De Chaleide. Lib. I V. 
217 
£ t differatur. Harc BelIonius,qui Harengtim quoq; pifcem de genere Chalcidum ede comicit. 
t>inl° X “ ar engimihidegenereChalcidurneflevidentur,quosinMediterraneomarietiammimca- ^ . 
PP anum bGjam.EcemtnCarmfprmii tempore, eluti Roma agerem, hos inforo vulgo ferri confpica- Kmi ‘ Uuui 
ratione vn° D “"J" j Iic Harc ?#^ ominab “ cur,fe ^ Sardoni: promifeue enim nulla habita differenti? JmZ, ' 
maris M " acum Mrdlnls vendl iolent,vt hc commixti, Sardini vulgo vocentur. Sardini velSardellam lUnngum «f- 
eaeft Ylcdlcc N rranc . , »*undem effe pifcem quem Celerinum Oceani, nemo dubitare poceft: cuius natura l^gaf.^K» 
cofn ur P au 0 ma g is i n mari Oceano,quhm in Mediterraneo excrefcat. Nec vero rniln ipii quifpiam im ren ^ t,n clu ' 
l2"!r Cr t a,C ? T ' dic ° c l uondle Roma: Harengum videri, & Celerinum eundem cum Sardina vel Z 
quas fub „l e ;. T 1 U adlI j 5 le , ndum opere pretium fuit, quod omnes diligenter obferuaui, & ariftas, 
Io Line . vent 5* rnbnea re«Stahabcnt,jiumeraui,fedCeleriuoafperiorem,quam Harengo deprehendi, 
multb™ 1 [ 3 ^’ in llts ai P eram tranfuerfis ariftis obfirmatam cernito, qualemLechia&Liparis habent,fed 
afperioT e !? tl0 ^ em ’^ Harengo debiliorem,cuiuslateranulliscegunturSquamis. Celennis verb contra, 
lerino f ^ ™ 1 ’3 Ui inCei dlUS (c l ua mas coarctancui.Harengus praterea.corpore e It multo Ce- 
eintir,,!^ ^ aldoni0 , atiore Peditus, ad Liparem pifcem magis accedens. Vterq; lineam fub ventre tri- 
quoho ^ vnexnuus afperulam habct.Gallianihil ifto pifce vulgarius nouit: nec commodius aliquid 
lerin , „ m . esluaieiu nia exacurent. Iconem Harengiadpofui.nam tanta eftiihus cuinSardellafiue Ce- 
C R a !“, nu . as,vt 5 x pi^ura vix polTint difeernt. 
°n eletii vero de pifce que Galli hodie Celerinum vocant, fentetia,fupri in Apua Mcbrade lesres 
Ch . t COROL. LARIVM. b 
ne,i n AlRk RondeI « ius coniicit effe pifcem illum.qui hodie in magnis Italiae Iacubus Agoni nomi- A 
io cuft r i Scil ^ 10 S umv «olacubusCclcnnnuncupatur:obfimilitudinemmaximam quampifcis iffcla- CfkrUm *U- 
de Rnn , , ma ." no0cean i eiuldemapud Gallos nominis habet.Vidc fupra in Agono plura de Chalci- usUcu ft™’* 
2 ygms a „ eRcu f cri p £a - Chalcis nomen eltauis,&: pifcis>Hefychius,imb lacerti etiam , qui alio nomine 
fimulfr?/' * Uuut - c S l husRhodiginus cum pifce confundit, Chalcidice quidem appellatio ad pifcem 
Chalcide m t t Um J eierCUrjZySn,S non ttem.Chalcides pifces Dorion Chalcidicas nominat, Acheneus c u 1 j 
«5« " S' 1 3 r r f J vel ia,» mihi o«i„,„ efe, ve!S ° W “*“ 
Vo amus Sardi^^rT" j''' Eg ° n °" 7“*'° ™ ! W' 11 ” 0 ne Ji Meletis, neq; aliam e* iis qua, rulqo M,k.. 
«aufamchXTi * ed UndlU ®*umiudiciu luftinebo, quoad rem melius inquilicro : neq; ob aliam 
r *udi non nerm' S notlo ” emmeamim ph ca tam hic ibidem proli teor,nilivt limini maior facultas inqui- 
f onocicia Cu lt c«u r, harum re rum itu diofos e x mea ignoratione admoneam, &incitcm ad exploratio MeUtat - 
^ixitjafuisrimk^ y rzc “hspiPcatonbus percun£tarer,quafnam putarent chalcidas>tandem quifpiam S ‘ lrd,r ‘ ae 
a Sardina differret aCC ° n^| Che!o1 tll \ un bac State Nungrias nuncupari, Gilliiis.Rondeluius Hai cngu m . 
<ius.vcl Wlfocia >. efercmu , rw . I £r~ 
ct «s inNomen ii'?' 4 ^ ^ “ Fl 4 ' C ' 1 annus, wyty*. Caliima- 
^usfemper in Tk cr ls S cntuun .Athenaeus Caalcides &Thrillas& Sardinas iimiies effe dicit: Oppia- dffirn 
fcibu si ; in . r " lhrifIs L com memoratione 6cChalcidismcminit:&fimilitcrColnmcllarfumiiiaiuf oi- 
tabentes Haleculas,&falibus exefam Chalcide putrem Sabinam. 
