LINNAEUS’S TOUR THROUGH LAPLAND 
418 
Per orientale latus Sinus Bothnici Upsaliam reversus, in Tawastia s du- 
rum volantem deprehendi. 
Omne reditu meo ternpus in conscribendam Floram Lapponicam im- 
pendi. Continebit hsec vegetabilia, in Lapmarkiis et jugis montium 
Lapponiqs crescentia, novis nominibus et specierum synonymis, novo- 
rum generum charaHeribus, rariorum accuratis descriptionibus, planta- 
rumque nondum descriptarum figuris, una cum usu earundera apud 
Lappones ceconomico et medico, locupletata. 
Ante paucos dies hocce opus ad finem perduxi, 36 plagulis et 80 figu- 
ris constans. Jam tantum restat ejus in Latinam linguam translatio, 
quam proximo Paschatis tempore prelo paratam, D. V. promitto. In- 
terea temporis ut editorem opusculo meo in Germmia , vel alibi, procures , 
humiliter peto. 
Flora mea absoluta, Lachesin Lapponicam elaborandam aggredior. In 
hJ- de ceconomia Lappcnum agam, causas sanitatis et longaevitatis 
eorum, simulque praerogativas hujus gentis prae aliis, indigitaturus. 
Quocirca non Schefferum, et alios rei Lapponicce scriptores corrigere, 
sed quae ipse vidi, fideliter et simpliciter referre lubet. 
Probe quidem scio, neminem eorum juga montium. Lapponica 
aestatis tempore, transivisse. Miram convenientiam inter hosce montes 
Lapponicos et Alpinos deprehendi ; adeo, ut omnes fere plantas, quae 
non nisi in Alpibus florent, hue quoque invenerim. 
Sane quam plurima, rem botanicam egregie illustrantia, reperiisse 
mihi videor. Tuo quoque desiderio satisfa&urus, rebus ceconomicisin 
itiuere mec attendi. 
