De Echinis. Lib. IV; 
'citandae commodum, Trallianus. Eorum qui vomica ( empyemate ) laborantdi fordidu m vicus fucnr, 
. vc puris cuacuatio promoueatur, echinum eos Tumere non prohibeto.ldem.Ex . oftreoium geneie pur 
pure & buccinareiujuis proferenda funt : deinde pelorides pratftant : pofteaechim recentes deinde 
qusproprieoftrea appellantur, reliqua verb relinquenda lunt, rtetiusmcuracohcu ledusa ig 
Sfi S humoribus. In diabete echinus canendus eft , Tralliana. . Ad ttomachum £befcente« 
non parum proficit echinus mar. etenim vel omnium ciborum faftidio laborantem, in priilin^valetu- 
dinisuatumreftituit,atq;veficam ( quemadmodum harum rer um beUepentiarhrmant) v^ium iacit, 
^lianus i+. 4 . Incolico aftedu fumantur pifces duriore carne, vtilis &. echinus eft.vt qui prtteerquam 
quod contemperet refrigeretque , prqterea etiam ftomacho gratus eft. alumna; Sc v ^ 
nihil eftpra:fhntiu.s > Trdlianus.Addyfuriamideftvrina; difficultatem & : calculum, echinos ter* cum 
aculeis luis, & ex mulfa aqua frequenter accipito, Marcellus. Echini cum fpims luis contuli , &evino 
poti, calculos pellunt.modisfingulis hemina bibitur, donec prolit:& alias in cibis ad hoc P r ° hc1 "™’ 
Plinius. Echini viuentes tufi.&invino dulcipoti, egregie profluma purgant, ( o b b iidos 
nius.Vt fecunda expellantunEchinos marinos tres totos tenuiter tritos , m vino odorato bibendos 
da ’ sVechE^pfdic^ Shxfelint aUcdi corporis parti, in lotio humano calenti pedem di u te- 
ne, facile excutientur, Marcellus empiricus. r . u: 
Plurima ad philologiam de echino pertinentia , iam in terreftn echino k nobis expolita funt. hic pa - ^ 
ralipomenaadTereinuf. ***» , . H.fychuu : & Varirms.Hylta, animal teftaum, n^mm, c- 
dule, Varinus. Vide in Hyftriche quadrupede a. ad finem. fxt* » *Q»***6 ; » Helychi.usK 
10 Varinus. Euboi,id eft lufcinia, echinus maris , Kiranides i. f. Eft & echinus pars ventris ruminantium. 
H* yyiSiw , ai# Su' Kcthhsm av , a"Sko< 4' , Nicander in Thenaci s. Scholiaite? t, c ’ 
wv interpretatur , ( melius - noftn vu! g° hanc ve ’ ltns P arcet " rau . U ‘P lcx a PP el lanc: 
das rnawfhlt : )& proprie de boue dici addit, a’ , w **k*$#*. typn v au ~ 
nus . Oorion ™ , <r JxvJoao» Popxft , Athengus. Echinis marinis , ablq; acu - 
leis , fimiles etiam lapides vi^i : vnum hemilphqrica figura, parui mali magnitudine : alterum lenticu- 
lari figura, magnitudine rapi mediocris, lati compreffiq; vtnnque. clauduntur cru aqua am a ucan 
te, quinis diftinda uadijs , qu ? circa bafin latiores.paulatim fwwj&w , hoc eft velutl cauda: quadam, 
anguftiores fiunt : inter binos radios interftitium binos tuberculorum ordines habet, qu ? velim ver- 
ruce rotunde aut veluti oua quadam funt: ordo vnufquifquemminorUapide quina aut fenatubeicu- 
» 0 la continebat, in maiori iam pleraqu e( vetuftate,vel attritione, tn dumo enim quodanv apud mos 1 fer- 
tum audio) allifa Sc obtufa vix apparebant'. Vide infra vbi de angrnb* fcnpfi m Hy dri hiftoiia. bquma 
daMaflllienfibus Maia ( Hdlcrm ) appellatur , a fimifitudine pedmis ad quem lina ^emiantur , - 
nius. Squinada quidem Gallicum nomen per apherelm ab echino fadum videtui . Noftri 
mentum vocat llinM. Squinada Gallis qiufiechinadadidavrdetur.Latin, e p e dke^app.ellat. 
