De V mbra mar. Lib. IV. J031 
proftitutx,ut infamis haberetur. Is ciim per fervum,qui in foropifcario in eam curam mtentus.excii- 
bare folebat,ingentis umbrx caput, triumviris delatum efle cognoviflet.in capitolium protinus 5 afce- 
dit,ut iimulato apud magiftratum negotio, fermoneq; de induftriaprotrado, prandium captaret Sed 
mifero huic res longe aliter cecidit ac lperabat,eoq; die magno illi gula conftitit. Nam triumviri ad 
Riarium Cardinalem donomi ferunt, hic ad Cardinalem Federicum Sanfeverinum: is rurftrm ad Chi- 
iium Publicanum ditiifimum : poftreroo Chiiius adfeortum quod amabat. Interea parafitus pertime- 
■Icens, ne bolus is e faucibus eriperetur ac veluti corvus hians, per fingulorum xdes prxdatn avidS c6- 
fcdatur,huc,illuc,furfium,deorium curlitans,modo trans Tyberim,modb cis Tyberifn. Tandemfef- 
fusjanhelansjtotusqj fudorediffluens.huicenimpingnis aqualiculus propenfo fefqurpede extabat, 
10 cum fcorto novi hominis adventumadmirantedifeubuit-. ’ 
Ex umbraius album optimum paratur , Sc quxgelatina vulgo dicitur quemadmodum e* lupi carne. * 
Prxparatur coracini magnimodo.Caputinaqua&vinodecodumcxacetoeditur. In fartamne fri- 
gunt alii, & cum fucco mali arantii edunt. Divi fa etiam in affulas&caryophy Ilis transfixa, in craticu- 
la aflatur,oleo frequenter irrigata. Farina probe fuba6baconclufa,caryophyllis,cinamomo, faie con- 
dita fervatur. ApudPidones elixa ex aCeto,& cepis minutim concifis cditnr. 
Scixnx interanea, & fquamx combulfx, panos difcutiunt,autore Plinio lib.jz.cap.prCapides qui in 
umbrx capite funt,eandem facultatem quam coracini lapides habere creduntur, 
COROLLARIVM. 
■ Vmbram pifcem a colore nominatum author eft M.VarrcHColoris eft umbrofi,Ifidorus. A Latinis A 
0 (pleri%)Grxcam figmficationem xmulatis,umbra vocatur: vel quod liveatcolore,ut canit Ovidius: 
vel quia celeri fuo natatu oculos eifugiens,umbrapifcispotiusquam verus pifeis, intuentibus appa- 
reat,ut innuere videtur Aufonius inquiens : Effugiens oculos celeri levis umbra natata , Salvian. led 
Aufonius umbra: fl. tantum memi:iic,toto genere di verfx. Plinius Grxcum vocabulum Scixna reti- 
nui t.GrxtWwv* fcribuntproparoxytonum^tr^,*,,;^,^-, eftautem fyxnapifcis a fcixnadi- 
▼erfusjOppiano etiam diftinguente. Vocatur & 5x^W<yut Xenocrate : Sc apu d Varinum. 
Nu menius <nau.hr. dixit, hoc veifu.H u* atygou^uov (TKidoitiXy Athenxus. Advertendum 
eftfcixnam atq; fciadeumfetfi arriufq; ceu divfcrformn in fuo pifciu catalogo meminerit Plinius lib. 
31.cap.11. ' unum atq; eundem pifce® cife.S dviaj). Epicharmus fciathidern appellat, cuius 'haec verba Sci 
recitat Athenaeus : A)A«x<,(al ai’:aix<, )-•,■,• , .'jjiy/iaiarcnt : dvtjAiaVic fal d?» c/js ; tsif,qnod placet 
3 0 3/Ste.ego fciaenidem dicere malim,ut i fciyU.i , ivetorfti$nis,ut^/yA*T ? «^ SeUnUm 
v!;,8cc. Rurfus a miWfper fyncopenfabhi.fi n<rr-«.w.namapud'GalenurnIib. 3. dealiment. muri- Sthm, 
8« leguntur. A Sal vi ano non re ■ hn.-.vi 1 > lingulari prorertur.VmbiaGiKCi etiam nnncScion 
nuncupant, Gillius.Rondeletius umbram >s huius tempotis /u^AovroVoovVocari feribit, alibi ve- 
ri ovem marinam. De Ovibus marinis plur- pra.elemcnto O. Ab Italis Vmbrina vel Ombrina 
vocatur, ut eruditi aliquot viri teftantur. A ” 1 . imbrinadicituf. Venedis, utaudio, Nembrella. 
