De Rutilo. Lib. II II. 8 2i 
Abratnidi (inquit Bellonius: 
* c autem vocat Cyprinum la- 
tum , non re£le) fimillimus eft 
pifcis,paulbrainen minor ac vi- 
b° r > quem Galli vne Rolle, 
(quafi vetulam Abramidem, ) 
Angli SXocfiC vocant: huncque 
Abramidis ipurium elle autu- 
To lnan , r ' L nigricat in tergo Gar- 
don is( 7 f ‘fctft. illius cjticmvoca- 
nms «It ©djftxil / Galli Gardon) 
modo: pinnas quoq; rubras ha- 
oet.Sed quum Abramidiid non 
accidat.meritb abAbramide di- 
uerfus efle iudicabitur. Corpus 
abet craffiufculu. Caput quo- 
que ad Gardonem potius quam 
j*d Squalum accedens , leuiru- 
ore 1 uftuiiumfquamas aipebbu 
0 triftiore.vilisque eftapudpifca- 
tores ac vulgus pretij , carnisq; 
miullie, H«ec Bellonius. Idem 
Cardonum delcribens , eum 
Anglice iXofcics appellari fcri- 
it, quam vocem elle corrupta 
audio pro £Jvocf)e : qui tamen 
«on Gardon us eft Anglis, fed a- 
bus pifcis, RofTalcilicet Gallo- 
3o rum > 9 Cof t(nc vocant noftri. Po- 
ba!t autem decipi Bellonius ab 
n gio aliquo imperitiore, qui 
propter coloris in tergo & pin- 
Pisfimilitudinem, & c . Gardo- 
*j Um a Rofla non diftinxit.Ron- 
e etius nomen Gallicum per f. 
'mplexlcribit, &Phoxinis ad- 
^Umerar. Role(inquit)vocatur 
3 rubore cauda?, reliquo corpo- 
ro t M CcEri b eo ( no fter quidem Ru- 
‘ u s, non videtur ca:ruleus)eft. 
pis femperplenns eft , etiam 
mimus. Nonalius pileis mihi 
. tur > quem idem Rondele- 
, 1Us a bbi delcribit , nempe libri 
, e pifcibus lacuftribus capite 9. 
>sverbis:Ballero(inquit,noftri 
e ^am dicunt) non valde dif- 
- l mUts eft pileis Lemanni lacus 
Cn < l , ^ US:, Van S eron abac- 
r l . s v °catur. Mugilibus roftro 
j^ru xs eft , led paulo longiore. 
futibus caret. Pinnas duas 
ih aureas babet ad branchias, 
c e . medioventrc duas alias cro- 
Ca ^’. a b excremcntimeatu vni- 
dii ^° r ^° a bam. Cauda in 
ti 0 ^ e b n >t, quas Iquamte ini- W1' ' 
v ili s b a g UnC ’ u iaa -n ll0n 3C * * meam - Cyprino & corporis fpecic & carnis fubftantia fuccoque affinis , & 
e ^sden l^h^S C | C * autem e °br loco collocari debuit figura, librariorum neghgenriaad caput 
pti 0)fet 1 •^•.«Iata eft:&qu ; ecapitisi8. erat,adnonum. Cceterijm Rofie vel Rollie hgura & dricri- 
ffirodepifcibus fl11uiat.cap.2S. continentur, diueriaquidem nonnihil: quamuis dute funt 
( ex S ll ibu $ & ’P f ‘ x in ter fe permutata: videntur. Sed deferiptio , & qua: ex dinerlis peregrinis 
R°fta, n ls eciarn ellonius eft)audiui nomina,monftratis iconibus ad viuum pieftis cum fuis coloribus, vt 
Rurilus^fV r” qU1 ' n Lemanno Vangeron appellatur eundem elle exiftimem,tnihi perfuadent. 
|" e d in Cer ; / 1S 110 . cr pilcis eft fquamis latis magnis , os ei in rotundum aperitur : in quo dentes non habet, 3 
^ eiat rubri _ n J mirum ’ vt Cyprinus & alij nonpauci. Pinna dor fi, &dua?iuxtabranchias, minimum ha- 
Petenda eft S H e r trem - rate ’ r ®H U * P luriraum » eius( P floridi inftar mini j. Reliqua eius delcriptio 
^ Uat Uor Hls icn P tis > pileem e foro ad me delatum, accuratius deferibere volui. Latus is erat ad 
in ventre & * P n S us d pode c im.pupillanigerrima,iride aurea, labiis fubrtIRris.coloie in catida.pinnis- 
L 3 ano htisjciunabarino.narn extera; minus rubri habent.Lineah (ummis branchiis c iu- 
Z22 - " ar 
Btllonitu. 
Rondeleiiui 
dam ver- 
