De Chromi. Lib. IV. 
Ventre fimiliter fere. feci a podice pinnam in chromi pingit,in glauco non pingit . V 
vmbrinarn vocari, ait, ab vmbre marine hmilitucinie. Glaucus pufiilus(inquitalibi)< 
Vtrunqj etiam, fallo 
■ m - — Jibijchromidiadeh limi & 
“ s eIt >vt pro ea plerunq; diuendatur.Rondeletius Vmhram hunc pileem vocat, &dcntib. Carere au, cu C h romn f, r ~ 
fez Vmbre dentes Bellonins appingat , nomina interim eadem qua; fuie Vmbra: Rondeledus tribuit, t- ahqni ««- 
Plura diligens ledtor in Vmbr^hiftoria requiret, & conferet, dabitq; opefamne pifcc'- inter fe aiuerlos fmdunt. , 
confundat,vmbram dico, coracinum & latum,.,*™ »prinu correpta, qui tam fi miles fnnt Rondelctio, 
magnitudine potius quam aliisHotis difccrnintttr,&f>ifcatores aliqui State tantum ( fednonre&e) 
eos differre exiftiment. Coracinus ad cubitalem peruemt magnitudinem , vmbra ad multo maiorem, f irentta , 
X o P r f fercim in Oceano: latus maximus eft. Vmbra. verrucam feu tuberculum m mento habet, ^ ot acinus 
flatus carent. Bellonins cirrhum non verrucam nominat.Glaucus(inquit) proueCtior adeo vmhram 
re fert(praefertimcirrh.oquem lub labro inferiori erectum habet)vcaplerifquc alter proakeroalilmia- 
tur.Idemtamenin vuihrc pictura cirrhum Illum non exprimit. Quod ad lineas liue lituras illas clegan- 
tes,Rondeletius vmbr? tantum eas attribuit, his verbis : Vmbra Videtur di&a a lineis obliquis a dorfo 
e fcendentib.; 
ra 
P r ? ferti m 
ruleo 
pro chromide uJerunq; vendatur.Sed vt finem faciam, (vix enim iple me extrico, magis tamen Rondcle 
Jo tu lentent iis accedo,) quofdamvelutiaphprifmosdiftindionis horumpifeium gratia lubiiciam. 
Glaucus Rondeletii toto genere, ji chromi & vmbris diuerfus eft. _ i 
Glaucus Bellonii vmbre cognatus efb» vellpecies vmbr^ , a Rondeletio non deferipta, quod fciam: * 
<juanqu a m h Venetis corbetum quali coruulum vocari fcribat: Rondeletius vero, Coracituim(inquit) 
talia tere: tota corutun nuncupat. 
VmbraRondelecn&Belloniivnuseftpifcis.&iifdemnominibusabvtroq; nominatur : fed non fi- » 
militer dlelcribitur.Ronaeletio enim dentibus caret:Bellonio dentes habet in oris ambitu raros, firmos 
ac utos,< Jrc. Coracinus Bellonii longe alius eft quam Rondeletii, vt& figure & deferiptiones oden- * 
u ut : v nde non fpecie modo, fed toto genere diuerfos effepifces apparet. 
Ghr omin Sc vmbram confundere videtur Bellonius. 
|o Ghr.omin & coracinum vt confunderent aliqui,occafionem dedit vicinitas nominum, tu m veterum s 
tum il lorum quibus hodie quidam vtuntur. 
G E Rm an t vmbram Sc cognatos ei pifces,corui marini nomine circunfcribere poterunt , ad-eda 
magr atudinis differentia : ita vt vmbra iimpliciter dicatur *>/ Se<rapp,& colore, qui Grxci etiam & L tini 
uom mis caufa fuit : lacus, o» grujfcr Scciapp : coracinus inter hos minimus, fed corpore latiufculo, unklti- 
j l '*‘ t PPi etn Murbrachfmtnodcr Meerigtpffcn art. nam & Melanuro comparatur. Sed &chrominRon- 
e tu ’ c l Uan quam toto genere differt, cum corporis non figura tantum, led & pinnis fpinisq-, Mclanu- 
Xo Umilis fitjCjuin & cantharo figura atq; colore comparetur,Germanice appellemus ci ; jch vhc<> t^nchte 
9 ^'^'■««vtfdcaftanex colore, vnde 8c Galli caftagnoia: nomen indiderunt ) Mterb><tchfmen eri , 
Ghromin Ligures ctfi corrupte, tamen non longe a nominis gentilitate chro etiam nunc vocant, fal- 
10 Y eilet j Coruum,G i Ilius, vnde apparet eundem cum Bellonio Chromin ipfum exilii maffe. Eundem 
pifeem Luhtanos audio Celema vocare. 
