Oß ^ 3 tt^iattifc§e ©m^ ^ ©(jrctSm 
te pätt I tt)in>amitni(^t accordiren/öUfvo in Marrubium album Moluccum, mcilwö 2Bt(fcni| 
bet ^efc^rcibung ou^ nieOt ein SBeit bon htp Denen SDTaict)ecn Soecan unb Daun Ha« 
Dem fcbaWicOc ©ebraneb bet Sröcbten ^ebaebt Hati geimnt / bon unfetcc Nation ahtt bfli J 
ibtrb. ©amft mon ficb aber in feinem llttbert ^'a^enf raut/balb SDte liffcn gebeiffen : Dommet 
nicht öt. er cife / fotbiilicbbo^ meinige fb lange fixier mit bet neue Ortuiana(Den 0enicb oup* 
au§rteflen / t>W baß icb eine :g)anbbön Coro- genemmen) öbetein. fo man biet 
Hjanbeiifibc Mcbten bt'u mcincm^.pn,tberbe mangc Utaa ODct Zuccuzuccuncnnft/beifie W 
befommen paben. BafihcumSylveftrc, L/r* C, ifi Filix Calamari* 
Unterbf ffen bleibe betn jtb.^etm uger mit laugen D^veben/milb betböt fi:6ieflenb / auf 
•biigirt/ bog et mir feine 6chrijftenunbSib» beffen jebttjargen <5tielcn bie SDtobten ibff 
title bat ttjcflcn commimiciren / febtlme mitb ©iteibfeber« machen : fomt mit/iimb berm 
aber baben/ bag ich be||en Oberlängen nicht fan chert ju fthn/baf mane^nichtmitöemobe ge# 
bergnfigeu/unb bieSBefchreibung ber9}lufca» mclbtenOphiogioflb confundire. nt^D, iftet» 
temS^ftfTe un anbereCopicii,fo et Durch anbere ‘^lat bon einer langen bomigfc 3afcl/ welche^ 
gtiteSreunbebon mir berlanget/tbegen obiger einjlfchenbe Söinbeift/biemanbcr SarfapariU* 
Ucfach/nocöni(htfcnbenfan;@oHaberf'unif# batlMaberbor eine Pfeudo Chinarn aufebe/ 
tignochgefebeben/ mann eilmirfelbfien eineö meilen bie Sinefen mich berfichern/ba§ bie tew’ 
förietfeö mörbig achten ibitb. tc Radix China tn ihrem Sanb ein bergleiche? 
ör bat noch ein05fmbetgen an me inen^Än. ©ctbüchö fe ijc / auch biefe 23urhel unter bie 
SU liefern/barinnen a.cgtucfbon bem rotben rechtcbermengctubaten/tbictbcbienttc ju rotu 
55at?arb«Cosai gepaetet ftnb/nemlich ei« Sleft» unb su bolhigt ift. Unterbeffm tvoflen eöbte 
gen Pfeudo- Corallium rubrum genant / beffen bumme Ambonefen unb Moluccaner alfo 
hieroben gebatht/unb ein anberö/fo Akyonium ' ben/melcbebie rotbc©tucf e r bct baö SDlciucbe« 
rubrum fiftuiofurabeitrct/mitD.A.c.gcaetchnef/ halten. OhneStbcifelujirDcöbcp thnenaucn 
tbrlche^ mein nach meinem ^raiten/ ju finben fepu. Lit,£. ift ein ^raut/ f > Der ?Öie* 
boriloraHeuhalt/umb jubernebmen / obwic Uffeunohe fomt/unb bon mirMdüia Loton^ 
einerlei) 0feine meinen. genennet tbtrb / mcilen tu bon benen javane« 
3n bem OSöchlcinbon grau <35apier/föStbi# unb Bahem jum 3(btbafchen bcö Ceiheb g^' 
fchcnDif03rettetleing«bunb(nitl/befinbenftch braucht fbitb. &:c» 
einige auffgcttuc^nete^lcltter/ibclchc auch am Amhütsm. d.\%, A»g, . 
07achricbt bieneu/ob mir in unfern Briefen cU RUMPHltl^* 
neriepSgr autcr meinen : ^lei4/>.^. nenne ich 
X, 
EXTRACT 
tt- GEORG EBERHARD RUMPHII 
2 (tt . 0 «m T A C O B de VICA. 
P. P. 
(Sn Paimccr-^aurn foitc ich fo leicht 
(nicht gefennet ba^^cn/ man mein 
►mich nicht noch Larique gettiefen/ auch 
augbeffciben ©ebrauehermiefen batte/ bagce 
Der jenige S5aum fepn möfTc/ mclcijcn mir all* 
hier Loncar, uub mic ich bon bem Ceiions-Safi» 
ter berichtet morben/ unfere i^anbö« €eutauff 
Ceilon Jagcr-^aum nefieu/meiim bet fchmar» 
he ^aunv3ucter/fo Jagara beiffet/ batbon gc. 
«lacht mirb. ©afern mein ©ihrciber re^t he# 
fet/fo accordiret fein einiger 9^ame/mclche fcr. 
augberfcbicbeiicnMaiabarifcheeptaf 
eben genommen bat/ mit ben jenigen Maiab. 
meicbe w^tittt^tvtvd»x&etde in feinem a««# 
gegeben bat /allmo er Carini pana 
unb Taiiatamado geneßetmirb. SBelcber«*^!* 
recht Ober unrecht habe/ n^iUukonm urthcjf 
len/meilcn ich fein Maiabarifchberßehe? 
mönf(|te mobl/bag mir biefe ^nahmen etnmf' 
nigauggelegctmiirben/ unbber ^tvtderdg<^ 
mir f r laubete/bag ich beffen iBefchreibung g' 
ft^'sBaumöin mein ^Bercflein/nach^ei« 
pitcl bonbem Lontar.<35anm borfftefch?/®“^ 
cbe0 fonfteniobne fpcdai-confens nicht 
mag/ ibicmoblencö mcigenörnit bem ;enigta{ 
maß mir anbere CeiioBs-jabrer baboii erjcF 
haben / überein foinmet ; tvtewo^fttt obgf' 
meibteö SSeref no^ brepmohi 
lenbbcfftc/ mann ich alleo mitbergw; 
mfitl4uftigc« (Juriofitüt ^ef^reiben^'^^jj; 
