1008 De Aquatilibus. 
T rutu nomen Lupos varios truttas noftras vocare videtur. Nam vti nullum luporum maculis itainfignitum vide- 
ifidori mus, vt varius dici poflit: fic pifcium, qui macularum ratione, quibus depidi fum»varij vocari meren- 
ficulo. tur, nullus eft, qui propius quimtruttaad lupi accedat iimilitudinem. Verumne folis videamurcon- 
* nomen * e Aurisinnui,lfidorumHifpalenfem,inrecenfendisrerum nominibus, quibus tempeftate fua vte- 
bantur (vixitautein plus octingentis ab Kinc annis) teftem Haud contemnendum confulam w. Cum 
fetum. t «nimferibat: Pifciumnonnulliacoloreappellantur, vtVmbrae, quia colore vmbrx funt: & Auracx, 
quia in capite auri calorem habent :&Varij, a varietate, quos vulgb Truttas vocant: apemiTime 110- 
ftrxfubferibit opinioni. Hic tamen (ne quifpiam nominum decipiatur fimilitudiiiejanimaduert: de- 
bet, pifcem etiam illum rya-Kiuv, quem alij afteriam.id eft, ftellarem vocant, r , hoc eft, varium 
vocari ab Athenxo: ( cognominatur u potius, quam vocatur vanus: ) Paufaniamqiie&Euftathium pifcem io 
quendam vocalem in Aorno fluuio repertum, ,i. varium vocari, feriptum rcliquifle : vc latius 
odogefima prima pertradabimus hiftoria. ( Atquimea hiftoria Salum n'Us de turdo furens, ouo/,ilw i"gnomt+ 
nari meminit: vt & coracinum odtoAwv, Qrfiarum mIs.ov, tdcft varium. depcectlianihi/. nos de pcecthafuo loco , P. de- 
mento fcripjimtu, & eum pifcem ejje docuimus, quem Beifcerum Germanivccant , &c.) Praeterea Plinius Valcra» 
nus ille qui librum de morbis atque remedijsconfcripfit, lib. j. de re. med.cap. 4?. Tructum vocauit, 
dicens: Pifces deflumine, quipetram habent, vt Trutti, Squalci, comede, (ego Truttx & Squali ice- 
rim.) DeindeD. etiam AmbrofiusTruttamappellauit,fimiliter vt ifidorus, vulgarem nomenclatu- 
ram efle teftatus, his verbis : Pifcium alij ouagenerant, vt ij quos tructas vocant. ( lfidori ver batatm ante 
recitat a funt.) Hxc Saluianus. A lexander Benedidus temporepeftis comendat labracem pifcem , quem 
vulgo (inquit )Variolum nominant. Et mox, Ii> hoc genere& truttam fluuiatilem obiimilitudinem l<y 
pofuerim. Nominaratautem prius lupum tummarinum , tum fluuiatilem, duplici errore, nam cum 
labrax Graecorum nonalius quam lupus marinus fit, ipfedifiunxit: & Lucium vulgo didum fluuiati- 
lempifcem lupum efle arbitratus. Lucium marinum etiam (nefeio quem pifcem, alij enim ipyrxnam, 
alij genus afell i, alij fort& alium fic vocant ) vulgo didum, Lupum marinum appellauic. Fruttas 
noftras non efle lupos varios, feti maculatos , Rondeietius docet, tuminLupi, tum in Tructx 
fluuiatilis hiftoria. cuius ego fententiam contra Iouium & Saluianum defenderim. Saluianus 
lfidori verbis nititur, quae funt : Pifcium nonnulli a colore appellantur, vt Varij a varietate, quos vul- 
go truttas vocant. fed aliud eft varios dicere, aliud Lupos varios.Equidem lfidori feculo pifces qui vul- 
go nominabantur Trutts,ficuthodieque Gallis & Italis, i litmms hoc ceu barbaricur.; nomen afpcr- 
nacis. Varios vocari folitos credo, non tamen prifcis Latinis idem nomen pro hocpifcein vfu i mile. } o 
Allianus tamen lib. de animalibus iy.cap.i. in Aftraeo Macedonia: iluuio pi fces colore vario di ftinctos' 
(tiw^sou-- arr.eixTK,) nomine ab incolis Macedonibus interrogando, gigni referens: qni peculiares 
quafdamilli fluuio mufeas, circa fummam aquam volitantes, appetant: truttas intelligere mihi v de- 
tur: vtpote pilees fluuiatiles, varios, & mufearum, ficut &aliorum vermium, appetentes, poliunt u- 
