GVILLIELMVS TVRNERVS 
ANGLVS MEDICVS, 
A G t v 4 tandem libellum tuum, (quo Halieutica Ouidtj & e Plinio i^Aqit AUCtum ca- 
talogum interpretaris & emendas , & Germanica atque Angite a nomina recenfes ) ne - 
^phfcto an maiori cum auiditate aut vtilitate ,ftne v lia fere intermif 'tone , perlegerim* 
Multum enim per ipfurn inhtfloriapifcium meprofecife fateor. Jt>ua decauft , cum 
innumeris alijs philofophix ,& medicina Jl udiojts ,, indentes habeo tibi gr at i as per- 
petuam tibi mentis & corporis fani tat em precor . Sed bene tantum tibt precande y bo- 
neft viri & bcnefictj accepti memorts , officio nonfatis perfungor , mfi quo animi mei 
trga tegratttudinem tefhfcer , aliquid tibt benefciolt protinus trfuper contulero Illud, autem , aliqua ex par- 
te, mihi facere videbor : ftpi fetum aliquot mihi notorum nomina Britannica & defmptiones tibicommu - 
nicauero , & quid de eis,qtu iam ad maior avdutt praludens confcripfris , fentiam , meam tibi fent enti- 
um aperuero . Tfe igitur prtfando tempus inutiliter teram , rem ip/am fatim aggredior . ^ . 
Etiam atque etiam nunc tibi videndum cenfeo.ne i Hi, qui Soleam , Scollam interpretantur fua ignorantia 
tibi imponant. Solea enim , vt optime nolit , a fimil tudtne planta humani pedes, vt buglofus a. bubula lingua STdjult ; ' : 
fimilitudine nomen habet. Porro pifeis qui a Germanis maritimis 0cljoU aut 0cfyull nuncupatur, ab Cfin- 
fflit # <p(afC . a Flandris C>11 'Pfatb.tC, nullam neque cum humant pedis planta, nec cumvlla lingua fimi - 
Ittudinem habet .Proinde Solea futc Buglofus , qui a Germanis inferioribus nominatur noftris 
a0o(<, non potefl tfe Ctn0Ct?otf fio e Schulla,(vt quidam interpretantur, )quum Schullam P affer em tfe 
ton fiet, non Soleam. JVuanquam tu et tam ab <^4nglo quopiam non fatis diligenter in biforia pifeium ver - qjtui 
, vt fu/picor, cdoftus libelli tui f olo u6 . Battum Anglii & Flandris Tafierem Jignificare doces . Verum 
errauit, qutfquis ille fuerit, qui te hoc docuit. Nam licet in nominibus compofitis Butti nomen non raro a Ger- 
manis mutuati funius : vt in &Ut , & t» alijs fimilibu* , qu* memoria mea in pra/entia non occurrunti 
in Meridionali tamen Britannici maris littore perpetuo Rhombum marinumvocanm a §lc\XWblX ^flu- flante» 
uiatUem a frcehtcafcr 5foMn&Ct:> vt eundem pifcem in Septentrionali littore perpetuo 5'lufc vi camus -. 
Vafer em vero per totam An fiam a ).VafC nominamus. fl ^ Me ’ 
<.Mngli indicant etiam Pafires effe Rhombis muli 'o candidiores, quod an Ouidius in fequenti disticho con * 
firmet, nec ne : penes te iudicmm e flo . 
Fulgentes Solea candore , & concolor illis 
F affer, & Adriaco mirandus littore R hombus * 
Iam quoniam tn mentionem pt fetum huius generes incidimus: libet pifcem tibi obiter defer it er e, qui mi- 
hi apud Galenum Citharus efe 'videtur. ts Rhombo mwtmcfimtUs eftfid candidior, & arca caudam, & funi- 
mas oras , qua pifcem totum ambiunt .rubefcit . ^db Anglis vocatur a £)a& , a Fnfjs Orientalibus it» efn<e<i6Hu$ 
0atl6ltttg . Saporis eH non tniucundi.vtcunque apud Londinenfis in paruo precio habeatur. TUctna. 
Phocanam quam Angit in N orti umbria , vbt ego primos edidi vagitus, vocant a : in Orien- 
taliFrifa, in qua ad integrum degi quadriennium, quo tempore duas integras emi phocanas & emptas, rtU} ^ 1 ^* 
certioris cognitionis caufa , difecut feto vocari «tnSSruttftfcf). Verum an ita quoque ab alijs Germanis 
maritimis nominetur necne, &an hoc nominis alj, Balena tribuant etiam, necne , incertus Jum. 
JVuoniam de generibus ^Afmorumtn libro tuo, crebra fit mentto,drab t/iu,quos citas, incerta jubinde 
pro certis referuntur, gratum inprimts officium me hominem ad littus Brtttannici maris natum, tibi Me- 
diterraneo & pene alptno , faci urum indico , fi qua de K_ffinorum generibus obfieruaui , tibi communi- 
cauero. 
t^finoruduo genera apud antiquos rnueniuntur,quoru,alteruo>(&'&aJinHs:alterum ov'jx(& efafellus, ^ r . 
*f pellatur. Vor ion . n.onon ab omfio , dfiing uitiAthenaus & Plinius etiam duo faciunt * fellor u gener a. T ot me o<w 
mouifii puto, qua veterum deferiptiomb. conueniant.Onon fiueafsnu tudicoefe pifce,quiah Anglis vocatur 
«T1 Germanis (tn © djt IMfdj; Caro huius aafior & durior efl carne Vuhfiingi, & apudFrtfips ^ 
” i ' Orienhiu 
