— 92 — 
article sur ley i'orets et leur iuilueuce, traduit du journal 
Nature, s’est adresse en cey mots aux mcmbres presents : 
“ II n’est peut-etre pas inopportun avant de vous comniu- 
niquer un article que j’ai traduit du journal Nature, de vous 
rappeler que c’est moi qui ai le premier sigiwle daus une reu- 
nion annuelle de la Societe, sous la presidence de Sir W. 
Gomm, tous les dangers pouvant etre la consequence du I)e- 
boisement de nos Forets. (Seance dn 21 Aout 1837). 
“ Ce Rapport a exerce sur les autorites de l’epoque une 
influence assez grande, pour qu’il en resultat une Ordonnance 
defendant la construction en ville de batiments cn bois, de- 
vant etre a l’avenir construits en pierres. 
“ Plus tard je suis revenu sur le nieme sujet et sous le 
Gouvernement de Sir Henry Barkly, dans nos conversations 
particulieres, et dans ma correspondance, je lui rappelai ces 
mernes dangers dont la eolonie etait menacee, 
“ C’etait aussisa conviction. 11 voulut done prendre en 
serieuse consideration ce sujet si important, prevoyant en 
meme temps les grandes diflicultes qui viendraient entraver 
son execution. 
“ Xeanmoins, il a nomine a cet eftet, ainsi quo vous le 
savez bien, une Commission, dont la presidence a etc confiee 
a cet homme distingue que la Colonie a perdu, Jules Colin, 
alors Procure ur- General . 
“ Des questions out etc poyees it divers Comites speciaux. 
Les deux seuls qui, a ma connaissauce, aient repondu a ces 
questions, etaient 1’un sous la presidence du Dr. Ch. Reguaud 
ct dont je faisais partie et l’autre sous ma propre presidence. 
