358 A LIST OF THE WORKS OF LINNrEUS. 
There is another translation in Spanish with notes, by Don Antonio 
Palan y Vedera, Professor of Botany at Madrid*. 
N. J. De Necker Elementa Botanica, &x. cum tabulis; aceedit 
Corollarium ad Philosophiam Botanicam Linnaii spe&ans, &c. 3 vol. 
Argentorati, 1791, 8vo. Also withaseparate Corollarium. Neowedce, 1791. 
Additions and Illustrations relative to the Philosophia Botanica, in J. 
A. Scolopi Fundamenta Botanica. Pavice , 1783 and 1786; one 
hundred and forty-seven pages, odavo. Italian 
Epitome of the Philosophy of Plants, according to the Linn/ean 
system. Augsburg, 1787, ninety-three pages, odavo. 
No. XLVII. 
The First Edition — Species PlantaYum, exhibens plantas, rite cogni- 
tas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus triviali- 
bus, synonymis seledis, locis natalibus, secundum systema sexuale 
digestas Holm, apud Salvium two volumes in odavo, 1753, one 
hundred and twenty pages *. 
No. XLVIII. 
The Second Edition — Auda ab audore, 1762 — : vol. sixteen hun- 
dred and eighty-four pages, in odavo. 
* See Cavanili.es on the Present State of Spain. Berlin , 1785 j page 7-4.. German. 
*■ Primum adnotasse oportet, solas hie plantas recenseri, quas an 'tor coram liabuerit, nu- 
merossissimas adeo, etiam Europaeas omitti, quoties viri oculos fugcrant. Deinde, copio- 
sissimum tamen esse catalogum, cunt undique per difciptilos, amicos, etiam incognitos, plant® 
rarissimte ad Cl. virum conflnxerint. Passim priora sua placita emendavit, et quas varietates 
dixerat, inter species recensuit. Rariores passim deseruit. — Editio fecunda potissimum in- 
dicis etperogrinis plantis ditior. Studium idem. Iterum passim aliquas species recepit, quibus 
fidem negaverat, et tamtn in plusculis pergit in sententia, quam nuper demum deseruit, ut 
plerasque nunc pro speciebus adgnoscat, quas inter varietates relegaverat. Maximum opus, 
tt oeternum , plenius J'uturum, si aliis, etiam plantarum gnaris •viris, fidem habuisset, tjui 
in regions magis australi plantas, Septentrioni a natura negatas , recentes et fiorentes 'vide, 
runt. Haller, in Bibl, Bot. t. ii. p. 152. 
The 
