De Mugilibus. Lib. II II. 
561 
Ckca Phoenicem pifces vel mutuo fexuum afpebtu capi accepimus, mugiles enim mares apifcatme 
Abducuntur , quorum afpeftu faminx congregantur , atque ita obretiuntur , verfaque,vice mares ca * 
piuntur,fubdutftis fceminis, A riftoteles:& Plinius fere limiliter, vt Rondeletiusrepetijt. Mugiles A- 
riftoteli e pifdbus funt fufaneis,hoc eft illis qui retibus capiuntur. Verriculis & plagulis ( 
) capiuntur, Plurarchus.Fufcina interdiu f^penumero dormientes feriuntur .Ariftot. Efca 
ad marinos Mugiles. R.folij Malabathri orbiculum j. piperis granax.melanthij, grana iij.fchceni floris, 
nonnulli autem interioris partis, pauxillum. conterens omnia,mifceto.Dein verb medullam panis pu- 
riffitni hemina v na Mareotici vini perfundens , ficca fimui excipito , in vnamque redigens mailam , di- 
ra spergito. Alia elegans , nec aliud quam abfolutos mugiles capiens : Recipe Thynni hepatis, drach. iiij. 
caridutnarinarfbdracjji.viij.fefamidrach.uij.lometi fabacei,drach.viij.anitoru,(*n'T«>,Cornariusleg!E 
*/*iMsideft,amiaru)cradorudrach.ij.quxquiddavbicontrrueris,fapaeisinftillato,conficitoq;paftil-. 
los, atq, inefeato. Alia etia ad marinos Mugiles. Pudeda arietis in olla cruda iniicito : cooperienfque cx 
alia, ile confti ingito.vt nullatenus perfpirarepollint.imponitoque in vitreariam fornacem, vt ab auro- 
ra vfque ad vefperam concoquantur. Ac tunc quidem inueniesip&inftarcafei molliilhna : ex quibus 
tandem pifcibus elcam parato, Tarentinus in Geoponicis. Alia ibidemad marinos mugiles , fcaros & 
mullosrSepiarum teftulis cum fifymbrio viridi,quod eft bryon, aqua, farina, &cafeo bubulo miliis, v- 
ritor.dum retibus nauas operam.Mugileinefcaturglaucus.Oppianuslibroj. Marinos quoque mugi- 
les antiqui lnpifcinisjlacubufque dulcium aquarum claudebant, M. Varrone & Columella tradentia 
busjMallarius.Noilro quidem feculopifcmamncmoferehabet.nifldulcem: & in eaduntaxatfqualos 
10 ac mugiles pifces. Quis contra nuncrnynton non dicit fua nihil incereife, vtrum his pifeibus ftagnum 
babeat plenum an ranis . 5 Varro Pifcium curam maiores noftri celebrauerunt adeo ,vt etiam dulcibus 
aquis marinos clauderent pifces , atque eadem cura mugilem fcarumque nutrirent, qua nunc murena 
& lupus educatur, Columella. Et rurfus: Frequenter animaduertimus intra fepta pelagicos greges 
inertis mugilis,& rapacis lupi. Mugil pileis ideo x,isftvs videtur a Grxcis appellatus: quia teli modo, pu- 
blica Athenienlium poena, intretadulteros, Hermolaus. Necat hic ferro, fecat ille cruentis Verberi- A dulimtx<n* 
blis,quofdam moechos & mugilis intrat, Iuuenalis Satyra io. Ah tum te miferum , malique fati, Quem t<xn * 
a ttra£his pedibus patente porta Percurrent raphanique,mugilcfque,Catullus ad Aurelium, q’ J[ xAtis 
ytpsixJjr, 2^'trs m ( Plutum alloquitur ) tw, , Ariftophancs in Pluto, vbi Scholiaftes : s 'ft©- JJw 
^oyTtx.ftoijQHou ia •; x\, 1 hfcfrM 7 uttiv{ ris»rf»*r 5 TifkiTU', 
jS ugtft Sinti viivtmv , '^QX$u»iSemti(jtj‘S>^)pTi*.yU. olfivshntnm jgiyym awJiAvflHr, 
^ 'iw-ntinaryar. Item in Nubibus: T «v f^cpcunSud-ti ( ratiiUflioyt » , ) ntyxnrwi ; ; 
Vbi rurfus Scholialles : Ovrai yi r»V *awt oa y fi AxuZetvovm xx.tytoxv eis rxs vr?wx.r n't 
r *~t* ii : ifau xvtxs xTti-nxos- ov, ( Ivt? vetaro v,) Bxmaias 'ikmvocs ijiyxty ufyjo, 
Dorion mugiles admirabiles ( in cibo optimos ) elle tradit, qui circa Abdena capiuntur : deinde qui 
