esi > 
798 DeAquatilibus. 
DE R AII S MVLTORVM GENERVM, 
Bellorum. 
A Raiam Latini , Graeci ab olTea fpina, quae veluti rubus , fecundum corporis medium ad ipfius cauda; 
extremum prxtenditiir,|Sfw,quafiriibum.appellarunc.Huius pifeistres tantum Ipecies Ariftoteles con- 
flit uit:Raiam, quae magis eft communis;Lacuiraiam,cuius cutis eft lxuisr&Stellarenijqua; ftellulis albis eft 
diftin&a. Nos autem iex(V.v bis qmnq r Raut fimphciter,L*mraia duplex,& AJlerias duplex fic defcnbentur : 
Bosm B. elemento e FI) Raiarum differentias aliquando percepimus, non nomine tantum vulgari, verum- 
etiam guftu plurimum inter fe differentes. 
® Omnes funt cartilaginei generis, planx.pinnis carentes , extrema corporis latitudine natantes. Ma- ^ 
ribus geminum quiddam circa excrementi oftiumpropendec : fceminis genitale muliebri eft fere confi- 
mile : habentque cartilagineum aliquid in vtero , quale in Galeis diximus , in quo humor ad oui fimilitu- 
Q dinemconfiftit. branchias parte fupina gerunt , vt reliqua fere cartilaginea plana. Omnibus os fubtus 
parte fupina fitum eft. Quamobremniliconuerfaerefupinentur , cibum corripere nequeunt. Harum 
fcctus adhuc puiillos Galli Papiliones nominant. De his itaque nos figillatim hoc ordine dicere oportet. 
DE R A I A PROPRIE DICTA, BELLONIV S. 
F 
'Rondcletius hanc clauatam(primam)cognomnat : Bellonii vero tum iconem tum defiriptiotiem 
(spuam ego nullam vtdeo )vitupcrat. 
Peculiare nomen habet Raia ,qux Romanorum vulgo Petola vel Petrofa,MafHlienfibus Clauellata, 10 
Gallis Raiabouclata vocatur. Notior ea quidem, quam vt pluribus explicari debeat. Non enitn ealaruis 
eft,nec multum ffellata: ceteris omnibus vbiq; notior ac delicatior. (Delicatiorem ejfe negat Rondeletiw) 
DE L £ V I R A I A, BELLONIV S. 
P Lxuiraia longe inferiorem exteris dignitatem habet. Eft enim carne(fi ad Stellares conferatur) con- i' 
codfioni magis reniteme,& faporis ingrati. 
A HancMafElienfesFialIadam( 22 <We/ff«« hoc nomine didam Raiam, Oxyrhyncbam ait eram facit) aledb 
tegminis fimilitudine, Romani Fallam velam , a carbalbrum formaappellant. 
B Dentibus eftobtufis,cure fubtus lxui,Paftinactemodo,roftroin faftigium adurgente: prona parte al- 
bida, fupina fubnigra, tadfuiq; aliquantulum afpcra, omnium lui generis pifciumpoft bouem maxima: a 3 0 
quo ipia corporis tenuitate,roftro,l'pinis,vncinis,cute,dentibus&orediftinguicur. 
Ed 8c Mhaleius(Rondcletio Rara oculata & lauis) Lxuiraix fpecies,qux pro Raia interdum vendi Co- 
let , fed in tantam vaftitatem nunquam excreicit. habet is duas 111 tergore maculas, Torpedinis oculata: li- 
mites , hocque pr^cipucLxuiraiam imitatur , qubdlxui cute prxditus eft: verum hoc etiam ab eadiftat» 
quod lineam in tergore hamatam, & ad cauda; extremum produdtam gerat. 
DE ASTERIA, SIVE STELLATA R A I A, 
Bdlonius. 
Cum icone etiam Gallicsmnomen adferibebatur , Raye eftelee. 
A Stellatas appellant raias tum Grxci,tum etiam Larini,quod earum tergora lituris albicantibus finrva- 4 
riegata : cuiusrnodi ea eft , quam Romanum vulgus Rometam vocat, (Rondelettus afieriam afferam t°~ 
gnommatj) 
B Eft autem Miraleto maior.multasq; in tergore maculas rotundas, Miraleti lituris perfimiles gerit: ta- 
meneft cureafperiote,crafIioreq; corpore, cuius cauda permultis veluti fpinis horret. 
F Cxteriim,guftu ac lapore nihilo eft afperisraiisinferior. 
A Raixftellatx quoddam genus Romanum vulgus Arzillam vocat, cuius dentes obtuli funt, quemad- 
modum &FlalTadx:aquahocprxcipuediftert, quod cute Iit afperiore , & ftellas multb quam Roin £ta 
latiores ac pauciores habeat. 
COROLLARIVM I. DE R A I A SIMPLI- i° 
citer ,& mgentre. 
A Raiam pifcem Graeci batin Abaton vocant, exeo quod cauda quibusdam aculeis armatafir, ad fi 1 ” 1 ' 
litudinem rubi fentis,mora agreftia ferentis , qux Grxce batos dicitur , Malfarius & Gillius. Sed batin ]rl 
acculandi cafu dicere nonlicet , cum redtus apud Graecos It oxytonusfit : vnde flari Jk illi,nos batideu 1 
in acculatiuo dicemus. Ambroliusnon redte ad verbum tranftuiit rubum. Batum& baridem Ronde e 
tius plerunque non differre,aliquando fexu tantum oftendit: cui fublcribo.B<tTK oxytonum ftEminit 1 ) 1111 
in Halieuticis Oppiani tegitur,/ 3 *T< 2 t- nusquam quod fciam. Similitera 7t»S-&-,r<l^if fic : fed hi pifc es T e 
cie etiam differunt : cum multa aliorum pifciutn nomina duplici terminatione proferantur, de eoden’ 
mninopifee. ficapud ^Egineram iulos A percas tegimus , apud Diofcoridemiulides& percides. Sed g 0 
derepluraannotaui luprim Teutho, id eftLoligine maiore. De vocabulo baris philologi ampl‘ u ? 
gent inferius in a. Raia Veneriis Raggia nominatur. Hilpani vt Latini & feribunt & P rolllinC1 ertl 
Raia. Raye Gallicum eft. Mixobarbari quidam,vt Arnoldus in libro deConfentatione fanitati$> fe 8 
appellant. Germani & Flandri 9 \otf) / vel potius Dvoccl) / (itaenim profercurvcBacchus:) abafpet 1 
forlanindiro nomine. namOUicf)/ nobis afperum eft , aGrxcotrachy, dempta initiali litera. Id aU ; 
an idem fic marinus pifeis, qui circa Roftochium in ora Balthici maris SRucfi vocatur. SfoujdK P 1 
Raye dicitur Gallice, Albertus: nifideprauatus eft codex, apud quemalibieriamtegitunPifcisft^ 1 ^^ 
appellaiurapud nos. fed hoc nomen Gallicum potius fuerit. Aliqui Albertum Rochonem ( vt - a g 
nem)pro raia dixilfe feribunt. Nos barbara hxc reficiamus , cum Latina & Graeca non defint. 1 3 
ranalibrariorum culpa non raro feribitur, &foihtan etiam contra. Raiam angli vocitant, a ^ 
a tergo fpinofo.nam ^acf tergum efbfljotnfiphia» BUotae tamen Raia pileis eft qui Anglice vocatui 
