226 
^^ina 1751. 
l)ie (Eucopact fut immogUcI), bU d^incfifitc 0pta# 
d)c anbcrs!/ als bur* einen nietjaljrigcii 3l'ufcnt^alf, 
ju erlernen; fie l^alfcn and) bieiCenntni$ berfelben 
für weniger notf^ig, ba fie ftd; mit bcm§raniofifd)cn, 
^ortugiefifdlcn ober (Englif^cn Ijtlfen fbnncn, wet^ 
dKS bie (^ine|ifd)en J^anbelsfned)f« erlernet l^abcn , 
wiewohl fie einen eigenen ©ialect annc^men , unb 
ber 9)lcpnung finb, ba^ ber bet 0prad)c nicht 
tig fcp, welker nid;t if^r (Englifd) fprichl/ bas mit 
bcm<portugiejtfd)en/^ollanbifd)en 2 c* nermengt unb 
»erficllt ijt. 50?an finbet Ijicr unter bcti ebineftfehen 
kncd)ten einige, bie bas @d)WfbifdK geterna Ija? 
ben ; and; bemerf ten wir einen 93iann, ber in 0iant 
bie fatholifdje Üiefigion angenommen, bafelbfb 
im iatcinifd)en unterwiefen worben, unb es fe^r 
fertig fprath» tiefer 9)iann nannte fid? 
5ja, unberjafjlte, ba^ et in üianfiong, einem £)r; 
te, welcher lo^agereifen »on Santon entlegen ijl, 
gebühren fep* S)ie (Erlernung bet d>incfifd?en0pra; 
^e halt für einen 3luslanbet bejio fchmeter, ba hier 
ein ©emifche nieler Stationen, bie fid) ade btird) 
ren S)ialect unterfcheiben, anffer ben ofitichen '^ar# 
tarn, welche ihre eigene ?0?antjaufprad;e reben,ange? 
troffen wirb* 3n '^ongfing, ©ochin ©h‘*^^ 
3apan bebienet man fid; berfelben 23u(hfiaben , wie 
in ©h'*^^*/ bennod? nerfieht ein @pra? 
d;en nicht* 33iswcilen fonimen bie 2?cncnnungcn 
mit bem laute bet überein, benen fie bepge? 
legt finb. 3* 23» 59iiaa eine Äatje u. f. w* 'Sie 
. jufammengefe^ten 2Borte finb ebcnfaüs nicht ohne 
^Semerfung s» Cfai , weld>es ein Unglücf beben? 
tet, ifi non tHien, §cuer, jufammen; 
gefeljet, maffen fie fein grofletes Unglücf fennen, 
als wenn ein ^aus in bie 2lfd?e gelegt wirb. ©i? 
nige StÖorte fonnen wir ohnmbglich fo gut wie bic 
©hin«' 
