— 52 
il est vrai, dans ce genre de travail, il faut d’abord le temps ne- 
eessaire (j’en ai malheureusement fort peu de disponible), puis 
il faut des feuilles de mfirier de ckoix, fraiebes et sous la main, et 
quelques conuaissanees speciales que je suis a etudier et a 
tacher de recueillir : A cet eftet, je suis dans le moment meme 
a traduire le Rapport adresse de Yokohama au Foreign Office, 
par M. Adams, Secretaire de la Legation de Sa ftlajeste au 
Japon : M. Adams en compagnie de trois autres gentlemen, 
dont deux Francais, representants de deux maisons influentes 
au Japon, a voyage dans l’interieur dans les districts Serici- 
coles, et a une distance de 280 a 300 milles au moment de 
l’education des vers a soie : Il donne des renseignements pre- 
cieux sur la culture du murier, (gencralementles muriers sont 
conduits au Japon, en haies et buissons) sur l’education des 
vers, le “ Grainage ” et le Filage (J’ai dresse 1c plan d’un 
Tour japonais au raoyen de ce Rapport) : Ces renseignements 
out pour moi une grande valeur ; en regard de cet interessant 
Memoire, j’en ai mis un autre tout aussi interessant, celui de 
la Commission ou mieux de la Mission Italienne, dont M. le 
comte de La Tour, ministre de lTtalie au Japon, etait president. 
M. de La Tour aceompagne de Mme la Comtesse de La Tour 
et de deux gentlemen Italiens, a voyage et visite aussi une 
grande etendue des districts sericoles au Japon, en memo 
temps, que M. Adams, mais dans une direction opposee : do 
sorte que ces deux rapports vous donnent en quelquo sorte l’bis- 
torique de l’industrio serigene au Japon : Yous comprendrez 
combien alors, ces documents ont do prix pour ceux qui cber- 
chent b approfondir toutes les methodes connues, afin do 
preconiser des principes qui pourront assurer le succes, d’uno 
si belle Industrie que celle de la soie, (qui dans lc monde oc- 
cupe des millions d’individus,) dans un pays oil elle s’annonco 
aussi bien qu’a Maurice. Dans le rapport d’Adams, il y a la 
traduction, du Japonais en Anglais, d’une methode donnde par 
un Japonais — remplio d’interet — quand j’aurai aclieve la tra- 
duction de ces documents je ferai en sorte de les fairo publier 
par le concours de la Presse Mauricicnne queje ne saurais 
trop remercicr de no m’avoir jamais fait defaut pour ce qui 
concerne cette Industrie quo tous les peuples qui s’en occu- 
pant, considerent comme Industrie nationale. 
