol aurSce alöau CauD / obngefebt 
;\abce n8o. imD 1190. Die StraiiDen 
»umatra pon Dcn Javancii nort,^ bcffbet geu^eK»^ ^ 
,war nicht fowol unter einem Sbionnre^n j 
infgcn^cbenßbet/alö ln perfct)icDencn^t j, 
böirtenaertbeilct; 'SlcDann fbeiTDiefet^; Ljj; 
>e/Dlcfc 3 njnl felbßen porGiava,D.iJava ^u/ ' 
lifo benähmet/ auch Darunter teebnet. 
►irö^ahmejavapor^lter^ / 
