De Afellis. Lib. I V. 
PS 
exa -i;spiC c ibusfit,tumex moma& morone.fed morovelhufoefbmoruaafellorum gcneris.Tchtliyo- 
c °Ilam(inquit Ruellius ) Galli collam bucca: vocant:alij collam morue. ita en m cetaceum vocant 
pftcem,qtio frequentiflime vefcuntur . cuius glutinofo ventre Sc corio glutinum fieri inter omnes 
5 0n uenit.quareverifimiliconieCT:ura colligi poteft, pifcem quem Gallicum vulgus appellat moroain, 
c 'tuyocollam Grqcis fu i Ile nominatum, cum fere totus in 
catusq; in idem coalefcens redit, Io. Ruellius in hi Horia fli 
lll mputo, ichthycollafuerit:nam quod inde fitglutinum,r 
vero longe alius pifciseft,Oceanoproprius,Grxcis Latinisque v 
lcu 15 pifcium.precipue hufonis, & pifeis marim qui vo- 
inter coquendum in glutinum lent *fcat,fic- 
tatusqj in idem coalefcens redit, Io. Ruellius in hiftoria ftirpium.ied hitfo potius, quem Gallis igno- 
tUr nputo,ichthycollafuerit:nam quodinde fitglutinum,nofi:ri veficam hufonis appellant, &c. Mor- ^ , . 
n»rXi ' -»-• • -r • n ^ • r . . i /eteribus ignotus, Gluten fit ex ve- ^‘CiraftiL 
l 0 Catll r murca.( forte morua,) Albertus. Aliqui mollius mol- 
ana pro morua proferunt : vtrum redtius non definio, cum 
P r °vtroque nondefintconiedturx. Molua enim a mollitie 
carnis dici potuit, vt merlucius Italis mollo,Gallis mole. 
'lorhuavcroaGcrmanico vocabulo, quo tk Angli vtun- 
tKr ’ ^oeiaf/iquamuis Germani nri mani fy liabam pere.po- 
^ Us e derunt, Teftis euRondeletius hebetes efle 
lorhua’ oculos. vtinde etiam prouerbium fit exortum in 
cos quibus infirma eft Sc obtufa oculorum acies,&c.Quid 
'igitur Morluiel dicatur tanquam marina vlula? nam& 
ao er “ ue l > & Merud aliqui proferunt. f r vnel autem Ger- 
manis vlulam (igmhcat,( vt huvv bubonem,) Anglis Owl 
v el Ou!l. Sunt autem oculi vlularum interdiu hebetes, vt Sc 
a lai um nodturnarii auium. Morua iuuenis latis appropin- 
quat prqdictis ( pifcibns falubrHnis,lucio,perca:,carpa:,te- 
cae,trutx,&c.)in boni tate,con fideratis pramdbisconditio- 
mbus. e II tamen crallior & vifeofior prrdictis, Arnoldus 
V lllanou. Forte pileis Merlengus eft laudabilior poli rose- 
tum. non eftenim itacrallus Sc vifeofus vtplamtia Sc folca 
(de genere paller um, ) & eius caro eft fatis friabilis :fed co- 
nderatislapore Sc odore cum colore Sc fu b itanti a; puritate 
Sc nobilitate,deficit in bonitate a rogeto &gornato,ldem. 
SMfiich genus afelli. Colonia: & alibi Kh ytffcb appel- 
latur,id eft Rheni pifeis, longitudine pedali, vt audio.Mur- 
mellius Latine lidto nomine pifcem capitofum annellare 
voluit. Scalda fiue Sceldis flumen eft apud Antuerpiam 
profluens in mare, in quo capitur, & nomen ab eodem mu- 
tuatus videtur. Ad cibum hoc modo paratiirjprimum ina- 
qua pura elixatuntum butyro lalfo aut recenti feruido& 
apio conditur, aliqui etiam I napio condimentum adduc. 
Cibus eft luauiSjdehciq Vueftphalqrum,vt Iultmus Goble- 
4 rusi. C.ad meicripftt. Quid liabafello nomen factum di- 
uines? quali Stlifitih. 
Anglis Scotisue didtum pifcem non efle kepatum 
quidam putabant, Rondeletius in Hepati hiftoria con- 
vt 
uincit. 
Labor de au , Lathberdane , fcillus & falfus 'Rhsynffch, ideft 
Rheni pifeis per excellentiam didhis,vc audio .HMcrdynt 
pro. erunt Angli: Galli afpirationemnegligunt,&d.proar- 
tmuloaddu.it . Querendum ad idem fit qui apud Anglos 
tyhvuffifcb nominatur- Rondeletius ^maculis Leopar- 
umvocatj&afinum varium interpretatur, Ego Leouardi- 
ana oppidum efle audio vel pagum prope Groningam , a 
quo fortallis nomen pilei factum fuerit,qubd inde nimiru 
copiofe exportetur, ficcus & inter falfamenta-InHolfatia 
1 v c audi o ) v oc at u r TJsffih , quodex Iflandia aduehatur. 
Lyn tLyr<- iCtngfifaht , Anglis funtpilces quos afellorum 
generis Bcllonius facit. Ex his rececem vocant greeneLyng: 
lailn > &)* Ly . mediocre magnitudine . myddle Ly ^:ma- 
tRium & pr eti ofillimu m, organe Lyng, V ox orcam quid li bi 
€q . lc >nonalL-quor:niftforteitamaximuminhocgenerepifcemvocant, vt Gra:ci thunnum maiorem. S»hj ; ji r ch « 
° tc yiuun. . • 
Pcrmulu ahte. slfePoruni species antiquis incogniti : nolit eu.xw peregrina , 
'Britxnnu , arg 3 a dei) Holi. indis ipfo mntum nomi;. e dt~ 
ilintli . , B illo/. tus. 
pii y Xlrnus eft apud Britannos StHollandos Afellorum qucftus,quorum tanta eft in eorum mari co- 
pill ^ F' J ft lux regionis faturiatem,etiam alias longe remotas non fine maximo vettigali expl eat, Hos 
to s ,. a ''t:os, praifertim maiores Morhuasac Merlucios generali vocabulo Sa/kfijd', quali verbera- 
Uili) ‘ ( '"-a a trunco in qfo cuduntur , ) appellant, quod canta imt ficcitatc poftimbibitum falem, vc 
1 a o u is, frequentibus ac diuturnis malleorum ictibus diu er berati > diiroluincm pofsint, quo fa- 
cilius 
