De Ranis. Lib. II II. 
811 
rc riliIentio inuoluenda efle ( 
ego eo potifis rem ^eclare d.~w„.,„ , ^ Urtl4 ^««nasiai 
Rientod' 1 ' 1 ? fertur, quod in au ito fuburbano obftrepenres Forte ranas FiLc re iulRerit: cui quidem com- 
116010 adeo fauit vetuftas ilJa,vt ex .eo negentur ibi rante coaxare,&c. 
• Sed enim cum rana, non rubeta, in omnium Termone (fit ) 
inAn—.i i . » i i r F aredixerim, quafi Meccenasidin Augufti gratiam faditarit : de quo etiamnum 
COROLLARIVM III. DE RANA RV- 
beta, ahisque dmerfis, 
fplum ZZ GT Z C %v t0 mb j Ca mafci ! I i ! 10 genere vul 8 acum eft : verb femininum, apud Nicandrum A 
»0 h u • Um 9 . ii. & 17. II. Rubeta eft rana venenola in ficcolemper rubens, 
ni nomen trahl ^ m quibus plerunque viditat,Niphus. Qui rerum nomenclaturas Latine , Polo- 
interpretatur Polonice Zabd drzett>na,Germanice Ctn&ulfrofcft. 
ranamt erreftrem nimiae magnitudinis) Polonice Zierpnazaba, Germanice m 
S • V0Ce G .f cl bufonem appeUarent.fruftta quaefiui diu chm Italica nomi na complura non ne- 
atur ^ u 8° j ^ 0l P o> Zact °’ Bc> rta,Babi. Moptani noftraresfGm«>«w<?) .ftwffen & 
di 2 "; Galh Crapaud: vnde Iapidem fiufonitem,crapaudinam,Ca:larScaliger.Muras ranas aliquas 
1 putarim, quales rubet* funt : non qubd vocales penitus non fint : Ted aliis vocalibus & garruhscom- 
r^ratat.mutae prxip lis videantur:quomam vox eis rara & parca. 0 1 
mr runc multi muftellarn a rubeta vifamfictorpefcere,&exanimari , vt& rubeta occidatur &eda- n 
»0 vlTvi tame D n 'T crcd !P ot f^ : mfi ’ non b*c omnium, ied quarundam fit folfim proprietas, Cardanus in 
QefiirScah u F° nesaiunca Serpentibus deuorari.adduntluperftitiofiores ab illisindevisnenum quaeri, 
tUm S ertUin eft ’ n ff lu , m oftentum bifelicius rubeta apparere polRcum vel magnitudine vel loco invfi- & 
;:r ah ^ raVe neno , Formafeda, iofitudme, clamore inapficato, habitatione fub 
Ide”v?r A Tr cadauera » no ^umum r lpintu graui.oculisque intenti refjficientibus/afcinoque, 
v em Cardanus ibidem. Sed veteres adeo ommoam & abominatam bubonem apem faciunt : nulquam 
ro,quod ldam.bulonem ranam , veterum quisquam inter aufpicia vllamemoratiit. quanquam Aug. 
iphi«hb.i.deangunis,veteres bufonem vndecunque& quomodocunq; obuiumin felicibus amnum 
a uille narrat,&c.vt in libro de Quadrupedibus ouiparis tecitaui in rubeta H.h. contraria prorfus quam 
j o ^ardanusfcripfit,opinione. f a 
r Nicolaus Myrepfus vnguento l xx vii. ad lumbricos inlcripro admifeer oculos ranae terreftris. Ki- G 
nic^si.xx. Batrachirae Iapidi vires quasdam fuperftitioscadlcribit , imaginibus quibusdam inlculptp, 
gallis nonnullis additis fi pro amuleto gefterur. Ex Cardani Veiorum libro 7. Rubeta (inquit) den- 
um do. ori prodeft plerunque,!! dentes coxarum offibus tangantur : antipathia enim eft. Siccane in vm- 
^ raiccur, ad albugines oculorum elegantiffimum auxilium elt.Ipfa verb tota tuberibus carneis fupcriiga- 
>(vocanr autem natas Mediolanenlcs, )ea abolet, & liquefacit. Synanchicis co&a & pro emplaftroim- 
FPlita,ade6 prodeft, vtquendamliocauxilio, cuiiam tanquam morienti , de more candela: accenfiefue- 
a >i -diberauerim. C redidcn m & filuro,qu o fufpenfa interierit,^ ut de filo purpureo .quo fufoeatnfuerit vi - . 
