De Salfamentis; Lib. IV; 
hiifamentorum Iphis combuftre, tritsque &illits- Sardas vel falfamenturn fine ofle exuftum 8c con- 
fridhim appone varicibus, ftatimprodeft Marcellus. ^ » 
Salfura, idcna quodfalfamentuin. Columella o&auo. Nulla tamen a:que quamprsdi&s falfurarpi- 
bultim commode dantur, quoniam odoratafunt . Idem frequenter duodecimo. Apud Plinium cybia 
veteralegimus, pro fale conditis , qus alibi inucterata, alibi feruata nominat. N omina quadam in os. 
modo mafculino, modo neutro genere fub vna terminatione vfurpantur, vt shpsr ©- , sasCgr pro Oculo, 
8c quoque fecundum Herodianum, qui& authoriim teftimdnia pr 6- 
fert: Menandri, eVc fim ra 'me/y®* xaoai Philippidse, TtW? >yu Ariftophanis, bVi rwmtAyet 
■wvysAw-rKjnjtnii^: EiufdemjTK^ovTKwi^i/iwjEuftacbiusinprimum lliados. in Odyire* vero alpha, 
la dici fcribit, ficut s<«Ao; apud Suidam quoqueinuemo, rxyyxi oU* 
*>Ai/tsAh, (id eft pifcis preciofi:) & apud Aiginetam in vidfu elephantiacorum, rxg/yov xvthcus * , inredbO 
lingulari. Athenarus quidem multa iuper hoc vocabulo proferens, rxejyov vt ;v'aov genere neutro po* 
fitum non memorat, nec ego approbarim, quandoquidem authorum idoneorum teftimoniadeiunr. 
Suidas grammaticus, non author eft: ALgineta: codex farpe vitiatus. Attici( inquit Athenaeus) w T <*e>“ 
genere neutro dicunt, vt genitiuus fit datiuus (vt fle&atur ficut : ) Iones ve- 
ro Sc Dores, & Atticorum quidam, mafculino or«e^(3K (ficut Aoy^--. ) TxfJ^m ncvm.8f Cratinus di- 
xit. Alia multa authorum loca Athenaeus in tertio recitat. Tx^yio^ diminutiuum, apud Laertium lib. 
uatur eius humiditas in garum, Varinus & Suidas: apud quos tamen deprauaca lunt quxdam, Xtx.tyx.vtui 
Tccpiyot* *«/ nuirttau, jyu i\i)U.icr&ou, tXfivx', TXf>iy(& : msucu » oxift** > PoIllHfc 
'S.xpyivM Iportular lunt, in quibus nimirum componi vehique fal famcnca folebant. Ev ax^jxtoic (nifile- 
? ;endu ^jawu;) <*|m tk^kv noviniaV. videtur autd per fynecdochen ad ipfa falfamenta id nomen tranl- 
a^u.Xatu^vijjvx^oVTi cwu cpfjevu oi ^AaBLvsi^sJ^oiiEuftathius. Probabile eft etia «. £c opponi? 
quemadmodum proxime ante 8c Txqi^s (& : vt falfamenta tx^x fint, putida feu fcetida pro- 
pter vetuftatemfcilicet : mm-x vero, id eft matura, qua: neque recentioraneq; vetuftiorafimt, quapar 
eft: vt alia fint ib at falfamenta fegmentaue, quae de pifeium caudis fumantur , & ipfa dicta x*t^ 
vt fupra monuimus, eft enim *>$««» medium inter * •*» 
i Xjy yyoaJX . Hxirt-xtci b ffa-arCJ", b I<?iy6j>a>iiy ner&AijTriixiLjEllftathiuS. 
Tapty(& primam breuem, mediam prodmftam habet, vtexverfibus non paucis, qui vel iam citati 
nt, vel paulb poftfcquentur, apparet. \y xv (pxjxir xv ufi/rxeJyiif uSeoi, Chionides. Item, Em t u> tk- 
zixft ruh Tvlvvv hst Htv. n.y~x nxxyr,, Pollux: apud quem aliquoties nu.xy* non re&e per m. duplex Icti- ^ 
bitur. dicitur autem proprie (genere neutro vtrhy©-) depilcibus, (a verbo 7*w,v«»,vt Latinis 
fegmentum it fecando:) item de placentis: de carnibus vero non item, Ariftophanis Scholiaftes in Nu- 
1..Y . .. . I 1 -rl **.. — - 1 1 h nl Ati ta /\n (a. 4 t rtTfl fi C 1 
bibus. In Varini 
T ofe.oc. pifeium enim 
ivero lexicofitlcgimus:TeMfltX: ( '^' cai ' n ’ s >P ari,s * aut; P^ ilcenta:nont b c ' cl,r ’ tomus» 
nim du n taxat -nux%o$ eft. riiAv n 7*»«* ny-xy^v ^ y.^tuv wrfvufaw , A riftophanes in Plu- 
to: qui exeoquod.^ cJi fubiunxir, hxixyuv de pifeibus accipiendum infinuat. Hinc apparet corruptu 
a pud Suidam locum in Ti/xxyr , , ex Varino aut Ariftophanis Scholiafte reftituendum: vt depifeibus 
proprie HfMyr, dicantur, (forte etiam placentis,) de carne non item, de cafeo quidem & alijs, l&fnt di- 
citur. rc/uxyi xcjxawv, Ariftophanes in Nubibus. T tu*yr„ ~x y.luuxm r iyjiujvy *ju nfxxyo; ryjv'c„ 
3 nux-yjlxs iy $ y , rinr w^paAXf xjti xoiTO<67i)0M^«f , Varin. E 1° ■.-ty.xyyc, ,\«jy.ov ciViv cpnveoc, Alexis. 
