tiae>t'qu2 ad dbumiriueteiancur, transfertur etiam ad hominem, qui macie conficitur &immodera* 
taa inentia deficcatur. Taie/ x dCe y uty.^'cv,Sc facium ipfum Tne^duinc : 8c qui hoc faciunt homines,™^- 
a i mci Herad ot. leguntur, vbi de vEgyptrjs fcnbit,*orumq; medicandi feu condiendi & feruan- 
i ‘Ultra moie. qua de i e elaboratus P. Bel. Iibcf exeat. y^Tvra; j Aiyuiflioi r? ola-cpctA-ui 'zrfjtc; rus me/yticts x 
***$*'>* Strabo. lib.id.Zuchisvrbs Africa: purpunfiriumhabet,& varias pifeium condituras, 
** mamU >> Strab. Ii. 1 7. T*e*x*t w ad ie<ftiuum cft, vt me/ y Arriano,Suid. Vi- 
det 111 " autem Graea nomina adiedt. in »<>£?oxytonum terminata, deriuataafubftamiuis, fimiliterfe ha- 
bei e y c L.a tinis de riuatam arius: cui u (modi funt» sAaoj^a , ohtj^ofjvloe.-mpic, olearius, vinarius, aquarius: 
vfurpanq; cum alias, tum de va(is>vt vas olearium dicimus, &faifamentarium,rot!;^TO£^AGr;ece, 
apud A nacreontem, a poculis minifter. Qii/i i&G «<p S r Inna-mn-mi , Cratin. M fal 9 
xeawxcur. 1 : !•>*(*. , u»j$' OUryss A«r*v ^(chylus, vt citat Poli. 6. 3. Iy^D.-TKe/yt^rV apud 
Symeon. Sethi pro Apud i€l. in animaliu hiftor.vt in Tritone& alibi TBte,<y«*oxytonum 
r^pcrioae-iefinuerj u ie£tc /cribitur.jimilitcr&TTjjjw®- fijbftantiuum eft. t duw adieftiuuic. 
vide fu pr^ in a. A w^.jsf/jvFortaffiseciamdidtum eft verbum eft curare funus: & Toip%*~ 
vt,., I - pu! tura, exeqttias: ite ratWta, in Lexicis. Ttf<r«v ficcare eft Graicis, & llmili verbo Ger- 
ni.i.ns terrer . inde vel Arti ce x*a* 3 -i!tv©- tu^dj^uixsV : Calathus in quo cafeus fiifpenlus fic- 
carur: & forte ao eodem verbo etiam x»et%&- fit.Tarichum,id eft.inucteratum noftri digtn vocant, for- 
lanatancho Gnecoper fyncopen, quafi alarie .alij quidem Germaniproferunt^t/eti-, merum <5cpu- 
rum ai tquid fignincantes, vt argentum non permixtum alijs, gedigen Hiber, folent autem carnes etiam 
purae, «Scnncoflibusficcandatfufpendi: quas proprie^ew vocamus: inde nomen ad aliaquoq- ficca- jo 
ta transfertur. Quod Graeci ~*e/y& :«r, Germani dicunt beu^en: cum quid in liquore aliquo (alitur: vel 
lam ialitum, laniem & muriam de fc remittit, muriam ipfam vocant birtfe, Sc Saxones pichl. Canes pi- 
lees c, tacei Galenus lib. 3. de alim.facult. 
Ex Cmnar 'i commentarijs in Galeni de coaipofit. fecund. loc. libri 3. cap. r. Ad omnem auris affe- 
*" th r . .... crionem adeps vulpinus umete ratus probe facit, d AwVtx©- sUq 7tT*^dty$fov, authbre Archigerfe. 
no -Htn^h, quampiam n . (inquitCornar.) non inueteratum tantum, fed& fale conditum ac affice atu 
^'^^t.-vtd UgentxanimadueriioneopusfitGraecosmedicoslegentibus.qua fignificatione fingu- 
gwfiiet. - s °. as v!ui T euu ' : q iiu m non leuis differentia fit quod ad vfum medicum attinet, 'falfa aut infulfa 8c 
limr nater aliiccataautinueteratarealiqua vti. Hocquidem loco videcurmihi fan&adeps vulpinus 
mueteratus (impliciter indicari, non fale feruatusStconaitus.-quomodo etiam Diofcorides de anferi- i° 
no & gallinaceo dixit, U x « «A* quandoquidem fieri r«eaA<nspoffit, vtibi- 
dem Diolcondesir, dicat. Et Plinius iS 9. de adipe fuillorlnueteratur duobus modis, aut cum lale» 
au t fi ncerus.Vr rum cum fale mueterati adipis vulpini vfum, in aurium affeftionibus ineptum puto, 
liem concia, aptum luil!umfalfuadmalignasduricies,&:rnaiignavlcera. Diofcorides capite deglan- 
dibus dixit; Xuu ««t» & rxe/^upu^ei ^ wew ‘Sif.kzmipdif&ct *Axu atuifm. Poteft t*- 
men tum hic, tum ad auies,proafte<ftionis ratione qui(piamaut falfo, aut fimpliciter inuet<*rato vti. 
