II 
De Cancris in gen. Lib. 1 1 II. 
!*rf, Sfan A biSjAetiuS ' MarCel ! US cm P iricus ad hoc remedium cancros fimpliciter terit , vt pauli ante 
cinisnl.T^fDT C,nCrC al T‘ V 1 dcnt, ' nm do,oribtIS vtuntur,Plinius.Cancri, fcolopendrq raarin* 
rem „ C ° t Plimo inter pfilothra nurnerantur.comicio autem non cancros fimpliciter , fed cine- 
c , ti<i ° r i U ™ J n , tci lh g c "dum- Andreas ad lepras cancri cinere cum oleo vfus eft, Plinius. A beftiis vene- 
caner? 0i0q ; C f ne de ™ rfos rt fanat cancrl interiorum cinis cxaquafemelae bispotus.quantum manti 
pere potes, Galenus Euporiftonj.ji.Prodeftmorfui canis rab.impofitamembranafiue fenedus an- 
gmumvetnauone exuccum cancro marcuio trita PHnius. Cancri oculos adalligatos collo mederi 
ppnuduHdicunt.Phmus.Cancriocubsfubti iterfublatus,&iHphamiciocon!iqatus,colloc|-fur P e- 
diir a ItUdlm mc 'P len£1 medctur,fi tamen remedium -I cafto homine fiat,Marcellus. Si ramphos ero- 
Hroltrum arde ? )cum cancri felle in corio afinino fu (penderis ad collum vigilantis, dormitabit,Kira- 
nes. Lapides in canite cancri repertos, inpocu fumptos cordis pundiones fanare aiunt , Authorde 
can ’J CrU rt ' • Ka ' K ‘ V0 \ nom - en ed P arox y comim >dadylicum,penultimaenim apoetis Ariftophane, Ni- H 
cin r ^ > ^PP iano&3 ‘ ,,s > ,cm P el corr ip i ' :lu ' : q ili a m ®bremnon redeab aliquibus circunfleditur. Car- 
ns ffidus videtur quafi coracinus(vt redi apud Atheneum legit Maflarius.nam locus in noftris co- 
^cinus corruptus eit)qu(Sdcoras,ideftpupillas& oculos mobiles habeat. 
. 11 , "X;*^'*«>.Varinu«.Carcinon quafi caracinon i moucndo capite didum putat, Erafmus Rot. 
U *e> , i.'i!)vdiminutiunm Ai-iftotelicancelluseft.ouiderrrihernrinferi.No . . >* 
oefr / '‘- 0V diminiltiuum A riftoteli cancellus eft,qui deferibetur inferiisVundra ^ 
P auu, inquit Rondeletms. , fuligo, cinis,cancer,/ wi/V, avoVcc, , Varinus 
ord r C liUS ' &m ° X,A aK ^ T ''''^ xK ^ orte ^V Mc ^ cribe ndum.&non*A«)c*j perx.fedper /3. ficenim 
lna ° lltei "arum poftulat apud Hefychium :& Aa«Gv, etiam 
agis acciit « ^.^vocabuhim pro fuligine yfitatum. Ceterum cancri nomine hic inftrumentum 
cipemmtelligo,cai nomen conuenit M ,n-w** yf a vel cancer dicitur abeo q, 
rum aV n CCUri ^ 1,i0inCCrtCftaS Peu vab,as (^vy«i?m^»«)eorumimmiIfij,vr pede facilius carnem eo- 
us x UCdat,Varm “ S ' <:coluntur illi in Lemno reUigiofe.tanqnam Vulcani filii,Hefychi 
cancri, Sic ui is, \ arinus .Nepam quidam cancrum putant, fed vere nepa fcorpius dicitur,5cc 
contus, vide in Scorpio. r 
Apud Syluaticum barbara quaedam nomina reperio,Caciinacul ? ,Caci,&r Cacodica, cancrum inter- 
r atur pro ungulis : Sc oleum cabrumum,quod ex cancris fiat. 
J( , * S cnus vinculi eft, Varinus.meminit Galenus in libro de fa r ciis. & calceamenti caui genus: 
pf'-'’ >)Hefychius & Varinus.pro vinculo quidem etiam (cribire- 
chi °' c ’ 6 '» *««*', lidem. K« ? *.'.@»paffio cftquse nunc ,’ w »« dicitur.Suidas & Hefy- 
^ us.^ed ConCeifus cancrum k carcinomate diftinguit.nam illum oriri Sc ferpere dicit ab his qu<; exv 
nom ? S,1 ^ d r nt>h0CVer6c0rrU P CainCeril ' S al 'q ua P arcein nafci.Suetoniusetiam in Augnfto carci- 
terd adlX r C ’ ° IIuCi bocnomine tumor eft durus cum inflammacipne & magno dolore,qui vlceraturin- 
rim um5 ^rubente aut liuido colore, fanguinememittens,incurabilis.connafcuntur autem ei vtplu 
C a „ UmV< ur a " c P lh - Eft& oeciiltumlinquitJcardnoma.cxterafimile.fetlnonapparcnsjwOmp?^. 
iero ablcelmt nomen i hmihtudine ad cancrum animal aquatile fadum eft. oritur autem ex nio-ra 
A I a P lam corporis particula redundante. S»pJo- , vicus ferum quod & cancer dicitur, Varinus. 
