197 
mit arabifdbett 25utf>ffabett gefc&rieben. (£$ 
ift ein J^eit ber 23i6ef in biefe (Sprache über* 
fe£t; auch fyat man einige fteine SBorterbit* 
tber, ©rammatifen unb ©ebetbücher barin. 
S)ic 0 pracf;e i|i einfach unb ungefünjieft, 
i>ai)cr auch leicht 511 fernen unb jufprechcn, 
«nb itberbiej? ifi bic 9lugfpracbe angenehm. 
S)te Compagnie bat für bic rerfcfuebenen 9ia* 
tionen , welche biefe (Sprache »erflehen unb 
reben , unb (ich jur dmfllichen Religion be* 
fennen, eine Äir<t>e errichtet, unb unterhalt 
in ber (Stabt einen eigenen ^rebigcr. §er* 
ner befofbet fie einen 2 )ofmclfcber , fowof)f 
ber ntalapifchen afö ber jaoatiifchen <Spra= 
che. 2Utcb fpvicht man ^»tcr ein gebrochenes 
^ortugiefifcD > wie in bett meifien inbifd;ett 
3$eft|>ungen , nto fonfl bie sportugiefen bau* 
heften unb ihre (Sprache anSbreiteten. 3?och 
i(i in ber (Stabt eine portugicftfche Sircfte 
Porfjanben, unb auferbem wirb auf So|ieti 
ber Compagnie noch eine unterbaffen, itt bie 
ciele fchwarje (Sbriften geben, wefcf;e oer- 
lippinen, bie jfarofincn, SWariaucn , (Pclew* 
©5elju) 3 nfe(n, £abroncn unb einen gro#en$bcil 
ber ©übfce* 3 nfeln auSgebreitet bat. 5Dic ÜJtafaper 
befamen »on ben arabifchcn ©erfahrene bie tnu* 
bammebantfebe Ütcligion unb bic arabifeben 
©ebriftäcitben , bie fte auch bepbebatten haben 
5 - 
