De Torpedinibus. Lib.I V. 
997 
io 
*o 
p rarferuat ea, ne Vnquamdoleant. Id autem facito Yneitoque ad dies tres T m» ■ j r 
fiinaho tempore harcfacias,nonfiiccedet.Advtraii»nbet(liae caiida^^ue^ri^^ 1110 ? t ^ e ^ nen ^ e,nAlft 
mediumiic:Torpedinemviuamnigram,cum admonuerit dolor, fubiic^ 5 re ' 
ficco.fed quod adluitmare:&tandm premi, donec fentiaturm, P *bus oportet m htorendn 
ad genua. hoc & in praefenti tollit dolorem,& i„ futurum remedfa? Cc modo AnteSxC ^ ' Um fi a6 
tus ftiprahdem remediatus eft: Marcellus Emoiricns i . . uteros Claris liber- 
uieme malo dolentem pedem frigidilTimaperfundaiu alii h ' iM ' ai H us “ otll podagticos,qui fai. 
Sed vbi frigore dolor o&corpuit, petrela7/huent t7narnttjfr.it rtf* lc P omil | r “'nes eidem reiiudio. 
& artuum dolorihus fopiendisdocisqueaffeiaisrefngeran^iT^medue^ranei dneaTtor' 1 ^ jP Uls ^ orce 
adhibere poterunt. Aiunt torpedims corium nuper decorticatum, fi parti mLdcisnro] P r‘ nUm ^ 
tur,ipfam reducere, Actius 16 . 88.Ad oculos quos pili puno-nnr ! P ? C . , C S P r 7 J P/* ,nu °Da- Corium. 
ccs(lqenxrces,icleft torpedt»u)mzrinc vius, ( m mtrum poruonts &qu * P ^ C U lr ‘ : ^ U ^ 1 r ! f s 1 a 1 ' !>c ert ' b ri a r - C ei ei. ' uv~,_ 
fis pilis, Nicolaus Myrepfus Torpedinis cerebrum fimui ’ ilIlnit0 >P fi “s euuU 
eft.Plmius.Fel torpeLf, “«ai Una, offlothrii 
Fel torpedinis viui genitalibus illitum, Venerem inhibet Plinms f t U ' p " nfton 2 -?5 a 1 
tum!^ ^ ClC < l uo S uc b rimlbporifhramln^Me^l^icok^M^^plbf tiadiru7i^virmp7 
Grtcci,« r !u, w l Solus Menander per alpha di<°t ''S" am ' odem nomme& 
fwwTcZuor vx^mv eu a oiftt, H -n «W. Apud T rallianu m q uoo ■ 1 i b ,, „ P lll! °h$c verbacitat* 
SctoAu* dicimus. N<*p*>) & refolutio membrorum 7 T • • •'««««v fegimus.fic -raAjWjetia 
bum ab hoc pifcc fiuWft , Eu ftaTo tX ^0^0 SCo *! * ^T* ■»"* ^ 
r*t>vn3xfif‘ 3 %i ^TfPlato in Menone dic^t, "71»?« -K* ii* ■» ,L t ^ 01 P*°-Vtin hoc Homerico, 
BtAuo^VjVarinus.N«§)<.w77a« dicuntur i medicis foporiferapITaXacaji^ 
bo(vt apparet) «s^oc^vnde etiam nomina ^<i^ > vx e y.u U nc i ^c P y.y „ , umobtundant^ver 
reerpe/Aafioovdiminutiuum.parua torpedo eft, Philoxeno.-torpednhculan, dixe 1 To'r! I 1 or P» r ' 
idem eft quod torpor aliquando. Si taiuatorpedoanimosobreplit Sallufti,^ AI, ?' P ° Unms 
tatione tutantur, atramenti effufione Cepis, torpore torpedines, Cicero t de NarVT ** 3 0l ? cul * 
vxfioic. Idem.nA*TftajPlato.M«A3witii Ettftathius. e***#*, id eft marina ‘dift 2f' * 7 ' v ^°^ v6ux 
quam epitheton fuerit. a ’ autuithonis potius nomen, 
Agyptij homiacm multos in mari feruantemfignare volentes, torpedinem • , 
nim vbi pilees multos viderit.qui natare non poffint,ad fe trahit ac eos fe ruat O ^ n ^ lln f ,h ^ e ‘ *««*■ 
l0 T.^ i.P r u. m 5] u ^ em authorum hoc nemo tradidit, fed vno o^ omnes conTiai^lm^rni^^r^i^u- 1 2 * 
pi faculis inildietur, & torpore affedlos ita vt natare nequeant, deuoret Poteft tamen f' P aPci Icet 
inteJligi, quem numerofum & viuum parit, & in metu intra fe recipit vt fum a d-S ^ pr ° pr, ° 
(inquitPiernisValerianusJ.nacumpifcibusal.jsin verriculo dep?el enfa P vrinf^ : ^T; im 
omnes plerunque fofpitatfyto accidens, )cum ne vis quidem hominum innumera tr, ?^ 1 ^ er 7* 
cere, manibus & pedibus penitus obtorpefeentibus, veneno quod effundit per mi^ddanf 00 C< c- 
quandotamenpifcibusahjsobuolutslforpe^rwe^contrahunturrwr^aiz/^UmT,.; P °’ Cl S ! 
funt multi quamprimum pifcem virga tangere voluerint quare in w ' )emau > tor P oremex pcm 
f er jtei“ altum laciant, piscatoribus eaincommodafepefubeuntfb^s^^^miidem 1 ttieCau ^ h * : 
uil egregi^^*d! t^mper hl«ogly^^ ci wb^ican commo^ffin^ pl^i^e^cei^^ 'fT' 
£X.z;^ 
nibus acei nmum.V ldc mox in D.Vtnarcepifcis,ita& narcilfus flos 4 »»^- , id eft corporis Cv ml C r 10 " kt » 
tradente Euftathio.quare & Furijs infernalibus e narcillo coronam attribuebant. 
««*» XBpxKWlWT* >«; T k W J i(7 ». lunuifyttt »^«W«Sic ille in lliad. a Et rurfus in T o' ' 7 
rfo e?» J Vide etiam mox in b. a„„ 
N*mp*AMu%, 67K<j>«4,v* ? xfv 5, i Tf.v*«Ka- a <er,Varinus ex'Euftathio. Poterit hoc advnl , • * 
animum eflreminantJs dcrntioneccu lenfu motuq; priuantis Iymb© 1 um trahi. (^idamanu(TA a 1 pta * :iS b ‘ 
um. I o ped,nem(inquit) emi, C ogitans quod mulier (apparatura ad cibum) teneric P V Achen *- 
dlans, nihil ab vilis (pinis l^di poftVt. FF 1 "s eam d!g lt i s tra . 
H m-a ? o^ U KKctr(alns )*V‘A^%c,^cRn’ <p*y P ov, Numenius. videtur autem de eCr* 
qui Tutantur fe torpore torpedines. Cicero i. de Nat. Quis non indomitam ^irj tn® 1 W lan « , 0' 
Audit & emento fignatas nomine vires ? Claudianus , cuius idyllion fi,ue carmen He P v ^ lms arc ™ 
puto Eleganter nimis apud Platonem Menon Socratem torpedini alfimilem elSlt t0r P^ ln " extare 
cum difputaret, ita argumentationibus irretiret, vttanquam ftupidi fafti nihil ,c J Uod ^ £ l u,b “ s 
ru 0[ .E t „d™ ml i 11(l „ 9Bit) £vUte c , umperM ^ [cl J Cita 
£111« 