tem facile, cum faltu valeant prx exteris pifcibus, mufeas quoq; extraaquam volitantes arripere Ad- 
diti€hanus pifcatorcspro his mufeispurpurafeente lana hamum veftire, & galiii. aceas pennas c ’as 
cerei coloris addere, vt pifces decipiaxit, ficut referemur in e. qualibus dolis hodie etiamnum ad nifces 
quofdam capiendos vtutltur, thy malios prxcipu£ & truttas : Videinfrain e. Grxcum equideinvetus 
trutt*nomen,tumAiliano, tumviris hadenus eruditis & ovo ignoratum omnibus , primus o 
egonoftrofeculodeprehendillemihividfor: vtfupra etiam oftendi, elemento P. fub finem na» 89^. f 
hic aliqua exparte repetam, non fine an diario philologias. Mneficheus apud Athenarum lib 8 truttas 
Tyrui. appellauitpyruntas. Ex fluuiatihbus (inquit) optimi funt, qui in rapidUfimisfluuijs.verfantur.vc . >- 
rur*es, ( din Twpvnr. mal im ue ai twjbVtk.) Hienimnongignuucurnifi in rapidis ab gelidis fluuijs ', & 
facilius quam exteri fluuiatiles concoquuntur, Hxc ille. Natalis de Comitibus, nimium pleruno-fi - 
dus interpres, legit :&tranftulit, quiq;rubefcunt. mihi placet fubftantiuum efle nomen", 
quo pifces quorum meminit,tanquam eorum qui vel prx exteris prxeipites ac gelidas aquas fequan- 
tur, appellentur, merito autempyruntas,ideft, truttas prxeipue nominauit. lias enimfeioinfluuiis 
quibufdam feu riuis montanis afperioribus, vbi nullus alius pifcis viuit, (fiue propter locorum f r im_ 
ditatem, fiue potius prxeipitia,) folas reperiri : vt dicam in c. verbum adiuum,vrer e, incende re 
vel igne examinare fignificat. inde participium mp»Sn< formari poteft, a redo oru^o^. n.vi>dvn( vero pi- 50 
fces nomen eft fubftantiuum i redo jri/ ? o«r,qui contradus effertur nv^itk ve! adiediuc calidum i>ni' 
tum, rutilum fignificat: vel fubftantiuc accipitur pro ftella Martis, qux rutilet colore : pro truttapifee 
rutilo, pro ftella enim fubaudiri poteft#-^, proi’%^':. Sic & placentarum nomina in lw, vel Se contra- 
«fte, Grxci habent: vt genus, vtfpecies, 7 n}£^to«;, <njaa: j u.(!f,(:ii)bauditurautexn*/,T( 3 ' ^ 
eftpanis. 0 Vc«{ciuitatis nomen eft, 2 ip«sfluuius.& hxc quidem contrahuntur fere, alia non item 5 vt 
igoets, & , ni fallor, vt neque ca quorum ante penultima cum fit longa, in penulrima quoque 
pro £>.breui,o. [magnum accipiunt, quale quod annotau.it Euftaduus. A mafcnlinis 
ino«f, fceminina terminatio fit in mw* , contrade^*, vel Attice vt «sW-ffc, e h st?* quo ex- 
TyruXa. emplo truttam noftram non folum mafculino genere pyrunta, fedetiam fceminino pyruflam aut 
pyruttamnominarelicebit:&quidemadLatinam inflexionem commodius. Videri fanc poteft Ger- 60 
manicumetiam nomen Fom»e, quafi Furine ab igne fadum,hoc eftriitilantibus igneo colore maculis" 
quanquam & caro in nonnullis eodem colore fit. Quod fiquis Germanicum nomeniLatinovarius 
deducere malit, non refragabor: hoc tamen audiet, prxftare Germanicis nominibus de fua Iineuao- 
rigininempetere,prxfcrtim cum plcrofque alios pifces proprijs fux lingux vocabulis Germani ap- 
pellent. 1 
Trutta: Italicum nomeneftTrotta, vel Truta: Trutala, circa Larium lacum, vt audio, diminuti- 
Vul£*ri». uum. Gallicum & SabaudicumTroutte, vel potius Truitte. Rhxti qui Italica lingua corrupta vtun- 
tur , Criues appellant. Germani alijs in locis aliter atque aliter proferunt , For ty Forhtn , Foerine, 
Forti, Fort//: plenqueprimampcr f. pauci per u. confonantemfcribunt. Habent Srcompofita nomina, 
Urachfo- 
