De Salfamentis. Lib. IV. 
821 
*o 
enta vendunt, Cxlms. Eundem nimirum temachopolam dixi t Antiphanes, hoc veiTu: E’ a 
a r f : Alexis tiAew^<%®- eft qui falfamentis in cibocblcCtacm apud 
Athensum. Talis Martiali Beticus eft 3 . J? . Capparin, & putri cepas alece natantes , Et pulpam dubio 
petafone voras, Tequemuantgcrres,&pellemclandriacana, Refinata bibis vina, Falerna fu»is* 
helcio quod ftomachi vitium fecmiuseire Sulpicor: vt quid enim Betice Alexis et.^am 
^omotanchum quendam nominauit hoc verfu : S » KL,| 0'4 i 
«^heibaa^meoneSethimemoraturi eapyrctro cognata exiftimatur, dida fortalfis^i'-™^ 
X**flw,quod vel ipfainueterari fale, acetouefoleat, velalijs inueterandis, ficut origanum addi, Dra- 
conem norteiuemaliqui vocant. 
Tf r ifhi*xn_ lu l*memoranturStrabonihbrovltimo,T4»e^x«*,paruar»nult?&cfebr$,&c 1 Tarichea^'* 
Vel iaadiex, in vtroque numero, vrbs Iudee, teftelofepho. gentile Taricheates. Sunt &alix Tari- 
nexin,€gypco, quarum ciues Tancheutx.&c. Vide in Onomafticonoffro. Antid Itldxos mxta eas 
qux i arichia; appellantur, ( duitatem nimirum ) eft lacus, qui optimas pifcium condituras ptxbet* 
' l p ab ? hb / 16 A ‘ a 7 «■*&». T arichxi, > P«WuS quidam, Suidas. 
n *</(, G?A>TcarcvT« raoubfitfj ^ > Hermippns. 
Euthydemus feriptor ™^v C itatur ab A thebato. 
Herodotus lib. 9. Cur Phafelit? Cylabr* heroi quotannis facf ificarelbliti fmt, legitur h * 
apud Athenqum in lepcuno vbi de Anguillis feribit. 5 
a 0 Putre falfamentum amat origanum: Clearcbus apud Athenxum libro tertio, ( fenario ptouerbia- 
^ J ww <p,A«. Origanum autem berbaeft acri fudeo. qualis & thymbra. Quin 
^ hodie frugi patres familiis carnibus iam obolentibus addunt acetum origani loco, ne fentiatur^i- 
tnsodor. Apte dicetur de re per fe parum honefta aut iucunda, atque ob id exoticis condimentis & 
honeftamcntis egente. Veritas per fe placet, honefta per fe decent.fal (a fucis, tu rpia phaleris indigents 
hoc eft puer e fallamentu m origano ErafmusRoc. LcruficholosRom^nunou^mVJmSn; 
origano vendunt. Rondeletins. Sa famirimm r .n~ ... * 1 
r( .c....o t r T tjuuuidiu cApomimus. .todem in loco 
ereu & nunc verlum ceu prouerbialem : 06* *S 3*9« -mpjfcfr m ^ **$.©. • Tarichus haud laturus 
3o p‘ R^^digmisefl:: vel Tairichus non feret fe digna, Erafmus Rot. Videtur autem pofterioris huius 
V US e L i l^emEralmusnon explicat, cum hominem iam diu improbum, quomodoctinque 
, ^ etu r,mhi referre, aut non tamen fatis pro merito poenas luere dicimus, tarichus enim cumin- 
eiatum & putidumeft,negligitur,vtpleriinquepiorfuspereat, recentius vel tempeftiuufrt, lati- 
a urtanquam^,^^, 0 : vccuftius, <*«**' eft. A Si non adfunt 
quri£rfirf rt °h C0 “/ nt T^ 0p0rtet Suntquid J icant tari , chon acci pi pro ptfce, fed viti putrique, 
Panefn?n i^ a r ° r r hlC ?‘° T acC1 P iend LI , m tarichlls ‘ nam quibus deeft obfonium, folent 
o?co D Tme1foTlT fC1 ' i y as&tanchoscrcb ‘-‘ r «ocuseftindomt E dijs. Senfushiceft, vbi non 
R 0 ‘ {' “^omeonfu: Iere oportet quacunque contingunt. ReferturdDiogeniano, Hrafm. 
