De r X’eftudinibus. Lib. 1 V. pjt 
Teftudines marina:, & quae in dulcibus aquis vinunf , genere differunt: feu formam, vitam, mitgni- A 
sttiinupue afpicia$;fcij quod translatis alteriitrinquc iioq viuant,Cardauus. o Q-* Mfk&pvs ( ided 
interpretefque coturnicis os reddidere, fed in manufcriptis codicibus -3 '<jtu y © ■ legi, quod facit ad han c 
fehtentiam.tedudines enim oiygas appellatas , t fyvijeiv, quotDodereelt,velexcauare,apudVi - 
truuiiim legas, &c. ( fartuum non ufludinem antma!,(idmatkmam belltc ■ m y ory^em vocet. ) 5 . Mors difficilis* 
Hominem letalibus vulneribus quantumuis alte acceptis difficillime monentem , per teftudi.nis ab - 
fdffiim caput aptepinxeris. quandoquidem cantadnedeius carm viuacitas,vt earum caput, pnjfertim- 
que marinarum,auiilitim bullo, conniuentcs aliquandiu oculos 6.dentet,conniueatqy ad admotam ma 
num.quinetiam fi ad os eam admoucas, morde re etiam adnitatu r. 6. Segnities .Adeo enim lento gradu 
mouetur ccftudpjvcin prouerbium emanarit tnfegnes & pigros. Hinc Plautinus AegiocTeftudineum 
hunc tibigrandibogradum,inquit,fifudem fumpf*ro. 7 .Sunt qui mordaciffimum hominem atque e- 
1 0 gtegie maledicum, per teftudineum caput exertis dentibus intclligi velint, nam ceftudo omnino edo~ 
re omnium robuftiffimo.S.Peloponneiij. In Peloponnenlium nummis tedudo eudcbatur,vt legere cft 
apud Pollucem &c.VndeobolumEupolisxi*».iV‘ ! A“ i ' 0l 'dixit,Hucnfq; Pierius-. 
Chelonophagi.videinTeftudinenurina.Tedudmisdi&i promontorii Paufanias in Atticis memi- 
nit.Chelydoreus mons contiguus ed Cyllena?. ibiinuentamteffudinem Mercurius excoriafle,&lyra re P • 
ex ea comporuiffedicitur,Idem in Arcadicis. apparet autem compotitum vffie nomen i tcftudine & do. 
no.fa&am enim inde lyram Apollini douauit. 
XeAaiv/jv proprie teftudinis redam fignificatrtransfertur autem ad cancrorum quoq; crudam. Affieri • ^ 
nalocusedinTenedo:vbiinparuofluuiocancrireperiuntur,TTi:' ^eA&m* Ati^uu^x SdmgKiiov 
^wtAkfijjtKpf^jSuidas inT.Plutarchus in libro Cur Pytluanori amplius carmine refpondeat, AVfewV 
ao locum illum nominet, in qitofolo cancri nafcantur i*rai^sA uviu roVe» 7r«A*xewf &%oyn?. vnde etiam Tec 
nedij bipennem Apollini confecrarint.De prouerbio T enedia bipennis,plura Erafmus.AElianus de a- 
nimalibus id.ia. echinorum marinorum quoq; ^A»t* dixit. Plinius in Adulito oppido tradit maximu 
effie emporium:deferri ebur, celtium tedudinum,&c.vbi celtium aliquis pro chclonio di&um conie- 
ceritrquanquam lib. 9 .c.io. cornigeras tedudines apud T roglodytas priuatim celtium dici leribit: vbi 
diuerfie ledliones funt,celtinum,celetinum, Hermolaus cefetum legit. 
®xtIo vilw A(56xkVks^)c«cc, 'Mluoxi -n^jA&iW Eug«v: Ammianus in epigrammate, dereimpoffibili.Si- jj- 
milehuiced. Citius tedudo leporem praeuerterit. iTedudine tardior, prouerbialicervfiirpatut ab 
Erafrtio. 
COROLLARIVM II. DE TESTVDlNE M A R I N A*. 
5® 
Icon hac repetita ejl ex libro noftre De Quadrupedibus outparis , Vtneiiis efjtiia : nu llullarum , qiuu^P^bridcletttit 
txhtbct^itmlis.^entibtu quidem teftudmes omnes carere Rondeletius ait : vt fufptcerptElori* 
culpa non refte dentes huic noftra iconi attributos , Oppiam tamen mm 
mar, dentatus iifc 
