De Thymallo. Lib. IV, 
aures infundatur, furdidati prodefle, fi modo viuenti pifci fanguis detrahatur : Sic ille t n 0 hoc non d- 
fangiune, fed adipe verum eATe puto. & quoniam, qui Gallici loquuntur, hoc narrarunt : facililapfu 
fanguinem pro 2dipe accepit, quiaufculcabat:huncenim Galli fain,quafi faginam vocant illum fantr 
Ad oculorum etiam remedia commendatur idem adeps. Cum aliqua lippitudo, ru bor’ femor aut 
pterygia vel vngiies (fltcktn vndnagel) in oculis apparent,quotidie brnas guttas cum pennainftiHari lu- 
pent aliqui, idquein pueris etiam, & equis confulunt. Vidi pullam cliemoli aftedlam, quod malum 
aliquando exanthemata illa (quas papulas pueriles vocant Germani ) fequitur, hoc remedio per ( e - 
ptuaginta fere dies continuato, ( vt quotidie guttainftillaretur,) curatam, rubore mox primis diebus 
fublato. Si oculi in equo lunatici fmt,foueam fupra oculos adipe thymalli perfricato frequeter, vc eoa 
io rum claritatem conlerucs,Ex libro Germanico manufcripto.Habcnt & pharmacopola apud nos hunc 
adipem: a quibus maxi me ad oculorum remedia, vt macula:, in eis deleantur, petifolet: deinde etiam » 
ad curandas igne vel aquaaduftas partes. Plin.qindem omniu pifcium adipe oculis falutate facit. Dio- 
icoridiverofluuiatilium duntaxat adeps , ad oculorum claritatem inungitur: in quem vfumiiquatur 
m Sole, meique tlh additur. Fel de anguilla thymallo, tinca& porcello L&ente mifce, ad aurium re- 
media. hoc enim infufo, pelliculas rumpes , fluxiones curabis, vermes occides. Ex libro Germanico 
manufcripto. 
intei " i° culares pifcium nomenclaturas Comesfeu Regulus Rheni, nuncupatur, Fi* 
MjchtJlctn^tjngrafdotteqaod ^terpifces Rheni plerifmalijs lautior falubriorq^&principummen- l 
is dignus ludicetiu. fic & Salmonem propter fiporis excellentiam, dominum cognominant em Salm 
2-0 Herr. oxytonum apud Graecos animum vel animos, (aliquando animam , .dias iram ) fiam 
hcet, & vpfilon femper producit : dedu&o vt fufpicor nomine ^ verbo qnodeftmacfto 
occido: vtpropne fanguinem, &quiin fanguine eftcalorem fpiritumque fignificet, i ima illud poetar’ 
1 urnuream vomit ille animam, hinc etiam cauitas mter u.gulos, (qua maftan animalia folent,.) ab ali ! 
quib. ^dicitur, authore Polluce, ©v.ufc, 4 ilw ru «l £> : id eft, glandula qua- 
dam inter rugulos, Luftathms. 3 vuk, •wW OfA** VxTpst, Jv^ulr, Varinus Cxterum 
paroxy tonum genere mafe. Atticis etiam neutro, herbx nomen eft, & ypfil oll corripit - Dlimo ' 
thymo pafcentur apes, dum rore cicadae, Vergilius : qui & alibi femper ypfilon huius nominis ™,-ri 
pit, vtannotauit Nic. Erytheus, item Claudianus, credas examina fundi Hyblxum rainur-MW 
, Q mum * t -tOuidius, Pars thyina, pars rores, pars meliloton amat. EtirfTheriacis Nicander: b a-J ~ 
W, weivfry.iioswiptlxl.j,. Mac er tamen, qui de herbis carmine fcripfit, qu-rn int r poem nnrt 
annumero (inquit Erythraeus) produxit: Si defit thymum, pro thymo ponere thymbram. QuoJ ne 
re quidem thymum protulerit Vergilius non apparet : duos enim cafus tantum spud eum repe rus da- 
tiuumthymo,& acculatiuum thymum. A Diofcoride & Galeno gen. mafcnlin oefFercur TWwL -f 