L\-u'xJ\otc i, Diphilus.XixAiciVja^ * ^cu 
} eIe seritimor7a'dfnTsX S iiv lbr0 dc P lfciL ?- a P ,ld Arhenaru: Euftathms quoq; fimilicer citat. Ariito- ? 
es (inonic Atheneus h f lxlc f, Vuotco x nus ex Athenxo.no rector videinf.in Eritimo. Et rurfus, Ariftote 
v ^P a ulo fiinra 0U/TK i -Gaza ex Ariftoteletrjchides vertit fardinas : V-arinus verb 
4o a aS Vert ere Acebit fiu- fn^ie ^ ^ ^ Crichides ’ )chalcidcs ahcer vocari feribit. itaq; chalcides et lardi 
4 A ri ftotcle t annn5 h lcm P oculs genens proximi fpeciesdu^ diuerff : quoiam & ab 
es A ^otelSa a ColumellaIi.d.ca.z ? .Sic l chalcides lacuft^feo IW 
T a Ppellandix-rim nt °PE la " , »P ro Pt« natai 9 & generis affinitatem, verafq; chalcidum nomine p- 
§° nos >)cu m marinT'7 & Iardl , nas vel lardcIlas lac uftres hodie quafdam Itali nominant, (quas aiii a- 
^untunetii ip eci S j d ^ l i 1C ^ Xa ^ T Vldean,:LU ^ 1 e mo nareaiuiqui.Similiterperc 5 ; tum mauinxtd flumariles 
Cls eum lit Th^^^^ei li. Nominatur & apud Galenu lardina, V el fardena, vcpbtwti Vuottonus.ChaU 
s ;Merula:fo rteim & bardlnls “^lis non elk* poceft, vt falso Merula putat, e genere Ilhomboru, Gilla 
P l fcis eftq Uem F P oR nt,quod Chalceus pileis dcicnbatur rotfidus& orbicularis. Sed chalceus alius rt, r 
,0 in? m inte rpretatui r p d ? icnbeai . us > a chaleide diuerfus, veterum teftimonio. Chalcidun Theodorus 
^ r P ' Ci t e ! tl S UrU,S,eX muW, Niphaas 
ntib.nin, • ■ , am5.io.lmpente.a.chalcidcmcumchalceo..i.fiibro.confunrHr /: f e 
m 
tem u ° Ceb * hilforiam R i n ' 1CQ - 1Ci u | C ■ j LllU1S eX c : 1Llcrlls g e J?^ n * :>, g cnnils >ncut mulus, Niphus 
cak t^gni.ideotr fZ ®: ao * l ®P entc -a-chamidem cumchalceo,.i.fabro,confimdit. & ex diuerhs pa - 
an U ° Gazilp c clI e, temere ac fine authore fcribinneq; enim hocallertdum eltex Calo vo- 
in > ° P are re ferih;, ° nfln L xl ; fnam H iftoria:animaluimli.vca.<;.vbiA,iltotelespifcmm plurimos femel 
cuta pretat ur.qu emi CX . hlfa | lcIS thunnos,chalcidcs l &c.Gazachalcidesnon vtalibigncas, fedfpurias 
ii l ric * v °cabuWn U f- XP - 1CanS Nl P hu s» s P“ n *»( inquitjchalcides vocantur, & cric.T pifces velgb-: 
• fu? Arift oteli s rinn??v qUa ° pln0r VuIgare llC,k ' d a ^ Ti «odoro adimitacione Grafci confido. Hoc in 
° Ch ? Us:& pari?r l V . u . ot i l onu *») v »‘ 1 cnt u r exempUna oia mcndofainam chalcis gregarius eft, non 
alcis farina ZC , Ge , rinanicJ P otent circumfcribi,-,«/y«^ ? ^ , id eft Harengi genus . vel 
St 5' <|>i , edA S onus n >*rinus.& chalcis lacuftris,«» tsfvxxne^der sio&nen an. 
nun^^genus ’ Pilanias in Lpigiammatis Chalcidem Ariftotelis inter fluuiatile B 
paulf pel ^g“$, nunclm ere ^ ldeCurhlfton ? 8.io. Oppiamis vagis marinis adnumerat , qui nunc petras, C 
iuuiv ant «recitaui ad fi n ? fe ^ u , un . tui ;- Vlde f «P, cnu s m A.& Rondeletium in Agono. Vuoctonus vt Fxfitneh 
obr er . at » plura de fi,? A ' chalculem non ^laneum effe ait,fed gregarium pii hem, qua nos occafio 
o Sex ' il4 »onfunt pi „ ’ V f Gaza noinin at,&alia quadam afferendi , qua ab aliis fcripeoribus 
5tvt 0 ; T 3 u mento corrn ' ! mi P llces (mquic An do C. h i llon <• ^ «> . ) fe m e 1 annopariunt: vtii quos fufane- Xu ' re '' 
*^iter T “ ««£. vK am ’ qU k a hlllm ( in Gr?CO t _ non eft falim : fed impliciter , kxaS^ S 
inno parere fcrikl? y ni CtlbuS ca P la, \ tur : vt thunni, limari? , mugiles , chalcides, ( fed has 
l °it, vtl Iimus quoq;,^monedula,chremes,paireres,&r reliqitahuius generis: 
T Etrur- 
