S/ayififces . 
P rtuerbium. 
Lycti* 
58 
callichtbyn differre ait, item callionymum & ellopem. Sed quinam eftfacer appellatus pifeis? Tei" 
chiniacaehiftoriarauthoi facros ait pifceselfe delphinos & pompilos . Theocritus vero SyracufanUS 
inBerenice( idyllio leucam appellatum pifcem,facrum nominat, his verfibus : ZQx(wv 
5 ba bgb Ov M 6nsi'( al.yA ) uxAsumv. i y«(,'fi isgwTwr©- Dionyfius etiam cognomento la- 
bas in libro de dialc&ts ficfcribit. AudluimuspifcatoremEiwicumf Eretria vrbseftEubcea:)&: alio* 
quofdam pilcatorcs , facrum pileem Pompilum nominare. Et,vt Homerus ait,in prominente litore 
aliquis Cedens extrahit 't^wlyjniO ,ideftfacrum pileem: pompilum ftilicet , nifi & alius forte fic appel- 
letur. Callimachus auratam facripifcis titulo dignari videtur, cum fcnbit, xgt/Wo» icpgvan hfi» I&fof. 
Alij facrum pifcem interpretantur rVwirr, ( deo alicui dicatum, vel liberum, ) vt & bouem facrum 
alij macrui m, vt in illo A A y^vloio. nonnulli tw ( Ism^vcv, vt & Euftathius 'Stcsjizh' par, id 
i» 
eft, aque linentis auidum, vel fecundum aquam natantem.Clitarchus nautas inquit pompilum vocate 
pifcem facrum, eo quod e pelago naues ad portum vfque deducere loleat,indeque pom- 
pilum nuncupari, y ^.vtpni w ivrr, ( id eft cum non alius fit quam aurata pifcis:vel,adiectiue, aureis fu- 
1 nuncupari 
percilijs decorus. ) De eodem Eratofthenes, n*S*eflu llw y^vr&ov c* £<pguvii/ It^tv lySiai , HaCtenus Athenaeus 
conijeio autem drormam ab Eratofthene cognominatum pompilum, acurfu quo comitatur nauigia, 
Theftorem T rolanum Enopis filium hafta transfixum Patroclus apud Homerum 1 liad.-r. itae curru ex- 
trahit, uiSnvifVvi ritif») t* imruo frg*£eAivw fam y*A*w . 4« 
A<p | aio Kiyjvzrci interpretantur fonorum, vel fplendidum: Scholiaftes vero innomi- 
natus, primam per 1 . diphthongnm Iegit,& exponit itajjyy. Sacrum autem pifcem ( inquit Euftathius) 
vt& alijs quibufdam (Sc Ariftoteli placet, Anthiam appellat.is enim vbidegir,mare belluis carere in- 
dicat, quare facer a fpongiatoribus nominatur. Alij pompilumintelligut,vtTimachidas, rioumAoi 
11 * 
i^jf yid eft Pompili iacri pi£ces,tanquam feruatores nanfgantiura. Alij magnum Sc inuhtatum, & dijs 
marinis (aerum accipiunt . Alij (impliciter w iif^oav xxm^yA.Alij fcnDeremalunt,idefthumidu, 
vel in humore viuentem. Eadem ex Euftathio Varinus. Ellope facrum pifcemipoeta vocari exiftimant. 
