XII Q3orrebc ' 
jweetc bient jur ^rldufecun^ 
beö ©cbttfönu^brucfö öfwerligg-a, WtU 
(^er II4* jn ©eutfcben burcb liegen 
bleiben unb ö* 142. uneigentlieber uber^ 
tnintern au^gebrncft \ncrben i|!. ©a 
man in ber (bineftfd)en 0ee smifcben 3a^ 
\>a imb Ö!i)ina, ein halbem 3nl)f bmbur^ 
guten 2öinb nach ^I)ina, bie anbere 
4)dlfte beö 3«bbe^ aber mibrigen 2öinb 
bal)in l)at; |o muf ein ©cbif/ n?eld)eö §u 
bergeit bafelbft anlangt, menn ftcb ber 
' mibrige ^inb einfteltet, ein bali'eö 3al)r, 
auf ben guten SBinb märten, ebe ee feine 
^eife nacl) (fbiua fortfe^en tann» öonji 
I)dlt ftcb fein tocbiff bort auf, e^ fet) beim, 
baf eö einen ^ecf befommen, unb alfo w 
ner Slubbefferung nbtbig habe. 3n 
na aber bleiben bie öcbiffe oft mit 51eif 
eingan;eö binburcfi liegen, wenn 
nebmlicb ju viele auf einmal von 0otbem 
bürg auo babin gefegelt fmb, weil bie 
^2öaaren §u fel)r im greife fallen mür^ 
ben, wenn mehrere auf einmal au^ 0)i^ 
na nach J^aufe Minen* 
, ®er brittc gebet bie ©efcblecbt^tenm 
geicben ber Cajjytha (©. 3 1 6 j an. ® er 
megen feiner iKcife nad) ben caribifcben 
3ngln berubmte äacgvin, bat ba^ 
felbft em 0eiväcbö beobachtet, melcbeö er 
för 
