De Tructis. Lib.I V. 
1009 
Bachforen, \ riuo : Waldforen, k fylua : Scbvvartz.foren , a colore nigro. GaUforen, ab aureo, vel rubente 
carnis &pundtorum nimirum. k media inter falmonem Sc truttam fpecie. Vide in b Serbi 
rt ”l al »cubus: inquib. ajij profundius degunt, Grunafortr, vocant noltri: ali) propius fummam aquam 
Sclovvebfortn.Vi&eii autepoteft (vtfupradixi) Fortn d i «St u s quafi /-«pw, a colore igneo, vel orieine La 
tma, quafi vanus aut vanolus: vt& lupi pifces varij, apundorum varictatenominanturau?co»no’ 
minantur, vel a voracitate: vnde & tructam al.qui, quafi trodam, quod Grarcis voracem fumjfi * au' 
pcl latam putarunt. Aliqui 'W/efcribunt, & per iocum cmm Forktnm pronunciant . quod «mST 
q u f s H e,Wen Germani vocant, in cibo praeferatur hic pifeis ab i JS qui palato feruiunt. Inter fudiS 
, o P 1 . nomenclaturas, truttam nominis arguta allufione, & quoniam in montium ac fyluarum flu 
mimbus degit, inuenio cognominari««A^-. Em Forthji ttn For (hr. nam vt Gallis Foreft, fic Ford 
Germanis fyluam fignificat : Forfter vero fyluar cuftodem aut prarfedum. Sigifmundus Gelcnius faric/ 
nem interpretatur Germanice T/^nefcioquamprob^, vel vbi vfitato nomine. Carterum alius eft 
picis quem Germani quidam vocant vel nempe capito fluuiatilis. Circa Acronium verh 
lacum, ^ucifcum fl illum, quem Gali Gardonem, noftri Scbwal appellant, paruulum adhuc vocant 
etn Fornftfehy (alibi Furnlmg:) maiorem ««Gw/, tandem r * 4 
■ Anglivocan'. vel Trovve. Trutarumin Angliafvtvirdo&iffimusGuil. Turaerus -r. . 
ad me fcnplit) duogenerareperiuntur. Alterum, quod Aufonn falar (nimirum . r- n v 1 Tru,M,Hm l 
Northumbrieufibus meis vocatur . Burmrm, ,{ fj,’, 
Adh«geuu,alufp Kl e S refernpoeeft^r»u,I , q „ ltV oc a , ur .„^„ / h i cpfrdsouStT?, 
/r) 1"™'"“'° «n. & peromnta craffior , & max.maer parte, vtille.,, focis vadol s & 
norma profundis: ttahic ,,, profuud, oribus torrentium & fluuiotum Leis, fub alnorum radldbuf 
quead ripasfluurotumnarcuutur.ruteiJmd.htefci,. Atque, deoab alno, qu*,, odia lingua volatui 
«tfmvela*,, nomen flb.fottltuseft. Alterum trutatgenus i„ Nortl, umbria vocamus 1 SLlt hoc 
ciltrutam taurinam, ab iniign, magnitudine quaalias trutas iuperat. cubito enim aliquando loiLior 
reperuut. ctaffioteft lalmonepro ratione ft, magnitudinis, fed capite, Ii, efli memini bt Lior £a 
ro cft quam falmoms multo ficc.or, & friabilior, & multorum palaris cratior Acci i“i , 
Bntannixregionibus vocari. Geerm.m.&alijs.^./.Sft&inLugli.^tnuarLform» "^multum 
,o abludens, quem Uolore cinereo vocataus a Gn*b*. Eundem audio al.cub, Oriemfit? 
