76 ©pöttieti 1751. 
Itg «itb mit bcr@pi^c j^crmtfecrodrW gebogctt, “öie 
Scamciicapfcl ifi fänglid;runb, cinfäd)ci’i 9 , jivepi 
fd^afig. 5Dic ©ßamcit find fc^c fkin unb ja^l# 
rdd)» 
Ophnjs brafteis cymbiformibus. 
®te IPutscI f 
©tcn^cl ^af bie iattge einer ©panne* 
5)cr 23Idttßtr finb brci; ober mehrere, ü're (Se|ialt 
ifl opatslanjettförmig, jie ffcfjcn roeebfefsweite S)ie 
2f>I4ttcu unrer bcu Blumen j?nb fabnäbnücb/ opaf, 
unb bic untcrllen bie größten. 5>ie brci) Pufferen 
23lumbldttcu finb fangfid;, unb wie bic ^Sl^ftcr 
MiUct bet ^funie, ber ©fenget, unb bie Blätter 
am ©fengei, nicbf bunt; bic jtpci; inneren 2)I«m# 
Blatter |tnb ffein, opai, jufammcngcncigt unb faßen 
etwas Pon ber grünen §arbe ab ; bie <5bcrc ßippe 
ift bic ffeinffe, an ihrem Urfprungc gefürbt. S)te 
«ntcfc iltppc ij! fieifebig, opal, ftumpf ober ein« 
geferbt, mit einwärts gebogenen ©eiten farbig, 
einen §Iügcl ausgenommen, ber an bepben ©eiten# 
fpüjen grün i)l* ®ie ©taiibfübcn jinb fabenför# 
mig, einer b'crfcibcn jiljt an ber Unterlippe unb einer 
an bem äufjern 35lumenblatfe. ©ic ©taubbcii# 
tcl finb fugelrunb, gelb. 5>er 5cud;tEiiotcit 
iji gefurd)ef. 3cb fanb nur eine einjclc ?>fianje, 
bic piclleicbt perwa^fen unb unnafürtidb war. 
Serapias lingua. 
5>ie Ü^iir^cl bejieht aus jwep h^ngenben, ep# 
rnnben, febwarjen 3'»i«beln. 
2)er Stengel unb bic 5Sfumen finb linfs gebre# 
btt‘ <£rfierer i|t mit blättern bebeeft. 3)ic 3ahl 
ber iöldttcr beläuft jlcb ohngefehr auf jieben, ftc 
finb f^mal# lanzettförmig, unb wie bie@tengel rotb 
punctiret. 5)ie 23ldccee unter ben Blumen |inb 
mit ben ölHmbldtteni gleidhgrop, unb wie jene 
lanjett# 