alij non hunc, fed Anthiam: quod locus quem is incolit Sebelluanun expers, Sc vrinatoribus tutus 
fitreuius fiduciapifces confirmati, ibidem parium. Natura' caufiunpenitusretrulam& abditam, me- 
um non eft explicare, /Elianus. Cautam difti cile colligere efbfeu hbrrent anthiam bellus, qualiter ele- 
phantes fuem, gallum leones: feu loca non i nfefte prudens & memoria prarditum animalculum agnita 
notat, aditque tantum, Plutarchus. Comprimis vero (inquu idem) mirandus anthias eft,quem facrum 
pifcem Homerus vocat, tametfi magnum quidam facrum intelligunt, quomodo os facrum magnum: 
& comitialem morbum magnum lcilicet, (aerum vpeant. quidam vero communi ratione. quod in tute- 
la numinis fic, ad hsc omnibus expetatur, (fic Grynsus eft,Jv.ai iiKgnwswxtpiVv *jqii,u%t,ov. Euftathius 
wiiufas*iL#wte\ habet.) Eratofthenes auratam videtur facrum pifcem dicere , hoc verfu , ftjfyofiilu) ( Hi* 
Sqcy.llw vt Cupra ex Athenso ) ywaeiov W Sfyvcir feqhv iyjiuv. Multi ellopem itfby l/JuZ interpretantur ali- 
qui <Ji4jcv,T5f aVidl' uicc-n (&piyLpS,uov , a verbo itxtvu . alij JW.tikpV,' tvMui TvSiwx.it'. alij 
magnum : vel t®V «Aflwjw ov /3 j?V idW3tt>>Etyrnoiogus. An facrum pifcem dicemus vocatum, a quo 
bellum rehigiuntJnam & ferpens facer eft, a quo fugiunt csteri:& auis facrain falconum genere , a qua 
reliqus omnes libi timent ac fugiunt.quare Sc pifcatores vt belluis intactum c(fe huncpifcemobfer- 
uarunt,abftinere etia ipfi,& pro facro habere voluerunt. id eft Sacer pifeis dicebatur,cui ne- 
mo nocebat, fed fui iuris erat. Suidas indicat effe apud Homerum.qu icquid enim ingens ac praeclarum 4* 
haberi volebant veteres, appellabant.Per iocum dici poterit in hominem prsgradem & in precio 
' ' m, quum fit ftupidusdr infans, ErafmusRot. in prouerhijs.Sed Suidas non tanquam prouerbi- 
itat. verba eius naec funt: 1 V 5 » ivfiu •£ vV «»*Tor xvnluaH* hxyt-: , s t'v tui».tySvv tj i°V nuvrl- 
habitum : 
um recitat 
duci . 
primam in i tjjnx corripi : in !tgov iyfiuv pro- 
Oppianus in genitiuo plurali pro protulit, fic poftulante verfu, Sc alibi in dandi 
cafu lingulari, a refto Eorum (inquit) quatuor genera, pr^cipue in profundis faxis degunt, non 
femper tamen, nam cum fintvoraciflimi,quocunq; gula vocat, paflim oberrant.Idemanthiarumqua- j* 
tuorgenera magnaelle dixit, utyecxiinaQu.w. Apud Varinum Av&eix proparoxyc.foemininuminnomi- 
natiuofcribitur,quodnon probo. Hiccfius facrum prfcemelfe putat, alio nomine Avxgr di6tum,Ron- 
deletius conijcit AdCnsv elle legendum, &rc.cui non contradixerim , nam Athensus etia licet ex Hicefio 
fcnhatfacrumpilccmabalijs lycon,ab alijs callionymon vocari, poftea tamen ex Berenice Theocriti 
( quam puto non extare) verfus quofdam recitans hsc verbacommemorat , 't lypiaictv h£*sv ( car- 
men hic non admitteret Avne») K«A«<m : i yda fi . Sc fi militer Euftathius repetit.Itaqiie 
AaCk@- ( quanquamalialedtio habeatyA^no» ) properifpomenon,pifcis nomen fuerit, non AdCneTOxy- 
tonum:vt & yt-.cfZr.®- pileis eft, vero color. Huc facit vt Rondeletius itidem obferuauit, quod 
anthie genus fecundum doywlv pro a&k-'». Oppianus dixit. Eidem neganti pifcem vllum apud Gr^cos 
Av'ne, fudfedidum, obijeipoteit quod Crates Comicus apud Athenarum libro 3.poftteftudinem Sc 60 
cancros in mentione falfamenti elephanti *«« Awm( nominat . 
Pifeem vilem &glunnofum , quem falcem Veneti nominant, alij in Italia pefce colla, ad Tcnedum 
audiui vulgo Graece fallo Anthiam nominari, Bellonius. Is tharnia eft Rondeletij. 
S In mari jubro Per fieus pifeis pari magnitudine eft cum Anthia maximo, Ailianus . Anthias pifeis eft 
magnus, & lapidem in capite habet, Kiranidcs. Rondeletius A riftotelem ait pugnare Oppiano, quoni- 
amnicanthi^ tribuat edentulum Sc inerme os: ille vero dentes ferratos callichthyi,qui idem fit cum 
antbia.Sed quamuis aliqui eundem fecerint,Doriou tamen diftinguitr&Ariftoteles quoque, diuerfis 
in locis Sc nominibus diuerfis eos nominans. Oppianus etiam dinerlum facit, & ipfuua tamecetaceum 
callichthyn. 