ni 1 a orpifcisell: quem vos vocatis «n^</?^HacTurnerus. A tructa longe differt pifeis, quem Ger* 
mani quidam K^tte vocant, noltri Treufch. b * i.qucmijcr- 
cJ.Xrg«f 0 “ i ” diSCt “‘ Pteak ’ B ° hen ’ iM “ t ' Malaca India regione Truttam Caiuba vo- 
In Malaca fndix regione magna Truttarum copiaeft, Scaliger. In lacubus montanis quos Athefis B 
facit, capiuntur truttr nigricantes, &alis auncolores ( pundis nimirum 1 l„c r Uf ^ Ath “ B 
iWasSchvvirtzfoerinen. Salares ( Tr«u) fubnigri s maculii LpedLtur in MiLt £fZ"Z Tc™' 
tendotfhm, (non procul ab Annebergo^influuioloquenfNkram aquam annelli, I I adCr «; 
4 ° q r lSU s rCebUrSUm i Mlfena! °PP i(lum )P r *terfluens in Muldam infunditur,’ G^Agncola! 
Eft &RiulingaSueuia: oppidum : quod prarter abiturfluuins mii 
rubentes alitfin cibo lauus. Similes his Lt in riuo Mardi frlu^prlrmlT^"'^ 
Mifenos Germanos Uthfsfm » appellamur truttarqua^am, nomine er falmone &Tuct'a compoini 
quarum caro rubet ita vtfalmonum, palato quam ceterarum grador.pinguncur autem micuiraiueis* 
vu^8 ar es n ,g ns apqdeos. Has iunt nimirum quas Rondeledus fubnigras etfe diti^^aciUkru * 
’ ^ 1 ^'n l"t|U P un, '| a3 , lla g n i c u £ i 0 » iu r m Emutatio circa loftrm^ptuL^rim ac^imu^Imm^nisTLrruuU 
Salmonatis peculiaritei:) alcenfusad fummas aquas, lalcuum vis&agilitas,fuauitas incibo.quamob- 
Z * W ^^^«wcllant.aliqui artatis progreilu lalmones fieri 
Fn Ce rminiaali, C °K° n US -r* ‘ $ ^ 1 “ ttarUi ‘] di ® ?rent ij s > fupri etiam in a. quadam retulimus. Audio 
• ■ ,:p : U lnu P £I . ructamflaui coloris captam plerifqj admirationi fuilfe. Foeminam aiunt 
m °mm pifcmm genere maiorem elft, excepta trutta. Pifcium foeminac, inquit Plin. maiores fune qud 
maies. 1 rutta fquamas habet vt falmo, 8c carnes fimillimas, idq ; adlate tantu, ve) potius a lulio men 
fe vfquead Nouembrem : Ijycme vero albas. Maculis in doiCo^nrtkfts ) croceis atque fangui„ e i/^ 
croceis, & rufts & nigris ) variatur, Albertus & Anthor de mtur. rerum. Extrinfecus SiS ^ „ 
tfo tn ” feCUS rubct ‘ Fet . tur *“ tcm quandiu minor artate & corpore fuerit, in dulcibus tantum aquisviue" 
re,& truttam vocari.-adulum verh ad confinia maris defccndere & falmonem cfilci: quod tamc ver,, 
eile nequaquam ab omnibus alleritur. Innominatus. Forma omnibus tractis communis ^ 
lam fex dentes in lingua habent, & certo ordine difpofitos: fcilicer duos ante, totidem in med?^ 5'“ 
terapofit o s,re 1 iq uo siuxta r adicem,Cardanus.T rU tta(inquitSaluianus)corpon S forma I , d a ' 
hmihsert: roftro tamen minus extento, magis retufo,acpaulum incuruo: ore etiam naulb P ° ^1 
quamplurimis & acutiffimis dendbus.tum in maxillis multiplici ordine, tum in lingua di Ta Cd 
ticulato. I lfcis totus ex albo flauefeit: maculismodopurpureis, modo nigricantibus dorfim'^ I Cn " 
rafpeciosepingentib.Trodla ( Truttj) maculis rubris paflim variegata,(raquit Svl in liK |l r 1tC " 
rioriun corporum diJTediiooib.J ordines dentium habet fex: piimii labris cosnaui m.aliosquinqilila- 
bfoi n 
n* 
r e~ 
