loco docebimus. Scorpioidem non inepte, vt ‘opinor, appellabimus: eft enim capitis forma fcorpioni 
•marino fimilis, totidem que fupra oculos apophyfcs molles habet : £ed dentibus differt, quos ferratos 
•quidem habet, fed tenues 8c denfos admodum,& in fuperiore maxilla duos exci tos, cuiufmdi galerit^ 
iunt dentes. Praiterea differt k fcorpione & galerita pinnae dorfi magnitudine.duabu fq; maculis nigris 
eiufdem pinnae. Cutis laeuitate galeritae fimilis eft, & carnis fubftantia, non autem fcorpioni. 
'C Litoralis eft, muco vefcitur 8c aqua. 
DE SCORPIONE ET SCORPjENA, EELLONIVS. 
» T.0 . 
A Scorpio noftro Oceano infrequens. Mediterraneo multum familiaris, vbique fuum nomen retinet: 
Graecum tamen vul gus Scorpidi pronunciat, ad Scorpxnae differentiam , quam Scorpinam nominare 
folet. (Pelagius & laxacilis eft pifcis: fedScorpaena paluftris , & coenola. ) Scorpionem Maffilienfcs 
<C) Scorpsnam vocant, Genuenfes Scorpium, addifcrimea Scorpaenf,quam Stralinam dicut, Maflilien- 
fes vero vnaRafquefia. 
B Scorpijnacineritia eft: Scorpius autem rufus, Sc multo maior, atq; appendices fuper oculis, vtG»- 
nos feuexocoecus habet, (4e quot» tsfdomde aflww < /f. ) Ta m Scorpius quam Scorpcna pinnam in tergo- 
re continuam duodecim aculeis munitam gerunt, reliquum pinn? obtufu m. Caput habent admodum 
grande, aculeis acutis pr^mumtum: pinnas vtrinque ad branchias admodum lacas: Os, denticulis 
confufisjVtinLampuga, munitum. Omnino Scorpio vincit Scorpenam : caput enim huic eft paulo lg> 
maiufculum, reliquum corporis in acutum tendit. Squamis tegitur adeo tenuibqs, vt his carere vi- 
deatur: oculos habet in grandi capite exertos vt bufo: branchias fupenores plurimum fpino,ias,fpicu- 
lis alijs verfus caudam ali js in gyrum armatas. 
C Vterque pifcis admodum viuax eft: nam extenteratus,& corde carens, moueri tamen( Orphi modo) 
non definit. 
B Grandes fupramodum in mari circa Euboeam capiuntur.Oris ri&tim i am vaftum ;iperiunt,vt capU c 
alterius pifcis quod fuum sequet, facile admittere poffiut Maxillas autem in eo ridtu fic diiatant, vt 
in tubis videmus: dum enim os claudunt, ftatim poftcarecondunt Eft illis quoddam lingus rudimen- 
tum potius, quam vtabfolutam clfe dicas. Pinnam proxime ad anum cxporreiftam habent, tribus acu- 
leis afperam. Caudam fere circinatam, reliquas pinnas rotundas : nam pilees, quibus cauda eft bifur- ^ 
ca, his quoque pinna: in acutum tendunt. Scorpius Sc Scorpxna, officida quatuor vncinis vallatam 
ingrelfu faucium habent, quibus cibum, quem venatifunt, in ftomachum inijciant Cor illis valde 
paruumeft:cuiveficulaalbaac flatu turgida incumbit, quae, vt quidam pulmo, vacua contrahitur 
Diaphragmate proditi funt: Hepar oftendunt album, in quinque vel uti lobos diftindfumrquornnr 
rlifter reliquis maior, fel oblongo folliculo inclufum continet : ventrem fatis grandem : lienem rubi - 
eundum, in oppofitofellis latere fitum: Pylorum nouemappendicib. aiu apophyfibus fuffultum: m* 
teftinapauca,quae binistantymgirisinfledfcuntur.Totahorumpifcium fpma vertibulis vigintiq 11 *" 
tuorconftat: calculum in capite gerunt. 