eTfiT™ ^“ 5l ' > Carionin Pluto Ariftophanis, (eft autem verfus iambicus tetrameter. ( vi>i 
fr j 14 ^ CS : Thymum (inquit j herbaviUseft^& refertur gen. neutro, pemiltima breui , baryto •>um» 
Videtur autem huius herbas nomen fadlum i veroojva.quodeft 3 v j t««* a ,.,ruflio,fiiflifiunev C it 0 . eft enim 
odorata &/jiaui odore, hinc & thyiniamalliChim , fartimfritnm: cuius tamen ori, rodnUSo - 
phocles inOedlpo Tyomno . hoc ic„ar,om:,«4 ,V-. t g o 
in thymallo pike, yphlon femper corripuerim: quauuis miretur aliquis cum ab eodem verbo 
4 ° (quod & facrificarc, madbare occidere, vt Gallis quoque tuer ; Stfuffir* figmficat. vetuftillima enim 
facnficiafufhtu tantum hebant, vnde& thuris fabtum nomen, J vtrunque horum nominum deduca 
tur, ^«pro animo, vel )v^ proherba, alterius ypfiloa produci, alterius corripi'. Taxum ar 
borcmOiofcondeshb.G toxuma Romanis dici credidit, nec thymalonvt hic (lib. aJfcrib.tur fed 
thymilon fcnbendum quod & Actius quoquefequitur, Paulus thymion, Hermolaus Corollario 6 <k 
P rouerbmm, Aut pifcem olet aut florem, requires fupra in a. vbi de pileis huius odore diximus 
T HYRsiTfispifcis eft mannus, fimilispelamidi, Kiranides. VideTurfio fupra. 
Ti b vro n vs pifciseftNoui Orbis, dequoleges fuprii, in fine Corollarii DeGladlo.paa. ui & 
Tigris Manna Alberto& obfcuris quibufdam fcnptoribus Thynnus pifeis appellatur 
5.0 (inquit) nfiadem paludem incolunt, hunc in modum, fn media palude compaiftx erant fublicxC-a. - 
e) altx, tabulis feu plancis (w vocat Grxce ) fuper eas iundhs anguftum a continente ing.cfcm 
vnoponte habentes. Has fublicas tabulata fuftmentesolim communfter omnes cfiies flatuebant mox 
e lege hunc in modum flacuendumcenfueruin: vtpro fingulis vxoribus quas quifque duceret Mu- 
cuntautem finguh multas vxores) ternas defigeret fublicas ^ montefumptas , cui nomen eft Ofbe 
lus. Hoc habitantes modo obtinent finguh fuper ea tabulata tugurium in quo degunt, & fores inter 
tabulata compacftas ( 2^ r ix-ejuv) de o rf u m ad paiudem ferentes. Paruulos Iberos 
per pedem reite illigant, metuentes nc illi iu aquam deuoluantur. Equis iftiumentis pifces propabu- 
loprxbent. 1 orro pifcium tanta eft copia, vt quoties quis ianuam compaftam reclinaucrit, (4^; ' 
JvexvTiw-Axm 7 my.Tiw avtMM*?,,) demiffamfune fportam (carv^ot) vacuam, aliquanto poft retrahat pifciS 
plenam quorum duo funt genera, vnum quod vocant Papraces, alterum 1 ilones. Hxcille. Quinam 
vero ht l rafias illapalus lam non habeo quod dicam. Tilloni & ballcro ^ t ) lumbrir 
1 1 ' 1 ' s exortu innalcitur : qui debilitat, cogitquead fummaftagni efferri, qua asftu intereunt Anft . ^ 
1 . * 2 ° ,n, j I merat autem vtrunque inter fiuuiatile & lacuftre genus. Fullo pifeis, Grxce chvion t° -* 
tine tum tullo, tum fullo : hinc ruftice apud nos ty Ilo n appellatur, Niphus: Videtur autem hV>r ,^1 a_ 
totidem errores quot verhafciipiiife. Videquxfuprain Fullone, anobis Hotatafunt. Omn- 4°°° 
an Papraces, lacuftres illi pifces fint, qui a Germanis etiam Trafs dicuntur, iiam & hi magnTs g reai b us 
Tiiton Grxci vocant, T/awV genus falfamenti* Varinus. Vide fupra ih Lepidoto, Elemento tv 
b n 
sSo 
4 