Glaucus pufilluschromidi ade 61 irhiiiseft,utpiv . ,>!erunq; divendatur provectior aurem adeo um- 
bram marinam refert(prsferdm cirro, quem ftib 1 . ro inferiore eredum habet)utaplerifq; alter pro 
altero alfumatur. quareetiam Maftllicnfes & Rotua aucumumheinam nominant, Bellon. qui Sc 
chromin fimilem pifcem ab aliquibus cum u mbrin*. confundi tradit. De Coracini , Glauci Bellonii, 
4« Lati,& Vmbrxpifciumconfufione,acdiftii:ct:on«*(!:r nominibus Germanicis , diximus fiupra in Co- 
lollarroad Chromin in Bellonii pag. 1/4. ubiVmbrs nomen Germanicum finxi, emSarupp. Licebit 
autem Gallicum vocabulum Maigre(quod macrum i igmficat)interpmantes nominare etnMagtrodtr 
Afagerfifch. vela verruca menti, ut Baionenfcs Galli, • > yF~trtz.tr. 
Palmitas ego parvas lumbrinas crediderim, neq; enim liifi quantitate 'tantum differunt, nam & ob- 
longxhxfunt,&ftibnigre,& caudam habent i'ubdlem,acutam& bifurcatam, fuinitem fineiquamiss 
Platina. ego palmitas velpalamitas vulgo Italis didas, peiamydes ede puto : lumbdnas vero umbras, 
pifces toto genere diverfos. 
, Vmbradiciturli colore, vide fuprkabinidohuiusCofollarii. Vmbralapidemincapitecontinet, B 
quare frigus ei in feftum eft, Anftoteles :&Plimus qui fcienxnomine utitur : item vElianus.Vmbrato- 
50 talarioribus fquamis integitur,Iovius. Plinio fquamx fcixmj combuftx panos difeudunt. Dentibus 
caret,ut Rondeletius feribit : eofdem Bcllonius ei .uc .b rit,& in icone etiam pingit fatis magnos. Io- 
* vio quoq;& Sal viano denticulata eft: quanquamin e VbitaaSalviano icone dentes mihi nonappa,- 
rent. Verrucam fub mento Rondeletius Sc Sal vianus exprimunt, Bellonius omilit. Vmbrina(inquit 
Salvianus)roftrumhabetincurvum&retufum,pocuis qurn extentum & acuminatum: os mediocre 
& denticulatum: caput fatis magnum. In dorfoduas g.rit pinnas : priorem odonis aculeis , alteram 
nullis,munitam. Ad branchias ctiim( quas utrinq; quatenus habet,) una utrinque enafeitur pinna> 
duxq;alia:in ventre confpiciuntur:& poftremo imo quoq. seneri ab ano, una alia haeret. Cauda lata 
eft,& non falcata. Squamis latioribus Sc obliquis tegitur. T otms pifeis figurapaulb longior eft, qu^m 
lata fit aut cralfa. Ventriculum magnum habet & camorum mtcftina mediocria & pinguia :iecurpal- 
60 lidum,ex quo fellis veficapendet: lienem fubatrum.Dum parva eft, argenteafere tota apparet: maior 
fada.ventre argenteo : dorfo vero Sc lateribus fubli ventibus ac veluti opacis confpicitur. Ad multam 
molem excrefcit:fexaginta enim libras crebro excedit. 
Marinus pifeis eftumbra.adfluminaautemadnatarenonfolet,Salvian.OppianusfciCnamTj f <*<V £5 
id eft faxatilem cognominat, & faxaherbofa eam frequentare tradit. Galenus feixnam minus mollem 
quam faxatiles carnem habere feribit. Ovidius pelagias facete videtur, fed dubitari poceft. Arenofi 
gurgites,planos quidem non peifime,fed pelagios melius palcunt, ut auratas ac dentices , umbras ve, 
Columella de pifeinisloquens. Capitur circa oftia fluviorum frequenter, & in alto etiam, lovius. Vm- 
brapifeis eftagilis &plurimum vorax,Iovius : carnivorus, Salvianus. A frigore Ixditur propter lapi - 
dem in capite,ut in E. prxdi dum eft. 
Solivaga eft potius quam gregalis : perraro enim plures un^ capiuhtur,Salvian.In verfib» Numemi, 0 
Tttt 4 *pml 