nafturtio (eruatur Sc Occatur, Diofcorides de fcinco. Plinius quidem fal- 
ios aftern dixit. 8c quanquam nafturtij etiam vis falis indar confcruare poffit, fufpicor tamen non& 
Ka^eti-w, fed legendum, idem erit in cifta fiuealueolo panario. Idem Diofcorides quum de 
cepis inquit, m «>sv i o-fix »<*) inepte quis acceperit, acriorem efte crudam, quam af- 4 
Ttttiywh *^ tamac d e feiuatam, quum cepas falefimplici aiperio condire ac afteruare non fit vfitatum, quare 
KfiuZey. T *rWy/ c .“^' hl c pro cepa afficcata fimpliciter accipiendum eft. fi c enim inueeerata aireruantar 
5 ‘ ablque (absconditura, quanquam etiam acidamuria, vel etiam folo aceto cepas afttruari Galenus i* 
de alimentis tradat, more nobis hodie jgnoto,locovbi de (crniculoagit. eundem autem condit ura: ce- 
parummodum,docetetiamColumel!aii.io.vtdecepahocrnodo feruata Diofcorides potius dixii^ 
videatur. At vero Galenus nonomethodi de diatritarijs medicisloquens, ait ipfos hominem triduo 
.ame all iccatum quarto tandem die nutrice incipere ; Ex«mu ( inquit j «<9 -m avfyv*’*, H' 
X,ov7Knttcpflv. Ruriusapud Diofcoridciiifin^cTari^fS^j^lS-w^-nTa^^^a-neceirariofalfam ihy°" 
ni carnem accipimus, quum non aliter afleruarifoleat. quod fi quis enim Soleficcatum inuetcra(cc re 
linat, quemadrnodumquidampi(ciumgeneraetiamhodieficcantur,inepta fane erit thynni caro ad 5® 
hos vfus, quos^ uc iofeorides prcefcribit. adde quod de Solis ficcaturapriuatim non dici- 
tur: led c*»a/« atque mAm(w hanc fignificationem Sc vfumhabent.Quare omnino falfathyn- 
nicaro, £ »>T* e .^& V oce accipienda eft. quod ipfum ex Galeni verbis aperte colligit 
lip.i. dealimcntorum facultate decucurbita, vbi ait: K«r« sm/tok Aeyov h’ qju (MTct'ny<& oi\\jK.S crf,9 <n ‘' s X" 
AamJi clotmJ&vici ) zKuiovti/Tu <rapa.-n fovytrei ^vulv. 
TtTMiz&emj? noj-W *'x*Ai?« u 5 ?a*,(V Sic etiam «Xpq r 
ab eodem Galenou. fimrlic.pharm. dicitur: hoc cft, Muria pifeium (ale conditorum, < l ua ? 
certe (impliciter 1 nueeeeati & alficcati pifces nonhabent. Porro Plinius quum inquit Pfilothrum^ 
thynni (anguis, fel, iecur, fiue recentia, fiue feruata:alterum fignificationem palaffl re d ' 
didit. Seruataemm mu eterata dixit, vitauitq; falem adijcere: quum tamen falecondita ; &nonfiwp l1 ' 601 
citcral,iccataferuentur,adhuncpr.efertimvfum:vclutipfelib.p.cap.5.dixit:Csterapartepl<nisp“ 1 ' 
mentis (ale afteruantur. Quin & aceto condireac aflcraare,T«^i^(jCVi,figtuficat. ficinfralib. ;■ n^ 9V 
Tf 4 cr. Haec omnia Cornarius. Caules ferula: r««v.dC#Mw'WfT<*V 
***"«', Diofcorides. 5 A 
Sarmenta. Salfamencarius, adfalfamenta pertinens, vt cadus falfamenrarius, Plinio: vafaolearia& falfatn eil ' 
taria, Golumellx. item qui falfamenta vel facit, vel vendit. Vt fi falfamencarii filio dicas: Quiefce «* * 
cuius pater cubico fe emungere folebac, Authorad Herennium lib. 4. e> 5 i :mvi e x<( 
tiy/.uvi^uv<xrc,^& ) T<x?,yJ“~*?oy , Laertius in Bione. 0 '£j «V«v r* 0i/ vaT«A?^ , civnbiv 
ctv. oSs Cpijswf» MipivtiuifrlrsTu izniA.u-filpfaov, 'intubi, Plutarchus in Sympofiacis.T*p<%e7rft>A^ 
w W jr«Aflv apud Pollucem leguntur. Tarichopolas Latine falarios dixit Martialis, hoc eftqm- al ' 
famem» 