c *tca Sinopen, eofque etiam falfos (lomacho vtiles efle, Athenxus. Mugilis grauidus deterior eft, 8 c 
°mnes fere fquamainte&i , Ariftot. Subeunt etiam fluuios , preflantque in fluentis &lacubus, Idem, 
difficile concoquuntur (Scgrauiflimi funt ex marinis pifeibus, qui e mari flumina lacufuelubeunt, vt 
ttHigip&rin vniuerfum omnes pifces qui in vtrifque aquis viuerepoifunt.Mnefitheus. Lynceus Sami 
u s mugilem hyetne laudat, k; to» ora» jpityuy oicplntinf. Cxteri fere omnes ouipari pifces ve- 
ris tempore, mugiles autumno vigent, Mattarius ex Ariftoteleputo. Vide etiam inCephaloF, quxdam 
de mugile.Mugil inlatiabilis eft,quamobrem ventriculus eius circumtenditur:^ oi <m y ytitijsic, <p.wAcr, 
^riilot.hiftorix 8.z.Gazavertit:Etni(i ieiunus fit, hxret iners. Confideiandum an potius vertendum: 
& nili ieiunus fuerit, vilis eft, in cibo videlicet : quoniam repleto ventriculus diilenditur, vt ex eo la- 
borare videatur Vuottonus reddit . Cum eft ieiunus, vilis eft. Nos ( inquit ) Aldinam fequuti literam 
^ l '*cam,quam&iifdem verbis citat A chenxus , ita reddere maluimus. Locus Athenxi eft libro 7. vbi 
ceftteis ex p rofellb: /sejv L <A , QetZhis Isi. Inter falfamenta medi<j materiar ceftreu* 
*ft,Idem Vottonus. Et rurfus:Sunt mugiles (vtHiccliusauthoreft) boniadmodumfuccirficileexcer- 
n Uhtur,necmultiim alunt. Porro ex alto mari mugil optimus habetur, faporeiucundo,fubacri ,lupo 
n ihil 0 inferior. Subiens hic purn m ly mpiduinque flumen, carnis du ritiem temperat , cuaditque deli- 
i 0 j^rioriqui verbi n limofis lactibus Ihgnantibulue locis capitur, virofior eft.Mugilis et viles pelientoh- 
ftantiaconchx, Horatius z.Serm. aliqui pro Mugilis legunt Mitulus: quod nomen irrepere in textum 
potuit, ex annotatione alicuius qui conchas viles forfitan mitulos interpretatus eft. nam horum etiam 
iUs a luum foluit.Mugihs autem probe hoc loco legi,Samonici etiam authoritas confirmat : cuius inter 
*£medi a ventrem mollientia hi verfusextant; Quodque fatis melius verbis dicemus Horati, Mugilis» 
" v jles pellent obftantia conchx. Catocap. 158. ad defcriptionemiurisaluum dejicientis inter extera 
Ca pitonem requirit. Hippocrates in libro de internis aflcdlionibus, mugile & carne fuillaabftinere 
lu °et in primo fplenis morbo, <Sc in tertio cabis genere. Patinam de mugile Apicius deferibit libro 
Quarto, cap. fecundo.& ius in mugile falfo, libro nono,cap.vndecimo. , 
jy 0 . ^ ar nes ex capitibus mugilum flue mullorum decoclx , & cum meile fuba&x atque iinpofitx, G 
d Ul i s an i plurimum profunt , Marcellus, fed locus videtur corruptus, & legendum ita vt noftri co- 
^| c es Plini an i habent , vnde fua Marcellus tranfcripfic : Sedis attritus fanat cinis e capite mugilum, 
id 1 ' i i° rum 9 ue * comburuntur autem in fiftili vafe. illini cum meile debent. In capitibus pifcium, 
n. j- ^“gUum aut mullorum fpinainuenitur cani fimilis. hxc renibus appofica vel alligata, miro re- 
^Joeftjdem. 
nii ^ >:?I! ^P ec ies eft xsvpEwvjid eft mugilum, Athenxus. Videturautem modoabfolute promugile potu, 
0 P ro ^epitheto ei adiici. Dorion mugilis marini fpecies duas facit KhpotAav ^ v^vu. Rondeletius 
< l tle v '[ 5,v eundem elfeiudicat. , Ktcpx/.n ^ , Archippus. 
•IS. KiCj/Hfifcwnxfr.trsFoeen- 
i iii bt /jwV 'ssH&xm-wxi 
> tv y% ot ' / e<$ vastis, Antiphanes , E‘yu$*tf£evf vijVk oixxo% Alexis, e - m as iim we^^xc^ya-t 
cfl/cv Afcfeiy, y ^ xe^evs 0 ixgAx&WCis &yo'‘ , Amipflas, Air%qxyiSitf 
■rajis. 
