©pönieti 1751. 63 
glaffen, fjcttgi-önen, fait9li(feen, fpiljiseit, fanftgctt, 
warjigen , f^warjpunctirten *puppe watD, unb «nf 
bem Öiucfcn eine }Tad;c 25ogenf6rniigc (£c(^5^ung 
Ijnfte. 3n bec briften 5ßerwn»blung warb bet Pa- 
pilio Hyale f. Papilio carolinianus luteus apicibus 
nigris. petiv. Muf. p.iz. T.j.f.io.bWfiUßt- 
Orchis bulbis fafciculatis, nettarii labio ovato 
indivifo fuberenato, fonnfe ^iet genauer betraebtet 
werben, weldbeg au6 foIgcnbetQ5efd;teibung erhellet: 
S)ie bejleber aue! 2 ober »nebreren jleifi^i# 
gen, einförmigen gwiebein, auffer 4 biß 63«f<nv 
gegen beu 3(nfang bes 0tammeß* ©er ©ccn^cl 
ili o^ngcfc^r ©pamunlang, rimb, unb rot^. Sßon 
ben SIdttern jteben oiere na^e an ber Slßurjel, bie 
unteren fiub grölTer, fdngii^ ooal, (ovato -lanceo- 
lata); bic obern finb flciner, bunt, wecbfelßweifc 
gefeJjt ^ unb bebeefen mit ber worein |ie 
nach unten enbigen, ben übrigen bee ©ten# 
gdß» ©aß 35Iatt/ fo unter jeber QStumc fle^t, ifl 
lanjcttförmig, unb wie bie fteinern Blatter beß 
©tengeiß rötbüd?» ©er Slumcn finb Ijöcbpenß 
ft eben, fie jlnb peifd»farbig, unb bejleljcn auß 5, 
nefmificb brei; auffern unb äwei) innern 23Iumen^ 
Mdtteni, bie ficb fafl gteid), fanjettförmig unb nai^ 
ber iünge jufammen gcwicfcit (convoluta) finb* ©ie 
untere iippe beß Xponigbef^aftniffes if? eprunb , un^ 
get^eUt, febwad; geferbt. ©ie jween ©taubfd&en 
(b’tamina) haben fugelfötmigc grüne ©CöubbcMtcI. 
Antirrhhnm arvenfe war fehr ftciu/ »errieth fid; 
aber bod? burd) feine gelbe 523lumen. 
Allmm fubhirlutum. ©ie U?ur5cl bejteht 
auß 5W0, brep ober mehr weiffen gwiebelu; bie 
unten fleinc 3^fcrn abgeben; ihre 0dnsppcit 
finb hart, braun, über einanber her gelegt, unb 
unrcgelmit^ig gcbilbct^ ©et ©d^afc ifi runb, 
oben 