Adhuius fimilitudinem , quidam conligant acus, ita vt cufpides ipfarum m eundem locum porrigatur, 
& per ipfas cutem compungunt in alopecia- curatione , vt Galenus ex Sorano annotauit.Peften edunt 
vocatur iureconfultis echini pellis veifciu deLerfui accommode cocinnata, cuius audtorrei intus e ^ 
Celius.Noftris in vfu eft tabellae ligno quadrata, & multis pertufa foraminibus, quibus letaram peni- 
cilli infarciuntur,& vtafperior, rigidior, ^quaiisq; fuperficies fit, tondentur, hac veftes purganda per- 
40 fricantur . em ryberle. Echinum dixerrs. Ec iimiliter inftrumentum,quo pocula aliquando exterguntur, 
fetis in manubrii lignei vel e filis feri eis confcdi altero excremo cranfuerse impadis, ad capituli vn dt- 
pfaco,( quemaliquifimpliciter carduum appellant ) effigiem, oualem fere. Item inftrumentum quo 
panni lanei peduntur, vulgus a cardui capitulorum hmilitudine, Carurif^be» appellat. 
Echinus marin U sfcHoratius.f«4iiff«entiah OC ,n 0 n«ithct»a eft. i Oppianus A- 
$dt, ( , Nicader. Scoliaftes interpretatur cuius caro iit rufta , i **** %a «* 
Matron Parodus. Plura in Echino quadrupede dedimus, quorum multa manno etiam quadrant . 
E chinophora, genus conche, Plinio, lita. $ 1 . Sinope lita eft m collo peninfulae cuiuldam : cuius U- 
tora petroia fu n t,&folf s quafdamin petris excauatas habent, qu s nian tempeftace elato complentur: 
quam ob caulam non facileadire poflunt: Sc infiip et quod petrarum luperfiaes omnis fu^c,«c(id eft 
fo afpera&acuminata.eehinataiinterpres vertit echinis plena, )nudo pedi inaccellibius, Strabo libro 12. 
Marinus huc echinus obuoluitur,( inquit in Hieroglyphicis Io. i lenusi ) lenticulari propemodum lenter, 
figura cochleari crufta.feabritie varia, crebris lineamentis redilmeis, quatenus m fph ? ncahgura 
fieri P oceft,pidurata,&c. Atquevtadeius fignific.taa^irdiamur.hoininemdifhcilematque moro, 
fum.qui cum difficulter, vel nulla vnquam ratione conluecudinem inire polfis, ex hieroglyphico eius 
commonftrabant: quippe quem quaqua tradare volueris, alpentate renuenmque horridum experu- 
re.atque itidem ex hoc afpentatem eam, quam Horatius damnat, agreftem, inconcinnam, atque gra- 
ucm,per hoc animal notabant. Item indiciorum feuentatem , (p.tio tehme dt^ art utbit. ) erant erum 
apud veteres vafa(ahenea aut opere fidilifada)cchim nomine nuncupaca,quxfcihcec animalis iftius 
imaginem referebant,quorum in iudiciisvfus erat: in qu* teftiumdidafcriptaque uidicia conucercni 
tur: exquofignificabatur,non licere cuipiam impune illis manus admouere , neque inuertere,autim - 
mutare qui equam, fine graui fu pplicio. Sunt etiam qui per echinum nauigationem tutam Intel ligant: 
. iHe liquidenr imminentem tempcftatem pra.fentiens,attradis lapillis fele munit ,arenaq; nauium m- 
ftar fab U rrat,ne vi fluduum vlla verfari iadariue pofllt . Adh^c macilcntifiimum hominem per idem 
animal intelfigebant cui quidem fit hoc peculiare, vt nullam intus carnem contineat , loris Sc lpinula» 
& cruftam tantum habeat. A nnum integrum cibo eum abftinere aiunt. PoftremS exercitum , aut quid 
huiufmodi ex diffipatis reliquijs inftauratum,fi quis pingendofignihcarevoiuent, nonimpentiechi- 
m marini dilaniationem quandam figurabit, ille enim infmfta dilcerptus,ii proijciatunn mare , con^ 
fluentibus fponte in vnum partibus, iterum committitur, dc efficaciliime ioiidefcit: 
* *■ Echinioni 
^Dtriudtsu 