A L I V D COR 
Chromis Rots- 
ddetti- 
OLLARIVM Dii CHREMETE, 
Crtmyi, Chi entpccx vittrtbu*. 
Ghr emyn, Chromin, & Chremetemex recentioribus nullus quod fciam,difcernit : nos recitatis 
Veterum feriptis diftinguemus.Muftelapifcis nihil cum Muftelo commune habet. lecorinum c ifc d i- 
Cere s -nam pileis eft breuis, oculis conniuendbus,pupillis cyaneis: barba quam Iecorinus maiore, fed 
? o juini ire qffarn chremcs. K 
xato ukv yiviHov iyetry >< - 'It* u&;^ov'.rjT > d'. o“ e/f 
ouj m: Aiv 
-'.arxyt - h i c. Ae~ 
^anu s 15. n. Ex quibus verbis colligimus Muftelam Aeliani Sc hepatum (diuerfum ab aliorum veterum 
, ,f ac 0,vt ^-°udeletioquoq; videtur)& chremetem fimi!eselfepifices,acfimiliter barbatulos. Yatpvtyh 
; id ell Chremys,afellu s pifeis, Hefychius Sc Varinus. rlv«sv ex Aeliano barbam im erpre- reflas. 
^ nt ^ non ^utumjVtGillius.quanuis enim Euftathius (hoc eft in multitudinis numero) barbam 
bam C t3CUr * 1 vero mentum: idem tamen leonis & mulli pifeis quoq; ^ ««. dici ait, hoc eltbar- 
dube 1Ci 1Cumen * mnu ‘lip ra: t e r hominem, nec male,authore Plinio.Ergo de Aeliani chrcmete nou eft 
quin fit diuerlus a chromide, qu.r pagro & fy nodonti comparatu r ab Hicefio. his eniin pi • 
tonAf nU * X a P ror ^ us cum muftela Aeliani fimi litudo eft. Ego muftelam marinam Germanice nomilio 
ee * tr!i l<-'ho ? : Chremetem vero <?/•■ Aft&trttji hs nan, hoc eft M.iiftelaf marin^ ipeciem. Nec alius vide- 
4io quem afellumeffe ait, nam Sc muftela’ marina: afelloruin generi attribuuntur. Vide 
fta? • ” lv ul garis Rondeletii, Chremes hic fit.Oppianochremetes amant mare vicinum fiimiisaut 
L>ia* 1S 0 ° dulc em aquam , &limumillicfecolligeniem : r’, uixiott 7t S-wavQMvi' , 
muftq^ ,m?0 * Scc Videtur, & 3A<«8 -ck k corpore lubrico di&us pifeis , clr-emeti Cnmys. 
v er ^ v ^1’ Co gnntus elfe. A thenjeo cremys,xp(«</ . .pifeis lapidem in capitegerit,ex Arifrotele. In neftris 
tej a ■ , ^ibusAriftotelis cremys pileis ne nominatur quidem chromis Vero (vt mox referam )in capi- 
n itur i L | S ^“ere ab eo lcribitur.CHremps etiam pifeis, li redle fcribitur,lcmel apud Ariftotelem nomi- 
mifit vt & ** buiitf inquic) inter pifces qui liquidius audiant, mugil, chremps, ( yfa '' , Gr.ia o- 
Ghrorn- unius inhuius loci conuerfione)lupas,falpa,chromis. Quamobrem non probe' Bellonins, 
muni. ln - n q u h) Athenaeus chremydem,Oppianus clue mitem, Ariftotcles chrempum vocat. Pri- 
tai Uen c ] lm ^ dem fitpifcis cui diuerfa liare nomina conueniant,non fatis conflat: & vt idem fit, non 
non ^ Cm ^ de!nac culaudi cafum,a reclo ^u-paroxytonojfedcvemyn, quantum affequor, ( vt bo- 
~ j an ^ ° tr ydem , ) deducere oportebat vt neque chrempum aredlo neque chremitemex 
Tp la u 
> qui peuultimam per ^ideft e. longum fa-ipfit : vt Aelionus quoque & Suidas. Lippius 
