F 
Vtfatiat. 
De Aquatilibus. 
i°j 
ap udAt Hen*« m,T*Zi xt h‘* 4>*'y*«r A^Wri S' «W4*, : quo* 
marr. det Icis pilcium eum loqui apparet,«^c/4 s »> non tara gregalem,qu^m qui ad efcam colligitur 
.. ipi e tari uctbn. Cum metuit, capite & oculis ablconditis, totam fe latere putat, ficut & bubalus &c 
ftrutnio Ahicam. videinoxinE. 1 
V rigator aliquis peritus in mari facile etiam manibus capit fcixnam. hxc enim iumetuadfaxi 
feftinans, cavum aliquod qnarrit,aut fcifluram, aut herbas marinas lubit. cohtentaeft autem carne 
i - otumoccnJtatOjde reiiquo corpore non folicita: tanquam fi luis ipfaoculisnon videat ah ab er is 
quoque non videatur, itaque Ao!idafacil<komprehendimr,OppianusHalieut 4. Capitur cum filu 
ns ( fanombn . ) frequenter circa oftia fluviorum, quod filuris non contingit.Iovius. Arcnofi gurgites 
planos quidem non peffim^lcd pelagius melius pafcunc,ut auratas, ac dentices, umbras ve, Columella r „ 
ce pucnnsloquens. 1<J 
®r fa ( /: quoque diebus canicu!aribuspinguefcit,pariquefere pretio cum filurisf tomikWa- 
tu oie venui datur. Iovitis. Etnirfuc • t a..*: w- • . \ J ' 
Vtitnlr.au 
Vt condiatur 
H. a. 
Epitheta. 
( 
B 
iMu^iiuuauputMi, iuuin«cu.iiai.ur. rvomae vero, dempto 5tunone,piicium omnium communi 
fere confenln lapidi (Iimus atque nobililJimus cenfetur. & licet omni anni tempore, quo caoi folet 
fu« vis fitjCamcularibus tamen diebus utipinguiorcapitur^tafuaviordegurtatur. Et quamvis auali* 
bc t ui parte celebris fit,abdomine tamen & capite maxime commendatur. Vmbrarum autem atque 
S turionum (ubi ad cum talem moUmexcreyerint: nam in minoribus idnonobfervatur) capita Tri- 
umviris tributi nomine dantur,S;dvianus. f 
Gobionis, afelli &umbrxiPhilotimo apud Galenum(de Aliment. $. }o.) pifeibus mollis carnis 10 
adnumerantui . qucmGalenushospifcesciimfaxatilibusnonconfunderedebuifleait. hienim fem- 
p u- fumopnmi.afeili vero fi probo utantur alimento& mari puro, cum faxatilibus conferri polTunt • 
!° COr r ^'^^rnmediocriter. cxteriim gobiones non perinde mollem ac ifti 
(alelh y & faxatilc^pifces.cai nem Rabent: vej uti nec fcinides (ut Philotimus appellat J fcitevedidEr 
bciadeus inquit Xenocrates, bonum gignit fuccum,facile in corpus digcritur,f a poriseaiucundi,nu~ 
tiimentumprxbetnonadmodumcopiofum^uottonus.eadem Salvianus comprobat, & add>t non 
at modum v xcrementitiamefle. Eadem prope umbrinx ac iturioni carnium conditio eft.urrjcque e- 
mm joo mediocre imbecillioribus flomachis negocium facere confueverunt.Iovius 
, Quovis modo condiatur fuavis eft: elixa tamenac cum leucophagocomefta, aut transfixa caryo- 
phjvlsuc venibus allata, bequenteolci&omphaciiconfperfione.du.n artatur, irrigata, fuaviorgra- ao 
tiol.orq; multo redditur, Sal vian Capna U mbrarum ; ficud&fturionum, triumviris rei Rom con 3 
fervatoi ibus, dono dantur : qui pifcatores inveterata quadam confuetudine eorum capitum trfl uti 
nom.nevcd gdes fecerunt, capiti enim fummaineftgram,autoritate etiam Archellrati-quiunibrU 
ni capitis nobilem quandamcondkuram,ut apud Atlienxum videre eft,multis carminibus expreflit , 
Iorius. mihi apud Aihenxum locus .s non occurrit, nam feptimo libro in mentione fcixnx ex ordini 
literatum inftitutamhi) talereperus. fed neque Rondelet.us & Salvianus huiurmodi quicquam T- 
tant.ut memor, aforte lapfus fit lovius,aut aliter deceptus : quod equidem fufr.icor.na aio. Lumb ina 
coquitur & conditur eo modo quo ftino: minus tamen codturx, quia tenerior e 11, requirit, Platina 
Vt calculo dc capite umbra; marinx,ficetiam corvi vel coracin’, aliqui etiam conchae porcdlan* 
(ut vulgo nominant jcand 1 d ac m, n imx, fi eeftetur, vim quandam efficacem Ceu amuleto contra coli- 
cam,aut tiamuternnfceminispcenas ; vulgari credulitate quidam attribuunt, unde nollrioirnes Kos 4 ° 
calculos ^A-.Gal ipierre de coi, que, n uncupant. & quod ridiculum ert,non emptum fed dono 
datum huiulmodi calculum effe volunt. Licebit autem fciafnitene/ciatnacalculum appellare • ichro 
tadn*o ^ dcG tCn = Ut ^ ^ no ^ onte, ^ no ^ ont * tes voca tur. Vide qux annotavimus in Corollario dt Co~ 
Ennius in carminibus, quibus qui pifces ubi lautiores reperiantur, explicat : melanurum quoq* 
nominat,& turdum, merulamq;, umbramque marinam,citanteApuleioApologia , i. fed codices no 
ftn iuntdepravati,necexprelTum regionis nomen. ® * 
Maurus epifcopusin libello quem patris Dei Convivium infcripfit,LazarumVmbramfumpfiire r'm 
fingit, &c. nimiru quoniam is lam triduum umbra & mortuus a Servatore noftro in vita revocatus eft 
DE VMBRA FLVVIAT1LI, RONDELETIVS 
(3 loquuntur, Vmbram marinam cum fluviatili perperam confun- 
quod AuToni^ l |ii ^ Cmai * naTCCCreSlnU ^ C *^ OCl,t *^ Unt 
, ' ns oculos cr/rr- Uva umbra natatu, 
en-m^fto D acriocI moT f r coIor e, m a r inis fimiliscftA quo utrlque nomen: corpus 
Marbonenfes demotis M p^bob^urum^ubitaJemmagnitudinem nonexcedens. Galli 
JNarbonenles,dempcisMonlpehenfibus, Vmbram vocant. Pifcis eft exTruttarum genere, Carpioni 
Italico 
