Io 
De Cancris ; i n gen. Lib. 1 1 1 1. 147 
matricidium confiteretur, per £nigmatarefpondentem,autoreSuida, qui teftaturprouerbiumd Me • 
«andro vfurpatum in falfo Hercule.Stratonicus apud Athenqum libro 8 .cttm audi det quendam impe- 
tte canentem, rogauit, cuius edet cantio : cum is refpondiflet Carcini : rioAv ' yt uxfAov (%$>;) ixifyxn .id 
f Multo fane magis(inquit)quam hominis, nam Grxcis & cancrum animal fignificat. itaq; 
J ocus cx ambiguo captatas eft,HadtenusErafmus.Ka!jKiV©-(paroxytonum.inuenio& proparoxytonu) 
poeta fuit tragicus:cuius filii tres memorantur i Scholiafte Ariftophanis in Pace,ipfi etiam tragici poe- 
paruitate corporis a^Tuya cognominati.aut forte quod contentiofi &pugnaces ellent,ficut cotur- 
nices mares funt. Idem poeta in Vefpis Carcini filios y.xe sl m vocat:& vmimexeiusfi- 
“i*. Sed verfus eius iocofos & argutos de Carcini filiis aliquos audiamus : E "np^Tfxyubif Kajxivmj,- 
TOf» A 5*A^6f aum?. 4>.aoxas w. . Ntj Ai' iix\,vtntK x£x BStAva/dan . M* a°v Ai' PsSiv y' y* . U.oociaytTxi 
A xuruv KxpyJus. 4>iA. iW-n Zu/7°' erCS«‘»jsW'» «<<■'» i) <p«A*y|;BStA.O‘«wi'07S5p*i; 87»? O' ruixpoTct- 
T ©' 0 f tlu) tfxyuiixv . & Kxox.iv‘ uiuxy.xyjt -ni? <x Wz/irL. , o“z!sv T Otiii3-®-xa rj^criv rwV Item in 
Nubibuscum quidam exclamalfet iii uotpiol: Strepfiades fubiungit. T»? «Wi frer' m9 ’ 0 S-plwmix-nnivT^y 
w Jla 4 /A.cvuv 'i<p^iy^xT° ; vbi Scholiaftes, Wucvwi dixit pro •7ittjj[u>y mtqxs&ltoixv. eft enim tragica ex- 
clamatio illaid/xoi /xo i. Fuerunt autem Carcini filii, Xenodes,Xenotimus, & Demotimus. primus tra- 
gicus, exteri ^tfUKf.Ironicc autem ludit in Carcinum, tSqujun de vidoriacertus, &c. Vide etiam Sui- 
dam ter in Carcino.Carcini filii ftrobili,ideftcochle£ vel buccinxmarinx, vt Gyraldus interpretatur. 
t>e hoc carcino, eiusq; filiis, & aliis eiufdem nominis, plura leges apud Gyraldumde poetaruin hiftoria 
Xq dia logo 7 .&in Chiliadibus Erafmi.in prouerbio Fortunatior ftrobilis Carcini. Memoratur & Carci- 
nus Corinthius in Equitibus Ariftophanis. 
©*fiu«s-e>, vas fimilecancro,quovtunturaurifabri,Varinus,vulgb tigillum (aliqui crucibulumjvo- b. 
c ant,etiam Germani. Videtur & «perdici & yy^xt^cyi I .vide in Corollario de Chamis a. Xi)A>,can- 
cr i pedem fignificat : & Latinis etiam chel? vocabulum vfurpatur. hinc h,y «a* dicuntur animantium 
c tiam quadrupeda,quorum pedes nec folidi,nec multifidi, fed bifidi aut bifulci funt, vt armenta &c pe- 
cora.Galenus etiam rufiai interpretatur <nhw> mv e». A’*.e< <wnS» efe», 4 ^yjidw-nve--. 
XK^lxnpGxfiMsr.v ei-prlum /.», Xenophon libro 7 de Cyri minoris expedit. Amafeus vertit, iuxta ipfa por-» 
Jus latera,quequodcuruatis vtrinq; molibus prominent, chelas, id eftacceptabulaGreci vocant.'- ijao* 
*i ^'< 7177 «, rhagades, id eftrimx funt, calcanei, pedum, pudendi, Pollux.x^wpa, Tiu '«yiir^criyAt-tpiSfleTiT/Se- 
jo Galenus in Gloifis. Brachia cancri Ouidius dixit, furcas Apu 
l e ius. Pedes cancrorum bifurces &z bifurculatos Gaza dixit,& poft eum Malfarius: alii bifulcos & bifi- 
dos. Tabellas quidam Latine rocant,qua$ Ariltoteles vhxxxc: quibus crufta cancrorum coagmenta- 
quafi articulatur. 
Vttranfuerfus,nonprouerfuscedit,quaficancerfolet, Plautus apud Varronem de lingua Lat. Pari- c. 