** daciu^ d j S n e, A ? nanUS a Ue , r eglCUr: Av ^ 1 *e*n>H quanquam & 
bosT^Tr Qn,hdautem tarichonpro iur e accipienditm Ri/picatuf Erafmus,neutiqaampto- 
PutH T* Ce ^ >r °u erblU Bo “ a • aam, ? la2a P 0 ^P anem J A V3>;b;5 £) Prouerbium Silurus 
Putnsmqu.draargenten, in Siluro referetur. Videtur & hoc prouerbialetlTequod AriftophaneS 
rum im‘ /I,d |! XK ' *'*X m *(M™^ZAZovT rmi tlAiWwv Sanmiu^M, 'rff nantia hominem nimi- 
ind? m P rob “®’ aL multa caftigatione, vt reprehenfione verborum, vt veluti abluatur i k abdergatur, 
f f famenta f «macerari aqua, & ablui fedulo, vt in f. prxdiximus. Et alibi 
•roueSrii “f^^W^^^.quxverbafimilitef 
Lti u * d q fenfu prolata arbitfor. faperdam enim pro pifce falfo dicit. T pro 
^ mine improbo & veteratore interpretati fumus etiam paulo ante in prouerbio, 06* «1 %*&-. 
bis lft? UOqU t VU8aildU i erbl ° pCer f al ' cl V, eIucre dlcuntj den 'Xch’fi V vatfcht,u pro eo quod eft ver- 
* ri^f 18 *"*' &3CnUs: ,n ah 4 Qem i n uehi. Pollux lib, 7. docet ^«^erdumvfurpariplo conuicia- 
iuSS?,J Sunt autem in Pluto Ariftophanis verba anus cuiufdam conquerentis de 
Hx -j, , e , n <5 . *'4* lT » l '‘VbiScholiafteSaiKw/flv interpretatur l^^i^tvusKv- 
Xxi cc ryf v «''}- "«w**,T'^a44/w. T« f Dion. 
Co ri l ,T Demofthcnes. Artemidorus etiam Onirocriti- 
yuv « T’ U ""* 6A6 ^ ftV ngmficare ex his Menandri verfibus probare nititur: 
Hermi ppus apud Athensum. fortA «W a,W/w. videtur autem 
lemnJ rLin °?T m cadauerofum > H eft macie & pallore deformem nec abfimilem mortuo, qua- 
ui U ii„ n f tla m u entes, fandi Fridolini teilem nominant. Eratautem mos apud >£gyptios in con- 
1 .. JS vt 3.1 io Ilis hominis mmTni (imiiUrntrr. in * I 'r - 
u^ii .. . . . ' autem iiiui auuu ^n^ypuos in Con-. 
bib e J r „ V aU< l‘ ,ls hominis mortui fimulacrum in arcula circumferens conuiuas inidafpicere,aceder* 
tid e i.^ Ue mberer, tanquain & ipRispaulb polt tales futuros, quod in Plutarchi lib. de Ifide & Of 
illn!i Uf ’^ apud Herodotum lib.i. Sed cadaueri eiusue idolo,a!ios infpicere non conuenit* 8 r idn 
^bilmnr CK alia “ ate na er at, non lpfum cadauer inueteratum. proinde Cie potius interpretemur ve 
Sa bane a ^ qUXda ?i^ Arab ^ aVOCabula ‘ Arfet>ide ^ piRcis magnus fatitus , Syluaticus. Salhanav-I 
l 5cle d,An/ enU u^^ Piamenti e pifcibusparuisfalitisjvhtatnmnoftro tempore in Oriente verfis Ba- 
p cibus, Idem, Scten, id eft, jSlfsd^pifcibus qua huin in *fegypto, Syluaticus. Seene, 