40 tiederlin^l eftCa r Cei mnaf0,VctUS ^ loffo ^ ra P imsAHicen! ^ Can cerapudLatinosfecunda:&ter- 
fe n a . °nisma c.genens nomeneftmorbi. quidamhos Ouidii verfus citantvtneutri generisef- 
derp cnCjex hbroi.Metam.\ cq; malum late folet immedicabile cancer Serpere, &ill*fas vitiatis ad- 
Lucif art f u qU e imhOC ’ Ma Umimmedica * : ’ ile ’P era PP 0< ' tionemln ' :cl!i ^ endl,m< " II:i Gangrena eft cacer, 
gai U1S Ub, ‘^ er P ere VC1 grangrqna malo, ad quem herpedica pollet. Varro, -afei «W w 5t,- :Si ob eam r 6 
0ni f? na -n "tad Bacchium yentura. Idem de vitapop. Rom.lib.j. Quo facilius animaduertaturper 
funt ftlC . , os P°P ub banc ma li gangrenam fanguinolentam permeafie.Nonius Mare. etiam 
'?y«,°~ a \ Ca ^*^ S qu* aliter zygomatadicuntuf,Pci lux. n-a^V^fabrile inftrumentum eft ( yj*Kx&-m» 
che’ fi “ l ' < l uod & cancer vocatur, feu pagurus, Hcfychio, Varino, Euftathio, hoc eftforceps , propter 
fflay uuiilitudinem,& fimilem apprehendendi vlum. A ouotoTytTx Atx£Z' •GsvuaTi /ruo? &'<■ 
' pnus KxpyjrQ* Aii s i%ui Polluci memoratur inter afeSaux inftru menta. fSwV d\i tiv y*Awa^i* 
" l 's^®' l »'-«j>MW» , «’''?>t M, i**'':v,)^eTOSojAft»fe^ev'7WTw^w3rCJo9-ev,Athen^uslib. io. in gripho Si * 
d Cq 1 '5. : ln q uo ysTAis vlyJ^jv alii delphinum, alii hircum interpretantur. Idem inftrumentum videtur, 
y o Galenus in Gloffis : mh ov Kj Tjudl/f actAttltlj nW» wy«A«o» SiMAoi', u oi v«Ax«V ■STO; *'A<x Tt 7.Kx,-i 
i uoy^hdy mei ^A»f x&mti. 
^prin' 1 '^- norni nantur ^g rammat: * c * s verfus retrogradi, hoc eftqui non folum a dextra ad finiftram, vel 
f C 'P 10 ad fi ne m,fe d etiam contra legi poliunt, vel eodem, vel quod artificiofius eft contrario pleru - 
q U jL en u -*-edio autem illa conuerfa ^el iifdem manentibus didionibus fit, vt in his fenariis fcazufi, 
r f n °s ad Io.Frifium noftrum aliquando lufimus. 
Sft /? UCe . mtti ° vix Frtji has tibi ttrnos, CUutlnslictl-^rovfwnVvideiir introi ns, 
Ho n ' ■ in _ cr K pro multis, tn confule bont ro(to. Et in hoc di fticho vbi lenius efficitur contrarius:Laus tu» 
getidi s a laus> V£rtus n° n copia rerum Scandere te fecit hoc decus eximium. Vel lingulis literis retrb le- 
dix er - ,Vt lnb oc difticho: Siq^»a teji^-ia,t emere me ‘R^tuta ubi fuht'» niotibits >btt amor . CancrQet 
dio^jP 1 rctro gradam Icriptionem, quam nos aliquando excogitauimus alternis Grqcis Latinisque di- 
Ply ra Us * ^GototfsA-rmuidimiD. Tarpocon appellarunt Graeci genus feribendi finiltrorfum, Sextus. 
Ka, qu ? re a pud Gyraldum in Sotade in Hiftoria poetarum. 
e ft)alte^ ‘^^^^cri brachiorum inftar comprehendere, vel comprehendi & cotorqueri =7w«>A*;Aw?,hoc 
ve l mutub:cancellari Latine dicemus, pro implicari inuicem,& itaconftipari.S«px.ivf 7 T«f, 
fMAljjf. 