C Caridibus. Aphyis, Sparulis, Gobionibus, & omnis generis pifeibus paruis vefeum ur. 
F Athenxus Scorpium & Scorpenam & colore & fucco differre tradit. C . Plinius Medicus epifrp 11 " 4® 
G cos in cibo Merulis, Turdis aut Scorpionibus iuuari feribit: Dyfentericos quoque Scorpxnam cum 1 " 
nodcaceto conditam iuuare. 
C O R O L L A R I V M. 
A Scorpiusfiuepro pifce, fiue proinfedto venenatis, Graecum eft nomen, S, flr ^,paroxytonum, 
vtifemper apud bonos authoresinuenio: quemadmodum Sc propria nomina in t(Gs qua: tres bre ^ 
lyllabas habent, vt AgAi'©~,Ts;£i(©~, quanquam apud Varinum otto^mL oxy tonum in vulgatis codicio 1 
eft. Sic avtna, mpriov, & multa diminutiua in lov, vt a tomJuv. Idem pi fcis I , nefeio qua dialecto a' L 
tur, apud Hefychium& Varinum: item =£«£ 5 *. Scorpaena & fcorpius an colore duntaxat 6ch 
locoque differant, non autem corporis forma, vtRondelecius putat, alij iudiccnt. Mihi quidem p ^ 
cies dua: diuerfie videntur, quod vel ex figuris noftris, quas Rondeletij deferiptioni prxfixinius,vu 
que ad viuum fa£hs, apparet. Plinius quoque fcorpaenam Sc fcorpium tanquii diuerfos numerat. ' ^ 
Scorpio, & Scorpxnaeiufdemgeneris fine, multum tamen Sc colore& bonitate differunt. Nam oc ^ 
pio ruffus & pelagius eft: Scorptena nigra & littoralis,& cibi fuauitate longe Scorpione infer ior.q ___ 
ipfumnonmodbexantiquoru (Hicefu) confcriptioneaccepi, fed certapalati Capientia expertus 
lum* 
c- 
Gillius. Oppianus i. Halieut.etfifcorpionis fimplicitergeneraduoelle dicat, vtrunque tamen 1,1 
tris& arenis collocat.S^ 7 n(^*ix.Tt;^d»iivuo> *ji^®-:quod lietiam loco diffideant, quemadmodum ^ 
cefio, (cui hac in parte magis faueo,) mulco iuftius fpecies dux ftatuentur, vt longd fallatur Euftat^^ 
quifeorpium & fcorpaenam fexu tantum differre putauit, ficut leonem &lexnam. A nominib-m® 
linis, (inquit, )ino< Sc praefertim , multa fceminina fiunt in <«v« , vt Kvkcuvx , Aseuwx, , Jff ■ jj t » 
&c.qubdautemfcorp£enaetiamfcorpiusfxminafit,liquet ex verbis illius ( ) qui j*£ a if- 
Scorpxnas& fcorpios faepe nos comedimus, haec ille: cu reliqua etiam Athenaei verba addere uat> 
fet: nempe colore faporeque eos differre, omnibus conftare. quibus fpecies etiam diuerfas wA ^ n0 (\ 
quanquam .n. in plerifq; fexu tantum differentibus, coloris etiam aliquod diferimen eff,id tame ^ 
vulgo omnib. fed peritis tantum agnofcuur: & multo magis fi qua: in fapore fuccoue ditferen - 0 , 
Quod ad magnitudinis differentiam, Billon rufum, qui pelagius quoq; & faxatilis eieft.mu to 
rem facit: fufeum vero (quam priuacim fcorpxnam nominandam &iple Sc Rondelctiusputao » feJJ- 
noremfacit id quod mihi quoque videtur, dcnoftrx icones prx fe ferunt. Rondeletius ' fo Sj 
tise ex magnitudine non memint: fed Diphili tantum verba recitat, qui contra non pelagis c 
fednnfwi»y"5«(>ideft, in caenofolitore agentes, magnos facit. pfellus 