P *> veteres tradiderunt ,) polle conferre. Pedes omnes magna; rubetae, ab ea viuence abicifll , dum Luna 
4o a cua ad coniundionem properat, colloque ftrumas patientis fufpenfi.adeb conferunt, vtper&pe etiam 
t ^° r bo P a “ en tem liberent. Cinis quoque cius falconi cum carne exhibitus, tineas qua; plumas erodunt. 
ti s f r & r n , eCUm ’ fuper auem lpfam folitm f P ar g atur - Idem co!1 ° mulieris fluxum menfium patien- 
lulpenlus , (mne quidem vim ex cinere Ran « magna fuperius etiam (x mcevto authore finpfmtui» Rana.) 
tureum cohibere. Quimmo referunt collo pulli cinerem fiifpenlum, efficere, vt neiu-mlatus faimm- 
lc m mittat. ° 0 
De Rubetarum veneno.Synefiusinepiftola quadam ad fratrem diftichon bocrecitat : 'AmlJk^uZor, 
nuil ’ ^ Km ku>«, tvaxHTHg* ( Kvormti forte , ) Wxi a* inde» Videntur aut?m vulg6, 
nar ° C ^ rt °r Ut l °r e - 5 v ^ cat ^ Suille hi verius : quibus xabuiit homines notantur tanquam maxime vene- 
ro f S Ctiam ^ r * S5 aB pide, rubeta ,ferpente,(viperam intelligo,)& cane rabido,nocentiores, Quinam ve- 
J0 dubitari P oceft : egoconie&uram meam protuli in libro De Quadrupedibus ouiparis, 
La j- eta 9’. nilnc> (. eroA *^"‘‘ af P er lyncopenpro A*o i'itio{ dictos, coniecerim, vt fit nomen gentile, 
0 icea ciuitarc Afia^.quam conisuram anget, quodin eadem EpiftolaaSynefio Euthalius quidam cor 
omine Ballas , AaSintef nominatur.illum ait pr^feiftum aliquadoLydis auariffimum &aftutiffimum hp- 
^ nem, res illorum efie depeculatum. Eft autem Lydia Afia: regio, & Laodicea quoque non procul Afia: 
P a ltas >Lyco flumini impolita. Stephanus aliam Syri;c,aliam Lydia: Laodiceam facit,&c. Iraqne arbitror 
ficu ^ e *( cuiuscu . n )lOcmes,tanquaTn improbos, auaros,aftutosq; homines, hocdiftichp traduci iolitos: 
d a ^ CScali ) P°P uli luis viriis, vt in prougrbio.Tria Cappa peffima. Memini ranas quasdam laneum quod- 
q . Vlrus nudantes videre , quod & falamandra: , prxferrim perculTa: , faciunt. Afpis vel folo ta- 
f u$ l ln terdum i ncerimit : & afflatu quoque,vt & ccntrftes , & rubeta , /Eranus de animalibus ?.u. Et rur- 
C °aft> 1 ^‘ U .‘ quoddam rubetae genus , cuius non modo potus eft perniciolus , fed illius etiam afpe<ftu S 
c Edentibus infeftillimus exiftit. Nam fi quis ex iis,qui malas artes ingeniose faditare fciunt,eam prim6 
n ea ltnueritjde ‘ nBe eius langninem, fiue ad vinum, fiue ad aliam potipnem , quam homines veneficiido- 
nuZ' CX ‘^ m ^ ldnt 1 auniiftum , cuipiam per infidias bibendum dederit , is fane fine mora perit. At 
de / rCS a if Hr tenui pulmone r«^r<e,luuenalis Sat.6.de veneficis mulieribus. Extathiftoriaapud Boccatiu 
Vnde 0<1U1 , afUm P t0Clb0 cutnama fi ,a fi’ ,a ?n horto gingiuas folio faluixperfricauit : & mox mortuus eft 
Cer ’ c . r in fufpicionem veneni venit : & cumiu rem pratfentem a iudice duceretur , oftendit de- 
ipp P "° ,a ‘uia2 folio virum hoc quo ipla nunc modo gingiuas perfricalTe & mox obiilTe. periit autem mox 
P r e^en°r qU ft y nde iudex de Paluia fufpicari coepit , quam cum effodi iufliflet , rubeta fubtus latitans de^ 
Mde -k Kubet ^ in puluerepotx mortifera inferunt incommoda.quemadmodum&morfii. Nam 
ntibus careant , tamen comprefla fcabris gingiuis particula , & fubinde ingrelfa per cutis fpiraeula 
Yyy 4 faliu*| 
