! 4 & 
De Aquatilibus. 
Cup. r.j. 
C ip.j. 
Cap. z 4 
Lii. }2.cjg. l 
efle a torpedine conflat, quanuis Ariftoteles nominis fimilitudine & effedus vnum genus exiftimaue- 
rit. Vide quot errores paucis complexus lit. Primum Ariftoteli falsb adfcribit, quod remoram & tor- 
pedinem nominis fimilitudine & eftedhis genus vnum efle exiftimauerit > cum id ne per fomnium qui- 
dem Ariftoteli vnquarn in mentem venerit. Nam libro a. dehiftor. animal, difertiicripfit remoram pi- 
fciculum efle faxis afliietum, torpedinem verb libro quinto eiufdem operis inter cartilagineos Plinius 
libro nono. Deinde torpedinem ex echinorum genere facere videtur, quod plani a veritate abhorret» 
vt ex ijs quqde torpedine diximus, & ijs quae de echinis dicemus, perfpicuum eft. T um remoram echi- 
num appellat, 'idn n .yjnv tIxjj , c um echeneida appellare oporteat: echinus enim longi aliud figni- 
ficat, nerr pe hirtum Sc afperum. Adhaec id omnino contra veterum fententiam dicit , quod remora na- 
ues fiftat fundo illarnm haerens. Scribit enim Plinius, circa nauim adhaerentem gubernaculo inuentam * © 
fuifle remoram, que Caij Cxfaris nauem retinuerit, miratumque eum fuifle quomodo adherens te- 
nui fiet pifcis, nec idem polleret in nauigium receptus. Poftremo vehementer errat qui remoram Ari- 
ftotelis limaci magnte perfimilem efle credit, cum Ariftoteles pifciculum efle dicat faxatilem. 
COROLLAR IVM. 
A Echeneis pifcis alio nomine Naucrates dicitur, Kiranides: & Suidas exdiuo Bafilio. V- 
triufque nominis ratio eadem eft, a nauibus fcilicet retinendis: ihuvcu/v : «Sstbt « 
JvfHs <ri~y\ioi\ i Suidas. KxiTryjyvvTttfvau/^mxxcrx vM/npxrei, Philes. Echeneidem non vidi, neq; ex 
quantCilibet infinitis percundlatus fim, quenquam pifcatorcm reperire potui, qui hunc ipfum hac x- 
tate viderit, Gillius. Qui ad hanc diem echeneida, vel concham hanc (aMutiano proditam ) viderint, 
neminemcomperi vel nautam vel pifcatorem, L. Greg. Gyraldus. Oppianus' proculdubio quam lam- 
Lxmpctra. petram nunc vocamus, ab effedtu appellauic , qua: LamiS remora dicitur: quam itagraphicfi 
depinxi t,vt nullus fit fang mentis qui eam pro lampetra noftra nonagnofcat,Ronde!etius: cuius plura 
hac de re verba leges infra in Muftela Aufonij. De Murice Mutiani, ime Concha Veneris, vide fupram 
conchis diuerfis. Echeneis Latine remora&remiligodicitur:authores,Feftus&Plautus.nam echinus 
pifcis alius eft, erinaceus LatinSdi&us: pudendo philofophicumfdimnoui errore, qui pifcium duo- 
rum quali vnius figuram proprietatesque defcribit, in vnum ceu monftrumdiuerlillimas naturas con- 
fundens, vtinamquefolumhoc in hiftoriam naturalem peccaflet, ne de nihilo cognomentum Magni 
merui fletjHermolaus.ln 1 'linij quidem & Lucani codicibus echinus proecheneide ab imperitis libra- 
rijs politum erat, i quibus deceptus videtur Cardanus: quod verb idem remoram cum torpedine con- 
fundit, occafionem fumpfifle videtur ab Italico tremorizq vocabulo, quo torpedinem alicubi nuncu- 
paht, colludentibus vtriufque vocabuli literis. Albertus obfcurum de naturis rerum fcripcorem fecu- * 
tus, echinum cum echeneide confudit. Echeneidem Germanice nominemus licebit, einSch»jfhcbtr t etn 
Sih:ffix.rxer , de quocunque genere intelligatur : Bellonij echeneidem limaci fimilem, priuatim, ei/t 
Schnet kfifth. 
