im quelques unes etaient si grosses quo quatre matelots pou- 
11 valent se mettre dessus et elles ne laissaient pas que de faire 
“ lour chemin. Les eeailles etaient si grosses que G homines 
“ pouvaient s’assoir dans une seule.” 
Probablement que ce qu’ils appellent iei une ecaille, est 
pris pour toute la carapace, ce qui ne laisse pas encore d’etre 
une fort belle tortue. 
Nous voyons dans une relation fort curieuse et trop 
iguoree dans notre lie, qu’unmatelot Lraucais ayant aborcle a 
file Maurice avec quelques anglais echappes d’un nanfrage et 
d’uu ineendie en iner, ce matelot prefora rester seul iei a 
manger de la chair de tortue crue que de s’exposer avec les 
autres a une mort presque certaine. C’etait cn 1G00 et 1601 
Le sejour de ce Robinson fut de 20 niois dans cette 'tie. 
Dans l’annee 1606, nous voyons aborder dans file l’amiral 
hollandais Matclief. “ 11 y a, clit-il, clans sa relation, quantite 
“ de tortues de terre et de mer. Les premieres sent de mau- 
“ vaisgout et aftreuses a voir,” Tome' 3, page 215 du lleeueil 
cite plus haul. 
L’annee suivante 1607 l’amiral \ : ander-hagen (pci lit une 
assez longue relache a Maurice nourrit ses matelots avec de 
la chau de tortues. Sa phrase est ainsi con cue : ‘‘ 11 y avait 
“ une multitude de tortues de terre et de mer.” p. 196, plus 
loin page .199 il s’exprime de la maniere suivante : “ Les 
“ tortues de mer et de terre sont en cette He dans une telle 
“ abondance que cela est surprenant, et elles sont aussi grasses 
“ que des pourceaux. On en ouvrit unc qui avait plus.de 
150 oeufs. La chair des tortues terrestrcs etait d’un lort 
“ bon gout on en sala et 1’ou en lit turner dout on so trouva 
*• tres bien.” 