X-tqalvKyTx rofxlx >tat) r I vfcV,Etymologus.E’A 0 MV n v ■nf*xyj~ai,\LU! Antiphanes.HinC 
Verbum nfxxyi^ <j apud Galenum. Et .vuxyimcoi xwfioic&iAo vai©-, a Mjchone nominati. a’?a* Aasbe^i- 
tyxTipxy ®- @v : '«a> <.<iv 5 ,.fjuv , O ii xi* SxuVvTe* T<pi»$u\ot', Archeftratus. Quanquam autem etiam recen- 
tium pifeium nuxyrt, id eft, partes & fcgmentaelfeac dici polfint de fallis tamen plcrunque accipi pu- 
to. Erunt igitur terna hi vel teinachitae pifces maiores , & fer^ cetacei, vl thynni & fimiles , alijq; no» 
parui qui in fruftradifle&i inueterantur. lide ab alijs, vtcopijcio, r^l vocantur. Maiorum pifeium 
■genus (inquit Mncfitheus) ab alijs u»™ , ab alijs pelagium appellatur, vt auratae, glauci, phagri, r^- 
3 o ero interpretatur Wotton. qui vel concifi in patinis miniftrentnr, veldilfeiftiad falfamentaadhibean- 
tur.Etfi vero Grsci tomum de pifce non dicant, Latini dicunt. Canis mirinus a Plinio, etiam tomus 
T'hufianus ( vt ego quide primus comperifiefufpicor ) appellatus eft. Athenaeus &Thurionem fiue 
"^hurfionem dici obfonium hoc Latina lingua folit. i afHrmat,fuauiffimumq; idaclauditifiimu fuilfe, 
Hermolaus in Coroll.IdeinPlinij lib.ji.Marinus.canis eft(inqt)cuius frnftaRom5Thuriani tomifi- 
Ue pulmenti nomine vendebantur tribus obuli in libras, hoc & Thurfionem dici lolitumafni mat La- 
l iua lingua, (&c. vt recitaui in Corollario de Gladio a.) Hsc ille tanquam ex Athenaeo apud que libi 
y~ in mentione Carchariae canis, haec folii m verba leguntur: TxnlxiyQu®' ‘p yl\sax> P uuouoiyxx- 
Qufunvt, «.'is-©- fc» k, Tev^cfloirstT©-. non igitur ab Atheneo(ne quis fallatur )vel tomus vel pulmc- 
tUf uThuriana nominantur. Tomus Thurianus, quem alij xiphium vocant, Plin ji.u. nec alibi vfqijam 
horum vocabulorum, (tomi, inquam, pulmenti & 1 huriani.) vel leparatim, vel iunCtim , mentionem 
a h eo factam arbitror: vt neque ab vllo idoneo feriptore pulmentum pro plice, aut eius parte pofitum. 
hJon reprehendo Barbarum, dockiffimum virum,cuius etiam memoriam veneror: ignorantiam meam 
Profiteor; quam ni (I quis mihi difpu!erit,l'egmentium potius qua pulmentum piicis dixerim: quanuis 
?bfiqui fegmentum de pifce ac, epe; it,authore non habeo, fed inuitat analogia & vis Vocabuli, a verbo 
'flem Latinis fignificantededudi, quod Grzcis n.uv«:aquo r 5^05 ac n^^o^fiunt. Licebit & fruftra pi- 
cisdicere, ficut cafei&lardiacabarumrerumfruftaapud claificos feriptores legimus. His feriptis 
te pcri apud Athenarum circa fi nem libri fexti, de obfonio (fic enim vocat ) 1 huriano locum a Barbaro. 
c pnuerium, his verbis: ^ «HAfOfP k^);.. (erlui .ov yey$x<p ■«?) r *A».&fl»r«» amtf J\xKuv jfixStAM 
'ffro uvotv t « avJ/>, “ca tS (- byp/xvii xotAKuijvx wn-Tor. ^ «f* T ?'l° $x\xostxx.iW 3 ', xroixasAXuJJwo». btriu 4 t* 3 t 
T «v%&tn Suidas interpretatur n )*«», |ij{«V«*;id eft, liquefacere, exiccarc: & cum proprie ad ea per- 
tineat 
