H. 
Uonts. 
De Aquatilibus. 
io 
91 o 
Vuottonus,) perfpicuum eft ex Martiale in Apophoretis de Guftatorio:Fcemineum nobis cherfonfi 
credis inefTe.Deciperisrpelagimafcula prxdafumus. Fortaffis autem vt in plerifq; alijs animalibus e - 
legantior &pulchrior cum alias, tum colorum genere ac varietate,marium afpe&us eft: ita ex teftudi- 
nibus etiam mafculis putamen preciofius.nifi quis fimpliciter marinarum putamina, terreftribus prx- 
ferriarbitreturrquoniam cherlos, id eft, terra, )vndecherfar a: chelonatGr^cis dicuntur,)^ Martiali no 
minatur. An terra omnibus nominibus femper eft feminea? mare vero etiam mafcuium, vt in Oceano, 
PontOjNeptuno, Nerco.Plinio quidem authore terreftres teftudines in operibus Cherfina? vocantur. 
Sedpotius terrenq marinis precioiiores funt:&fi Domitio interpreti Martialis fecus videatur, fed fine 
authore. is etiamguftatorium interpretatur menfam vbiguftabant. Accipe lunata foriptum teftudine 
fignu, (forte figma.)Oi to capit: Veniat, quifquii amicus erit, Martialis ibide de Stibadio:Domitius tri- 
clinium teftudincum infpeciem ilibadij interpretacur.Radiant teftudine poftes,Muo.ha Adulito op - 
pido maximum emporium eft Troglody tarum &dEthiopum. deferunt plurimum ebur.cehiur)! teftu- 
dinum,&c. Plinius. Iuuat ludere impendio, &lufus geminare mificendo iterum, &ipfa adulterare a- 
dulterianatur^ :ficut teftudines tingere, argentum auro confundere, &c.Plinius vbi de purpura: tin- 
ctura loquitur. 
F Teftudines omnes fuauifunt carne iuxtaomoplatas & inferiora crura.Cardanus.Tcftudinis carnes 
pauc<£efitatx,torminapariunt:multxverb,purgant,Hefychius in Mw: vbiHVjt', pro H* <f\f, perperam 
feribitur. Oua teftudinis in cibo noxia funt: Authordenat.rerum:quietiamex Ambrofiocicat,rencs 
teftudinispofteius mortemnudo pedecalcatos veneno ftatiminficerefipfam verb viuentem veneno 
carere. 
De veneno renum teftudinis, lege proxima feriptain f. IndoCtus quidam librorum Rafis interpres, 
teftudini remedia quaedam adfcribit,qu^ ad limacem pertinent, ca.7 5. libri de remedijs ex animalibus. 
Teftudinum fanguis ad comitiales datur, Plinius. Ad malum mortuum:Teftudines contritae in forti 
vino vel ltxiuiocoquantur:& pinguedine fupernatante colle&a, vngantur tibix , Rolandusinfine 
quarti Chirurgicorum. 
a. Teftudo didfa eft, quod tegmineteftx In modum camera: adoperta eft, Ifidorus. ct^tWav & 
(id, eft domiportam) cochleam Sc teiludinem interpretant ur,Varinus.alij aliud quoddam animal. vi • 
defuprain Cocaleis in genere h .a. initio pag. i^.xsAsJiipifcis eft Athenaeo, £ mugilumgenerc , pro 
%«A&f,id eft, Labeo. Tcftudines loca dicuntur in edificijs camerata,&c.Nomus. Saxa quibus viridis ftil 
ianti vellere mufeus Dependet, fcopulifq; canum finuantibus arcum Imminet exefa velutitcftudine * 
concha,Calphnrnius. Dcteftudinemacbinabellica, multa protulimus in libro De quadrupedibus 
vi u i paris, in Orygis & Arietis Philologia:&rurfus in Teftudine libri de ouiparisquadrup.Deteftudi- 
ne helepoli lsges apud Vitruuiumlib.io. c. it.& Philandriin eundem locum annotationes, in qu.bus 
Ammiani ex I1b.3a.de hac machina verba recitat. TeCtum teftudinatuin in quatuor partes aeuexumcft 
vt pe&inatum in duas, Feftus. Vtraq; hxc teCtorum forma noftris etiam in vfu eft,& fuo apud materia- 
rios fabros infignis nomine. De Muficoinftrumento quod teiludinem Latini,Grxci cheiyn appellat, 
dixialias plura, Innominatus apudSuidam inK^atw. Mercurius 
ao 
Apollinis boues furatus, pro ijs cheiyn, id eft lyram quam ex oftraco teftudinis confecerat, ei dedit. 