h Echeneis pifciculuseft, magnitudine gobij, pinnis quatuor,Suidas ex Bafilio. Corpore eft oblongo, 
cubitali, colore vero xi^x-Aitosa, (id eft fuliginis : paraphraftes innominatus habet malim 
vt idem fignificet quod hoc eft varius, maculofus: Aelianus quiex hoc poeta tranftu- 
lifle videtur, habet rUu hoc eft afpedu niger : poeta paulb poft varius pifcis, )ore 
paruo,acuto,t]uodinfracaputdeorfum retorquetur, (&rc. vt Rondeletius recitat) Oppianus. Malla- 
rius formam turbinatam ei attribuit ex Oppiano,cum is fimpliciter longam efle dicat.Cnxremonianus 40 
Trallianus pifciculis aliquando varijs appofitis, vnum oblongum capite paruo & acuminato oftende- 
bat,eique lirnilem efle echeneidem dicebat, in mari Siculo i le vifam,Plutarchus in Sympofiacis. Tre- 
bius Niger echeneidem (pifcem tradidit) fefquipedalem efle, Plinius. Vetufti codices omnes (inquit 
Maflarius) pedalem habent, non fefquipedalem. nam fi fefquipedalis eflet,hoc eft vnius pedis & femis, 
non efletparu^ menfure. neque Ariftoteles & Plinius echeneidem pifciculum feu pifcem admodu par- 
uum efle retuliflent. Quare vel pedalem, vt antiqua le&io, vel femipedalem legendum, vtintricefimo 
fecundo volumine teftatum reliquit, licet ad cubiti magnitudinem peruenire pofle Oppianus tradide- 
rit, cu i quidc m hac in re non aftipulor , Ha:c ille. Ifidorus etiam ex Plinio femipedalem legit. 
D Paruaccheneisadcft, mirum, morapuppibus ingens, Ouidius in Halieutico inter pelagios. Non 
(defuit) puppim retinens Euro tendente rudentes. Inmedijs echeneis aquis, oculique draconum Xur j @ 
canus lib.6. de venefica necyomantiam exercente. Meatus nauiumechcneis(echeneidis) morfus inter 
vndas liquidas alligauit: aut Indici maris conchs fimili potentia labris fuis nauiu dorfa fixerunt : qua- 
rum quietus ta&us plus dicitur retinere, quam exagitatapoflit elementa compellere, ftat pigraratis 
tumentibus alce velis, & curium non habet cui ventus arridet, fine anchoris figitur, fine rudentibus 
alligatur, & reliqua: Cafliodorus libro 1. Variarum, vt recitat Gyraldusin libro de nauigijs. Rondelc- 
tius Cardanum reprehendit, quod fcripfcrit remoram fundonauis haerentem, eam fiftere, cumidena 
Oppianus tradat: 1 yB-vtuu<piyxvd v iAtytv zl/xx j Uxirx* (vxuv ) KszrcTtlm(&- id eft, vim 
naui fub carina inferens, mordicus totam detinet. Et paraphraftes, Jlxx.vxo-xTnsviut-du) Et Plutar- 
chusin Sympofiacis 2. 7. ad latus nauis haerentem echeneidem .remoratam efle nauim refert. Quod fi 
itaeftjRondcletiusdumhuiusmiraculicaufam indagat, 6c pifcem hunccirca puppim tantum aut te- 
monem hirendo nauim remorari putat, fruftralaborarit. Ego ne nihil ad hoc propofitum conferam, 
plutarchi in- cum quod de meo depromam ingenio, inre tam abdiranon habeam, Plutarchi (altem haede re inqui- 
c/uiJitiD cmt, fi t i onem ex Sympofiacorum lib. 2 . Problemate 7 . ( quamuis obfcuram deprauati codicis vitio ) Latini 
c <juarnec , interptetabor^quoad eius polfum: Chajremonianus Trallianus pifciculis aliquando varijs appofitis, 
vnumoblongumcapite paruoacutoq; oftendebat, cui fimilem efle echeneidem dicebat, quam in ma- 
ri Siculo vidillet, eimfque vim admiratus eflet,cumnon parum impedimenti & mora: nauigationi at- 
tuliflet, donec i proreta lateri nauis forinfecus adhaerens caperetur. Tum alij Chaeremonianum irride- 
bant, eu qui rei fabulofarabfurdarque fidem adhiberet. Alij alias quoque mirabiles in rerum natura 
difcordiascommemorabant,(tanquamadconfirmatienempotentia:echeneidis: ) vtfunt, qubd aries 
conlpedus elephantum furentem compefcic: quod yipe rara ramulus fagi admotus fuo concadu im- 
mobilem 
neu monttiT 