‘yticum iumentum ambulat pronum in latere ad fimilitudinem cancri, Vegetius. Cancer dicitur capite 
g*gnere, Erafmus in prouerbio,Cancrum ingredi doces. 
Aftures quidam e regionibus Septentrionalibus ad nos delati , quanquam omne genus auium capi- J 
Unt,libentius tamen cancris vefcuntur,Albertus. 
Prouerbia. Cancros lepori comparas: Vide in Lepore, Cancer leporem capit, Kxpw@ht.xyuv, vel ple h 
50 nius K y M & «Lr.de re impoflibili.hoc etiam in Lepore didum eft. Nunquam efficies vt reddin * 
gi ediatur xancn.Ariftophanes in Pace,<#»w?awijV«r tsv xa - ? mov ipfy* / 3 *Si&, 0 vjl ti-hi m mr *vS» 7 i mwa-af v- 
st ?° v u etvt cancer reda haud effeceris vnquam : Necquicquam efficies vbi 
_ n tt 1 t r ■ • " v p * ’ v '. vu 4 res entante uti- 
n a, H° c v elut oiaculum poeta facetus pronunciat, quod a natura fit infitum , nullo corriges negocio. 
per- 
^ «tsm» 1 +;? ochv. cancrum recte mgreai doces.KafjciKii' opjxjixd^w <hbx<miHc. 
e e .° v t i, u ' docet indocilem. Refertur in Plutarchi Colledaneis. Finitimum vel idem potius cum illo, q> 
Paulo luperius ex Ariftophane retulimus in prouerbio, Nunqiiam efficies. Pertinet ad genus xhwxw, 
ettllo pem dealbas, &c.fiquidem animal hoc non ingreditur nifi obliquo corpore,«Sc in omnempaf- 
j 0 mouet grdIuni,Erafmus.In fcdi tione vel Androclides belli ducem agit L\ Se. hy j0 e kcd'>i * 
homines contemptos & humiles , qui per occafionem aliquam incidentem, dignitatem 
Aluntur. Effertur ftiam ad hunc modum,?. V 'y v~ 7myxxy.@* ipiuopt 71 .wrp.Et aliter, eV -po xp*>iy xvty 
)t, *?>‘<'i'©-6u ( wo ? s7i^-ideft:, Fert rebus defperatis& cancer honorem,Erafmus. Sed in hoc prouerbio 
^ ” c ' nus viri nomen videtur.fmitari nepam, pro retrocedere, vef in peius labi: quod noftri dicunt, hm~ 
v7»rfr, vuiedteKrebsgand. hoc eft, Retrorium^vt cancri ambulant.^ Vidcin Scorpione h.Nepaenim Icor- 
P°tius qu-im cancrum fignificat. Qui homini nimium animo p r ^fume n ti,& gloriofa verborum 
ter„ S V tr ^ ia< ^ acion efupe r bie n ti,illuder e nuper Rom^ voluit Pafquillus, hominem cancro inequitan- 
I ^pinxit,& verba hxc adfcripfit, Plus vitra. 
. jjj n. 1 ' A \ jty^tKwxif/Sxd-uuovTt :, esUxm xxpxlvuf f*x<xriauiv<>i < : 0 '! c) oA iyov t ^Icptuov vsfij ct» * :$£ «V%oAk»7w. Arift. 
° pter mi 1 : Us *^ oc Qui diale dic? ftudium profunde rimantur, cancros edentibus limiles iuntiqui^i- 
^ X1 8 u umalime n t um , c ircacruftas plurimas occupantiir. 
t^fj|’‘-^ 1Cc l u ^^ 0 p en Carcini poete fabulam apud A riftotelemin Ethicis interpretentur: alii ipfiuspoe- Altpei 
6e Car am,< d U:E adultera fuerit.vt eft apud Euftratium Sunt qui faniiis feAriftotelem interpretari putent: 
Alo» 
P et n ^ 11 f n . omen non poetam,fed cancrum fignificare,eo Ariftotelis locoaffirmant.nam c cancro 
So f . 1 ttIt ^ cut Philodeten idem philofophus paulo ant^ a vipera morfum dixerat, Gyraldus. 
giot^ n * a ' Cancer viros peruerfos &: inemendabiles indicat, propter animalis tranfuerfionem vefti- 
hiop etn ^‘ c l u ‘ s i n ueniat marinum cancrum aut pluuialem(fluuiaiem , ) virum peruerfum inueniet& 
^ Cac »Inc * mar * nura>r egem : fi fluminis, principem, eo quod mare regem,flumen vero principes figni - 
C An DE LAPIDE INSTAR CANCRI. 
- C tR ma nnus eftcancerinlapidecouerfus,exlndiadclatus,quieftnotus inSyra& Aegypto, 
N & valdeYii 