A .ro d ZC(iu>ii yf Tjjj ^tAuvlui , j/sAKf vVf^v aracw 
• -Trei^v; -/ihdirtf apoaytv k rr/ioog 
40 
ieH •yj.ffCiv cv Avpgcv a! ;ry,0jy,<Tiv >v tf^u AVoIA&jw c-U Ai/rccv «',£}- fciv tnAifzv iteivsi j@o 
^v,EuftAthiusmOdylIex<t). Vide etiam infrain Proprijs. Anacreontis & Pindari Qitfjuyl abHoratio 
teftudinis nomine celebrata eft.eadem &chelys eft,Mercurij fortuitum inuentum,additaMagadij ir- 
te.C^far Scaliger Rondeletius Mercuriumexeo genere teftudinis inarinar, quod coriaceum cogno- 
minat, Mercurium cheiyn fiiam concinnafte conijcit: quod ea prx exteris inftrumentum hocMufi- 
cum quadam firmlitudine reprxfentct . XeA</viav,quxre mox in b. Id quod naui poftremo fub carina, vt 
attenea non poiTicjclauisaftigicurjVEAvtr^uet nominatur, Pollux. XEAwfeftlabiumrindexeAuva/jijc, cui 
labratumidioraprominent, Euftathius. Cete Indica maxima funt. XiawIw St -r.ryjpv ■mvnralhY.xi^ei 3 
Ailianus de animahb.itf.i 2. Chcloniten lapidem, recentiorum aliqui Cumbatrachio leuboracecon- 
fundunt.quodfi chelonites eft, quem vulgo tyeiven krottenftem,hoc eft, minorem lapidem bufonisaut 
rubet* nominant,vt Ge.Agricolx placet:forfitan a figura hoc ei nomen impolitum fuerit, qux foris in 
eo curua conuexaque, intus caua fpedbatur,ficuti in chelonio,hoc eft putamine teftudinis. 
Ex teftudine hieroglyphicaftymbolaaliquot Pierius Valerianus interpretatur libro Hieroglyph.21. 
nos titulos cum brcuiftmaa fingi lorum interpretatione indicabimus, qui luntn. In potentioris ditio - 
nemreda£tus.quoniam teftudo Solis exiccataradijs , cum in gurgitem redire nequeat,capitur.adhoc 
denotandum inaquxfummo pingitur teftudo. 2. Fortunarum contemptus : Pingitur homo naufragus 
in teftudinis eiufmodi agitatxfludibus tergus infiliens, folari addito radio.y Virginum cuftodia. Na 
Pnidiascum Veneris fimulacrum Eleis exauro&ebore conficeret, teiludinem altero eius pedepul- 
famappofuic, &c.Confue(le vero mulieres teftudineas fecuminaaginesgeItare,quasVeneridedica- 
rent,exeoeftmanifeftum:quodTheflalx matroncLaida meretricem illam inclytam ligneis teftudi- ^ 
nibus zelotypia cocitatx interemerunt in templo Veneris, magno populi conuentu: ob quod facinus 
erexere poftea templum Veneris pro ianatx,qnx nefandam cxdemm templo admiferant,vtconfeIfio- 
nefceleris, veniam petentes deam libi placarent. Antifthenes anfam naClus eludendi Athenienfium 
vanicatemrienunquamfoloinquonacieffentexceffiire gloriantium: Communehoc, inquit, habetis 
cum teftudine &c cochlea. 4. Muni mentum. Sic enim teftudinis corticem natura muniuit,vt contra te' 
la point ipfa ner le luflicere,tSc iniurias propulfare. Hinc anfa data adagio , quantum mufearum folici' 
taeftteltudo. Cuius ominis felicitatem lecuta Cqfarianafamilia, domefticum eum rnorem habuit, vt 
paruuli domus eius in teftudincos alueos excepti lauarentur. Quapropter Ceionius Pofthumius nato 
iam Alnino filio, cumingentem teiludinem a pifcatore muneri accepiiret,virliteratusiam inde w 3 ' 
gnam fpem concepit defucurafilij nobilitate, curari itaqj teiludinem iuflit , & infantuli minifterijs 
dicari.ExemplariaHoriquximpreiracircunferuntur,inhuiufmodifignificatum oi>Tvy& ofiov habent, 
inter- 
